«Пожилые люди — яркие примеры», поддерживающие пламя народной музыки.
Фестиваль народной песни пожилых людей 2026 года в Северо-Центральном регионе и городе Куангнин — это не просто представление народного искусства, а яркое свидетельство роли старшего поколения в передаче и сохранении «собственных ресурсов» для сохранения национального наследия.
Эти «нестареющие актеры»
В то время как вся страна отмечала День культуры Вьетнама (24 ноября), в богатом традициями регионе Нгеан более 80 ремесленников и артистов-любителей, представляющих 5 старейших народных художественных коллективов, собрались в Международном конференц-центре Фуонг Донг, создав поистине особую атмосферу.

Около 1000 зрителей заполнили зал, внимательно следя за каждой мелодией, танцевальным движением, ударом барабана и музыкальным инструментом… За кулисами было легко заметить пожилых мужчин и женщин с морщинистыми руками, поправляющих свои платки для своих пожилых друзей, делящихся водой и перешептывающихся перед началом представления. Открывающая фестиваль мелодия «Возвращение домой» в исполнении Ассоциации пожилых людей Нге Ан глубоко тронула сердца зрителей, затронув их сокровенные чувства на родине президента Хо Ши Мина.
Под ослепительным светом, в сочетании с деревенскими фольклорными элементами, такими как бамбуковые рощи, стоги сена и прялки, и современным светодиодным экраном, образ любимого президента Хо Ши Мина предстает перед зрителями в народных песнях жанра «ви гиам», трогая всех до слез. Одетые в традиционные платья с четырьмя панелями, длинные платья и платки, эти пожилые народные артисты по-прежнему излучают молодость, уверенность и жизнерадостность…




.jpg)
«Я впервые в Нгеане. Сначала я думала, что мне будет трудно понять акцент жителей Нгеана, но здесь я встретила дружелюбных людей, еда была восхитительной, особенно блюдо из угря, и это согрело мне сердце. Пожилые люди, несмотря на свой возраст, пели на сцене от всего сердца. Выступать и общаться таким образом — это так здорово; это действительно помогает пожилым людям жить дольше!»
Г-жа Бан Тхи Дао (делегация города Куангнинь)
Таким образом, каждый регион привнес на фестиваль свою уникальную историю благодаря характерным представлениям. Огненная земля Куангчи была пронизана глубокой любовью благодаря стойким и энергичным народным песням реки Тхач Хан. Древняя столица Хюэ предложила нежный и безмятежный ритм гребли по реке Аромат в сопровождении мелодий народных песен о толкании риса. Делегация города Куанг Нинь, с другой стороны, озарила зал выступлением народа Дао Тхань Фан «Ван Фук — Молитва о благословении и обычай носить воду в начале нового года», полностью передав величественный дух реки Бать Данг и северо-восточных приграничных районов.
Сидя в зале, г-н Нгуен Чонг Чау (78 лет, район Тхань Винь) не мог скрыть своих эмоций, наблюдая за выступлениями: «Постановка была настолько грандиозной и профессиональной! Народные песни провинции Нгеан, с обоих берегов реки Лам Хонг, имеют общие корни. Мелодии и песнопения глубоко тронули мое сердце. Мы уже немолоды, и видеть, с какой страстью здесь выступают пожилые исполнители, вызывает у нас невероятную гордость».
Действительно, самые яркие и эмоционально насыщенные выступления фестиваля принадлежали двум коллективам, разделившим награду «Выдающееся выступление»: принимающей провинции Нгеан и делегации провинции Хатинь. В делегации Хатинь тщательность проработки деталей была очевидна уже на этапе написания сценария: все три выступления были написаны заново. Они открылись традиционным народным танцем в сопровождении живой барабанной музыки, за которым последовала народная песня Нгеана «Вьетнамские старики: песня гордости», воссоздающая путь становления нации от эпохи королей Хун до эпохи Хо Ши Мина, и завершились сюитой «Разделяя радость наших предков».
.jpg)
«Мы, пожилые люди, которым за 60 и 70, чему-то учимся, а потом тут же забываем. Иногда мы тренируемся сегодня, а завтра забываем. Финансирования или вознаграждения нет, но с самоотдачей и желанием мы усердно тренируемся днем и ночью целый месяц. Молодые люди запоминают быстро, но у пожилых есть зрелость и глубина жизненного опыта. Когда мы слышим о выступлениях, мы так воодушевляемся, что забываем обо всей своей усталости».
Выдающийся мастер Хоанг Ба Нгок (Ха Тинь)
Именно эта бескорыстная, страстная преданность своему делу превратила сцену в вневременное пространство трансцендентности. Там все барьеры времени уступают место сияющей гордости, когда старшее поколение посвящает себя делу, передавая драгоценное наследие своих предков будущим поколениям.
И наша миссия — «поддерживать пламя».
Фестиваль – это не просто конкурс народного искусства, он обладает глубоким культурным и социальным содержанием. В Постановлении Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры подтверждено, что культура является духовной основой и важным внутренним ресурсом, формирующим характер вьетнамского народа. Для реализации этого духа Ассоциация пожилых граждан Вьетнама в сотрудничестве с Министерством культуры, спорта и туризма организовала серию фестивалей народной песни в шести регионах страны, причем Нгеан служит связующим звеном, наполненным эмоциями.

Подтверждая, что пожилые люди — это «живые сокровища», посланники родины, сохраняющие сущность и дух нации среди жизненных перемен, г-жа Нгуен Тхи Ту, член Постоянного комитета, глава Инспекционной комиссии Вьетнамской ассоциации пожилых людей и председатель жюри фестиваля, эмоционально заявила: «Выступления на фестивале показали, что пожилые люди прекрасно справлялись и продолжают справляться со своей ролью. В тот момент, когда на экране сцены появилось изображение президента Хо Ши Мина, в последний раз посещающего свой родной город, и одновременно пожилые жители Нгеана пели о нем песни, я и многие делегаты не смогли сдержать слез. Это напомнило нам песню «Перед отъездом президент Хо Ши Мин хотел услышать народную песню из Нгеана». Народные песни в исполнении людей с седыми волосами — это не только искусство, но и священный голос, воплощающий принцип памяти о своих корнях».
Такие выдающиеся личности, как г-жа Ле Тхи Нхан (75 лет, делегация города Хюэ) и г-н Хоанг Тхе Куи (73 года, делегация провинции Нгеан), уверенно шагающие по сцене, наглядно демонстрируют дух «Пожилые люди – сияющий пример». Несмотря на крайне сжатые сроки подготовки, составлявшие чуть более недели в конце года, тесное и тщательное участие провинциального комитета партии, провинциального народного совета, провинциального народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта и департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан обеспечило проведение культурного фестиваля с искренней самоотдачей.

После просмотра каждого представления г-н Нгуен Тхань Бинь — бывший член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель председателя Национального комитета по делам пожилых людей и председатель Вьетнамской ассоциации пожилых людей — подтвердил: На протяжении всей истории государственного строительства и национальной обороны пожилые люди всегда занимали ключевую позицию, являясь надежной духовной опорой. При жизни любимый президент Хо Ши Мин всегда уделял особое внимание пожилым людям и однажды посоветовал: «Культура освещает путь, по которому должна следовать нация». Помня его слова, старшее поколение…пожилыеСегодня мы являемся не только образцовыми лидерами в повышении уровня жизни, но и первопроходцами в построении духовного фундамента общества.
«Видя пожилых мужчин и женщин в возрасте 70 лет и старше, которые по-прежнему с энтузиазмом занимаются музыкой и поют, мы глубоко ценим движение «Пожилые люди – сияющий пример». Возможно, их волосы поседели от старости, но их поэтические души, любовь к песням и любовь к жизни остаются неизменно яркими. Каждый клуб, каждая народная песня сегодня – это поистине драгоценный источник духовной поддержки для пожилых людей, позволяющий им жить счастливо и здорово, продолжая вносить свой вклад в процветание своей родины и страны», – подчеркнул г-н Бинь.


На этом этапе лучшие выступления представят Северо-Центральный регион на национальном вечере исполнительского искусства в Ханое, который совпадет с Днем культуры Вьетнама 24 ноября. Это заслуженное признание непреходящей страсти к искусству.
Фестиваль закончился, но отголоски народных песен и мелодий всё ещё звучат в сердцах зрителей. Простые народные песни, подобно зёрнам риса и картофеля, взращенным старейшинами, стали прочной нитью, связывающей прошлое и настоящее. Голоса старейшин напоминают современной молодёжи, что идентичность их родины не является чем-то далёким, а оберегается и сохраняется благодаря страстному духу их бабушек и дедушек.
Диеп Тхань