baonghean.vn

Общество

«Пожилые люди — яркие примеры», поддерживающие пламя народной музыки.

Диеп Тхань

Фестиваль народной песни пожилых людей 2026 года в Северо-Центральном регионе и городе Куангнин — это не просто представление народного искусства, а яркое свидетельство роли старшего поколения в передаче и сохранении «собственных ресурсов» для сохранения национального наследия.

Эти «нестареющие актеры»

В то время как вся страна отмечала День культуры Вьетнама (24 ноября), в богатом традициями регионе Нгеан более 80 ремесленников и артистов-любителей, представляющих 5 старейших народных художественных коллективов, собрались в Международном конференц-центре Фуонг Донг, создав поистине особую атмосферу.

Liên hoan Tiếng hát dân ca người cao tuổi. Ảnh Diệp Thanh
Фестиваль народных песен для пожилых людей привлек большое количество зрителей, пришедших посмотреть и поприветствовать участников. Фото: Диеп Тхань

Около 1000 зрителей заполнили зал, внимательно следя за каждой мелодией, танцевальным движением, ударом барабана и музыкальным инструментом… За кулисами было легко заметить пожилых мужчин и женщин с морщинистыми руками, поправляющих свои платки для своих пожилых друзей, делящихся водой и перешептывающихся перед началом представления. Открывающая фестиваль мелодия «Возвращение домой» в исполнении Ассоциации пожилых людей Нге Ан глубоко тронула сердца зрителей, затронув их сокровенные чувства на родине президента Хо Ши Мина.

Под ослепительным светом, в сочетании с деревенскими фольклорными элементами, такими как бамбуковые рощи, стоги сена и прялки, и современным светодиодным экраном, образ любимого президента Хо Ши Мина предстает перед зрителями в народных песнях жанра «ви гиам», трогая всех до слез. Одетые в традиционные платья с четырьмя панелями, длинные платья и платки, эти пожилые народные артисты по-прежнему излучают молодость, уверенность и жизнерадостность…

"

«Я впервые в Нгеане. Сначала я думала, что мне будет трудно понять акцент жителей Нгеана, но здесь я встретила дружелюбных людей, еда была восхитительной, особенно блюдо из угря, и это согрело мне сердце. Пожилые люди, несмотря на свой возраст, пели на сцене от всего сердца. Выступать и общаться таким образом — это так здорово; это действительно помогает пожилым людям жить дольше!»

Г-жа Бан Тхи Дао (делегация города Куангнинь)

Таким образом, каждый регион привнес на фестиваль свою уникальную историю благодаря характерным представлениям. Огненная земля Куангчи была пронизана глубокой любовью благодаря стойким и энергичным народным песням реки Тхач Хан. Древняя столица Хюэ предложила нежный и безмятежный ритм гребли по реке Аромат в сопровождении мелодий народных песен о толкании риса. Делегация города Куанг Нинь, с другой стороны, озарила зал выступлением народа Дао Тхань Фан «Ван Фук — Молитва о благословении и обычай носить воду в начале нового года», полностью передав величественный дух реки Бать Данг и северо-восточных приграничных районов.

Сидя в зале, г-н Нгуен Чонг Чау (78 лет, район Тхань Винь) не мог скрыть своих эмоций, наблюдая за выступлениями: «Постановка была настолько грандиозной и профессиональной! Народные песни провинции Нгеан, с обоих берегов реки Лам Хонг, имеют общие корни. Мелодии и песнопения глубоко тронули мое сердце. Мы уже немолоды, и видеть, с какой страстью здесь выступают пожилые исполнители, вызывает у нас невероятную гордость».

Действительно, самые яркие и эмоционально насыщенные выступления фестиваля принадлежали двум коллективам, разделившим награду «Выдающееся выступление»: принимающей провинции Нгеан и делегации провинции Хатинь. В делегации Хатинь тщательность проработки деталей была очевидна уже на этапе написания сценария: все три выступления были написаны заново. Они открылись традиционным народным танцем в сопровождении живой барабанной музыки, за которым последовала народная песня Нгеана «Вьетнамские старики: песня гордости», воссоздающая путь становления нации от эпохи королей Хун до эпохи Хо Ши Мина, и завершились сюитой «Разделяя радость наших предков».

img_0271(1).jpg
Выступления на Фестивале народной песни для пожилых людей 2026 года в Северо-Центральном регионе и городе Куангнин, проявившие энтузиазм и страсть, были высоко оценены за свой уровень. Фото: Диеп Тхань

"

«Мы, пожилые люди, которым за 60 и 70, чему-то учимся, а потом тут же забываем. Иногда мы тренируемся сегодня, а завтра забываем. Финансирования или вознаграждения нет, но с самоотдачей и желанием мы усердно тренируемся днем ​​и ночью целый месяц. Молодые люди запоминают быстро, но у пожилых есть зрелость и глубина жизненного опыта. Когда мы слышим о выступлениях, мы так воодушевляемся, что забываем обо всей своей усталости».

Выдающийся мастер Хоанг Ба Нгок (Ха Тинь)

Именно эта бескорыстная, страстная преданность своему делу превратила сцену в вневременное пространство трансцендентности. Там все барьеры времени уступают место сияющей гордости, когда старшее поколение посвящает себя делу, передавая драгоценное наследие своих предков будущим поколениям.

И наша миссия — «поддерживать пламя».

Фестиваль – это не просто конкурс народного искусства, он обладает глубоким культурным и социальным содержанием. В Постановлении Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры подтверждено, что культура является духовной основой и важным внутренним ресурсом, формирующим характер вьетнамского народа. Для реализации этого духа Ассоциация пожилых граждан Вьетнама в сотрудничестве с Министерством культуры, спорта и туризма организовала серию фестивалей народной песни в шести регионах страны, причем Нгеан служит связующим звеном, наполненным эмоциями.

Ban Tổ chức trao cờ lưu niệm và tặng hoa chúc mừng các đoàn nghệ thuật tham dự liên hoan. Ảnh: Diệp Thanh
Организационный комитет вручил памятные флаги и цветы в честь участников фестиваля из числа художественных коллективов. Фото: Диеп Тхань

Подтверждая, что пожилые люди — это «живые сокровища», посланники родины, сохраняющие сущность и дух нации среди жизненных перемен, г-жа Нгуен Тхи Ту, член Постоянного комитета, глава Инспекционной комиссии Вьетнамской ассоциации пожилых людей и председатель жюри фестиваля, эмоционально заявила: «Выступления на фестивале показали, что пожилые люди прекрасно справлялись и продолжают справляться со своей ролью. В тот момент, когда на экране сцены появилось изображение президента Хо Ши Мина, в последний раз посещающего свой родной город, и одновременно пожилые жители Нгеана пели о нем песни, я и многие делегаты не смогли сдержать слез. Это напомнило нам песню «Перед отъездом президент Хо Ши Мин хотел услышать народную песню из Нгеана». Народные песни в исполнении людей с седыми волосами — это не только искусство, но и священный голос, воплощающий принцип памяти о своих корнях».

Такие выдающиеся личности, как г-жа Ле Тхи Нхан (75 лет, делегация города Хюэ) и г-н Хоанг Тхе Куи (73 года, делегация провинции Нгеан), уверенно шагающие по сцене, наглядно демонстрируют дух «Пожилые люди – сияющий пример». Несмотря на крайне сжатые сроки подготовки, составлявшие чуть более недели в конце года, тесное и тщательное участие провинциального комитета партии, провинциального народного совета, провинциального народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта и департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан обеспечило проведение культурного фестиваля с искренней самоотдачей.

Đông đảo khán giả, hội viên người cao tuổi và đoàn viên, thanh niên trên địa bàn tỉnh Nghệ An tham dự lễ bế mạc, công diễn và trao giải. Ảnh: Diệp Thanh
Молодые люди в восторге от профессиональных и тщательно подготовленных выступлений на Фестивале народной песни для пожилых людей 2026 года в Северо-Центральном регионе и городе Куангнин. Фото: Диеп Тхань

После просмотра каждого представления г-н Нгуен Тхань Бинь — бывший член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель председателя Национального комитета по делам пожилых людей и председатель Вьетнамской ассоциации пожилых людей — подтвердил: На протяжении всей истории государственного строительства и национальной обороны пожилые люди всегда занимали ключевую позицию, являясь надежной духовной опорой. При жизни любимый президент Хо Ши Мин всегда уделял особое внимание пожилым людям и однажды посоветовал: «Культура освещает путь, по которому должна следовать нация». Помня его слова, старшее поколение…пожилыеСегодня мы являемся не только образцовыми лидерами в повышении уровня жизни, но и первопроходцами в построении духовного фундамента общества.

«Видя пожилых мужчин и женщин в возрасте 70 лет и старше, которые по-прежнему с энтузиазмом занимаются музыкой и поют, мы глубоко ценим движение «Пожилые люди – сияющий пример». Возможно, их волосы поседели от старости, но их поэтические души, любовь к песням и любовь к жизни остаются неизменно яркими. Каждый клуб, каждая народная песня сегодня – это поистине драгоценный источник духовной поддержки для пожилых людей, позволяющий им жить счастливо и здорово, продолжая вносить свой вклад в процветание своей родины и страны», – подчеркнул г-н Бинь.

bế mạc liên hoan tiếnghát dân ca người cao tuổi ảnh Diệp Thanh00007
Нге Ан и Ха Тинь получили премию за выдающиеся достижения на Фестивале народной песни для пожилых людей 2026 года в Северо-Центральном регионе и городе Куанг Нинь. Фото: Диеп Тхань
liên hoan tiếng hát dân ca người cao tuổi 2 Ảnh Diệp Thanh00009
Лучшие выступления представят Северо-Центральный регион на национальном вечере исполнительских искусств в Ханое по случаю Дня культуры Вьетнама, 24 ноября. Фото: Диеп Тхань

На этом этапе лучшие выступления представят Северо-Центральный регион на национальном вечере исполнительского искусства в Ханое, который совпадет с Днем культуры Вьетнама 24 ноября. Это заслуженное признание непреходящей страсти к искусству.

Фестиваль закончился, но отголоски народных песен и мелодий всё ещё звучат в сердцах зрителей. Простые народные песни, подобно зёрнам риса и картофеля, взращенным старейшинами, стали прочной нитью, связывающей прошлое и настоящее. Голоса старейшин напоминают современной молодёжи, что идентичность их родины не является чем-то далёким, а оберегается и сохраняется благодаря страстному духу их бабушек и дедушек.

Диеп Тхань