Общество

Эти «опорные звенья» поддерживают пламя народной музыки.

Диеп Тхань • September 30, 2026 18:01

В условиях современной суеты и шума, направленных на сохранение народных песен и мелодий, пожилые люди играют важную роль. Во многих сельских деревнях именно пожилые мужчины и женщины с седыми волосами наиболее настойчивы и молчаливы в поддержании и передаче наследия своих предков.

Я глубоко привязана к песням своей родины.

В свои 79 лет г-н Као Суан Тхуонг (из коммуны Дьенчау) по-прежнему глубоко погружен в свои рукописи. Изначально поэт провинциального литературно-художественного объединения, после выхода на пенсию в 2003 году он начал свою деятельность в местном клубе народной песни. На сегодняшний день он более 23 лет занимается консультированием, руководством художественной деятельностью и сочинением новых текстов для этого движения.

nha-tho-cao-xuan-thuong (1)
Поэтесса Цао Суан Тхуонг посвятила много лет народной музыке. Фото: Во Кхань

В отличие от написания стихов, сочинение текстов и мелодий для народных песен, таких как «ви» и «гиам», требует от автора глубокого знания древних мелодий. Г-н Тхыонг сказал: «Многие поэты пишут очень красивые стихи, но люди не могут их петь, потому что не понимают правил мелодий. Нужно знать, когда использовать мелодию «кхуен», когда петь «ту хоа», «донг суан» или «рео»… Как только вы поймете правила и объедините их со своими литературными знаниями, песня обретет глубину и тронет сердца людей».

На протяжении более двух десятилетий г-н Тхуонг написал сотни коротких пьес, сценок и диалогов для коммун, районов и кланов в этом регионе. Его произведения отличаются не только поэтическим качеством, но и остроумием, вызывая мягкий, но глубокий смех.

В то время как господин Тхуонг глубоко предан каждому слову, госпожа Нгуен Тхи Тхуан (68 лет, из коммуны Куан Тхань) решила посвятить всю свою жизнь местному театру, несмотря на сложные обстоятельства. Даже в старости, несмотря на проблемы со здоровьем и постоянные болезни, звуки музыки и пения помогают ей забыть обо всей усталости.

Ảnh chụp Màn hình 2026-09-26 lúc 22.00.03
Г-жа Нгуен Тхи Тхуан (в платье ао дай) обучает маленьких детей народным песням. Фото: Предоставлено интервьюируемой.

В октябре 2025 года, после слияния, когда коммуна Куан Тхань основала Клуб народной песни, г-жа Тхуан была одной из самых активных его сторонниц. Зная, что новообразованное движение столкнется с многочисленными трудностями, она добровольно внесла деньги из собственного кармана – сбережения, бережно накопленные благодаря поддержке ее детей – в первоначальный фонд. Она поделилась: «У меня нет пенсии, но, к счастью, у всех четырех моих сыновей стабильная жизнь, поэтому я взяла на себя инициативу по поддержке клуба, чтобы побудить моих братьев и сестер, а также всю общину объединиться и внести свой вклад. Благодаря этому фонду у клуба будут ресурсы для функционирования».

Помимо выступлений, г-жа Туан также активно связывается со школами, храмами и церквями, чтобы бесплатно обучать пению маленьких детей. Иногда во время летних ретритов она обучает пению более 500 учеников. Г-жа Туан сказала: «Я уже немолода, поэтому уступаю сцену энергичному молодому поколению. Я просто надеюсь остаться кем-то, кто не участвует в этом, передавая свои знания, чтобы дети полюбили песни нашей родины; это сделало бы меня очень счастливой».

Движимая желанием создать теплое и гостеприимное пространство для сообщества, г-жа Хоанг Тхи Лиен (62 года) основала Межпоколенческий клуб народной песни в коммуне Там Хоп. Ранее работая менеджером по бизнесу, после выхода на пенсию и приближения к преклонному возрасту, она была обеспокоена отсутствием здорового места для отдыха для многих пожилых людей в этом районе. При поддержке и содействии артистов из Провинциального центра традиционных искусств, г-жа Лиен активно мобилизовала сообщество, разработала правила и заложила основу для создания Межпоколенческого клуба народной песни в коммуне Там Хоп.

1788669098631_1503653627513227699_8524861290034772771_7c2c8cab1fdda277905394b4d4dc0e03.jpg
В коммуне Там Хоп прошла программа культурного обмена 2026 года между межпоколенческими клубами народной песни в провинции Нгеан. Фото: Минь Нгует

Вскоре после своего основания в октябре 2025 года клуб под ее руководством привлек около 90 членов, причем более половины из них составляли пожилые люди. В качестве председателя клуба г-жа Лиен не только курировала регулярные воскресные занятия, но и напрямую сотрудничала с деревнями в коммуне, организуя выступления с народными песнями для развлечения жителей во время фестивалей и культурных обменов. Примечательно, что клуб также успешно организовал программу культурного обмена.Народные песни жанров Ви и Гием.Мероприятие, проведенное в масштабах всей провинции и объединившее около 15 участвующих клубов, было отмечено и высоко оценено Министерством культуры, спорта и туризма.

Положительные изменения в психическом и физическом здоровье также являются общим ощущением для всех участников. Г-жа Чыонг Тхи Сам (77 лет) — старейшая участница клуба «Там Хоп» — поделилась: «С тех пор, как я вступила в клуб, каждое воскресенье встречи с другими участниками и пение заряжают меня энергией, и мои болезни, кажется, исчезают. Кроме того, участники, особенно руководитель клуба, очень поддерживают мою семью. Мне повезло, что в этом возрасте у нас есть такое сообщество, чтобы жить счастливо и здорово».

Для обеспечения долгосрочной жизнеспособности клуба г-жа Лиен также планирует создать специализированную группу, где пожилые члены клуба смогут напрямую обучать традиционному пению подростков и студентов.

Долгосрочная эстафетная задача

Энтузиазм пожилых людей огромен, но для поддержания движения внутри деревни каждому ее члену необходима прочная опора со стороны семьи и поддержка общества.

В межпоколенческом клубе народной песни коммуны Там Хоп, не получая финансирования из государственного бюджета, вся деятельность, от аренды костюмов и реквизита до организации крупных и небольших мероприятий, зависит от коллективных усилий членов клуба и их потомков. Дочь г-жи Лиен, г-жа Луонг Тхи Тху Куи, рассказала: «Видя, как моя мать занята клубом даже после выхода на пенсию, мы сначала беспокоились о ее здоровье. Но с момента основания клуба мы видим, что она стала счастливее, активнее и всегда в приподнятом настроении, поэтому вся семья с энтузиазмом поддержала его. Здоровая и счастливая старость наших родителей в деревне – вот что делает нас счастливее всего, поэтому мы вносим свой вклад, насколько можем».

ví giặm tam hợp Ảnh NVCC00001
Для создания и функционирования Межпоколенческого клуба народной песни коммуны Там Хоп необходимо сотрудничество его членов и их потомков. Фото: Предоставлено клубом.

Однако движение народной музыки на низовом уровне по-прежнему сталкивается со значительными препятствиями, особенно в привлечении и удержании следующего поколения. Помимо своевременного признания вклада ключевых участников, г-н Нгуен Ван Тхуонг откровенно признает: «Чтобы поддерживать вовлеченность участников и развивать их страсть, мы должны прежде всего обеспечить им отсутствие каких-либо препятствий. На начальном этапе, когда их любовь недостаточно сильна, клубы или местные власти должны оказывать поддержку и финансовую помощь для обучения и поездок. Как только песни глубоко укоренятся в их крови и душах, они естественным образом станут страстными и преданными, ничего не требуя взамен». Именно поэтому г-н Тхуонг регулярно мобилизует социальные ресурсы и призывает к поддержке деятельности клуба.

Помимо вопроса финансирования, г-н Тхуонг также предложил культурному сектору открыть краткосрочные учебные курсы по традиционным мелодиям для писателей и исполнителей-любителей. Он утверждал, что только когда писатели-самоучки овладеют правилами и формами народных мелодий ви и гием, их произведения будут по-настоящему отражать реальную жизнь, сохраняя при этом первозданную сущность наследия.

Một buổi tập của câu lạc bộ
Передача народных песен молодому поколению. Фото: Диеп Тхань

Оценка ролипожилыеЧто касается усилий по сохранению, г-н Тран Куок Чунг, директор Провинциального центра традиционных искусств, подтвердил: «Пожилые люди являются ключевым элементом, особенно важным мостом для сохранения и передачи народных песен на низовом уровне. Большинство клубов поддерживают свою регулярную деятельность и собирают членов благодаря престижу, образцовому поведению и преданности своих предшественников. Они не только непосредственно выступают, но и выступают в роли негласных учителей, передавая свои знания следующему поколению. В будущем центр продолжит сотрудничать с местными властями для открытия большего количества учебных курсов по развитию навыков и профессиональной подготовке, а также будет консультировать по вопросам создания более практических механизмов поддержки, чтобы помочь местным клубам поддерживать свою долгосрочную деятельность».

0 0 0
х
Эти «опорные звенья» поддерживают пламя народной музыки.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО