Экономические отношения между Вьетнамом и Германией стремительно развиваются во всех аспектах.

После официальной церемонии приветствия в канцелярии Германии, во второй половине дня 15 октября (по вьетнамскому времени), канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг провели переговоры.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель на церемонии приветствия. Фото: ВНА

Оба лидера выразили удовлетворение быстрым и эффективным развитием вьетнамско-германского стратегического партнерства, а также успешной реализацией многих положений Стратегического плана действий; они договорились усилить обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне, чтобы создать импульс для дальнейшего развития сотрудничества во всех областях.

Обе стороны подтвердили, что будут тесно координировать свои действия для организации значимых и практических мероприятий, посвященных 40-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Германией в 2015 году.

Оба премьер-министра оценили экономические отношения между Вьетнамом и Германией как быстро развивающиеся во всех аспектах.

На протяжении многих лет Германия является крупнейшим торговым партнером Вьетнама в Европейском союзе (ЕС). Двусторонний товарооборот в 2013 году достиг 7,7 млрд долларов США, что на 18% больше по сравнению с 2012 годом.

В настоящее время Германия занимает 22-е место из 101 страны и территории, инвестирующих во Вьетнам, с 232 действующими проектами и общим зарегистрированным капиталом в 1,25 миллиарда долларов США.

Во Вьетнаме успешно работают около 250 предприятий, в том числе многие ведущие немецкие корпорации, такие как Siemens, Bosch и Bilfinger.

Канцлер Ангела Меркель и премьер-министр Нгуен Тан Зунг договорились ускорить реализацию ключевых проектов сотрудничества, таких как «Немецкий дом» и строительство второй линии метро в Хошимине, что создаст импульс для увеличения немецких инвестиций во Вьетнам.

Обе стороны договорились создать благоприятные условия для бесперебойной работы предприятий и инвесторов из каждой страны на рынках друг друга, чтобы использовать и развивать потенциал и сильные стороны каждой страны.

Вьетнамская сторона приветствовала визит заместителя премьер-министра и министра экономики и энергетики Германии во Вьетнам, а также его председательство на 14-й Немецкой деловой конференции для Азиатско-Тихоокеанского региона в Хошимине в ноябре, рассматривая это как благоприятную возможность для развития экономического сотрудничества между Германией и Вьетнамом в частности, и со странами региона в целом.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил Германию за предоставление Вьетнаму официальной помощи развитию, которая внесла значительный вклад в поддержку успешного достижения Вьетнамом целей социально-экономического развития и международной интеграции.

Германия считает Вьетнам одним из партнеров, эффективно использующих средства, предоставленные германским правительством, и подтверждает, что продолжит оказывать Вьетнаму официальную помощь развитию в будущем, сосредоточив внимание на трех приоритетных областях: энергетика, охрана окружающей среды и профессиональное обучение.

Немецкая сторона подтвердила свою поддержку Вьетнаму в создании и развитии Вьетнамско-германского университета, флагманского проекта двух стран в области образования и профессиональной подготовки, с целью превращения его в выдающийся университет регионального уровня.

Обе стороны согласились с тем, что пилотная программа сотрудничества по направлению вьетнамских медсестер на долгосрочную работу в Германию дала хорошие результаты и служит основой для расширения программы в будущем, ориентированной на востребованные в Германии профессии, которым могут соответствовать вьетнамские работники, такие как электротехника и сантехника.

Канцлер Германии Ангела Меркель отметила успешную интеграцию вьетнамской общины, насчитывающей более 125 000 человек в Германии, в немецкое общество и пообещала, что правительство Германии продолжит создавать благоприятные условия для стабильной жизни и работы вьетнамской общины, внося позитивный вклад в развитие и процветание Германии.

Стороны также обменялись мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес, и договорились укреплять сотрудничество и оказывать друг другу поддержку на многосторонних форумах и в международных организациях, особенно в рамках Организации Объединенных Наций, Азиатско-европейского форума сотрудничества (АСЕМ) и АСЕАН-ЕС.

Германия подтвердила свою неизменную поддержку Вьетнаму в укреплении всестороннего сотрудничества с ЕС, содействии скорейшему завершению переговоров и подписанию Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС, а также признании Вьетнама страной с рыночной экономикой одновременно с завершением переговоров. Она приветствовала Совместное заявление премьер-министра Нгуен Тан Зунга и председателя Европейской комиссии Мануэля Баррозу о направлении завершения переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС.

В качестве координатора отношений между АСЕАН и ЕС на период 2012-2015 годов Вьетнам стремится выступать в качестве связующего звена, помогающего Германии укреплять свои отношения с АСЕАН.

Что касается вопроса Южно-Китайского моря, канцлер Германии Ангела Меркель подтвердила поддержку Германией позиции Вьетнама по урегулированию споров мирными средствами на основе международного права, Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS) и Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море (DOC), считая это эффективным методом разрешения разногласий.

Позже в тот же день премьер-министр Нгуен Тан Зунг встретился с председателем немецкого парламента Норбертом Ламмертом.

Председатель парламента Норберт Ламмерт высоко оценил хорошие отношения между двумя странами во всех областях, включая сотрудничество по парламентскому каналу, и с радостью объявил о своем визите во Вьетнам и участии в 132-й Генеральной Ассамблее Межпарламентского союза (МПС), которая пройдет во Вьетнаме в марте 2015 года.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил немецкий парламент и народ за ценную поддержку и помощь, оказанную Вьетнаму в годы борьбы за независимость, а также в нынешнем процессе национального строительства и развития.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выразил желание, чтобы обе страны и их парламенты укрепляли дружеские отношения и сотрудничество на основе сложившегося стратегического партнерства, а также чтобы парламент Германии активно поддерживал Вьетнам в расширении всестороннего сотрудничества с ЕС.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг также посетил посольство и провел с ним дружескую беседу.

Подчеркнув, что Германия является одним из ведущих и важных партнеров Вьетнама в Европе и мире, и что укрепление эффективного сотрудничества с Германией принесет практическую пользу общему развитию обеих стран, премьер-министр Нгуен Тан Зунг высоко оценил инициативный подход посольства, предложившего правительству меры по содействию эффективному сотрудничеству с Германией во многих областях, а также его поддержку деятельности вьетнамских ассоциаций в Германии и его эффективную работу по защите вьетнамских граждан.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выразил надежду, что посольство и другие вьетнамские представительства в Германии будут и впредь придерживаться духа солидарности, усердно работать и вносить позитивный вклад в развитие сотрудничества между двумя странами в различных областях, особенно в сфере экономики, торговли, инвестиций, культуры, образования и научно-технического сотрудничества.

Кроме того, мы продолжим эффективно распространять среди наших соотечественников в Германии указания и политику партии и государства, а также будем и дальше добросовестно защищать граждан и поддерживать их в учебе, работе и жизни.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг также выразил надежду, что вьетнамский народ в Германии продолжит придерживаться традиций солидарности, взаимной поддержки и помощи в своей жизни; будет соблюдать законы принимающей страны; будет сохранять и продвигать свою национальную культурную самобытность; будет предпринимать практические действия в интересах своей родины; и будет эффективно выполнять свою роль моста дружбы для содействия плодотворному сотрудничеству между Вьетнамом и Германией в различных областях.

Согласно Vietnam+