Уделяйте больше внимания средствам к существованию людей.

October 7, 2015 11:39

(Baonghean.vn) – 7 октября депутаты Национального собрания, в том числе г-н Ле Куанг Хуй – заместитель секретаря провинциального комитета партии, и г-жа Ви Тхи Хуонг – заместитель директора больницы общего профиля Тайнам, провели встречу с избирателями в коммунах Хоа Сон и Као Сон (район Ань Сон).

Делегаты Национального собрания проинформировали избирателей об основных задачах предстоящей 10-й сессии 13-го Национального собрания. В центре внимания сессии – принятие 17 законопроектов и 2 резолюций, выработка заключений по 9 законопроектам, а также подготовка проекта политического доклада 12-го Национального съезда партии.

Quang cảnh buổi tiếp xúc cử tri tại xã Hoa Sơn.
Сцена с мероприятия по информированию избирателей в коммуне Хоа Сон.

Bà Vi Thị Hương thông báo với cử tri nội dung kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIII diễn ra trong thời gian tới.
Г-жа Ви Тхи Хуонг проинформировала избирателей о повестке дня предстоящей 10-й сессии 13-го Национального собрания.

В ходе встречи избиратели коммуны Хоа Сон выразили свои мысли, чаяния и внесли рекомендации в Национальное собрание по таким вопросам, как: высокие цены на электроэнергию для домохозяйств; задержки в передаче электросети; неэффективная работа проектов по очистке воды; необходимость строительства большего количества пешеходных мостов для обеспечения безопасности в сезон дождей; задержки в выдаче свидетельств о праве пользования землей; ускорение процесса строительства новых сельских районов; и создание условий для строительства детских площадок для населения.

Cử tri xóm 10 (Hoa Sơn) kiến nghị về vấn đề kịp thời bổ sung cơ chế hỗ trợ cho các đối tượng chính sách và người có công.
Жители 10-го поселка (Хоа Сон) подали петицию о своевременном добавлении механизмов поддержки для получателей государственной поддержки и лиц, заслуживших похвалу.
Cử tri xóm 12 (Hoa Sơn) kiến nghị việc tăng cường xây dựng hệ thống cầu cống, đảm bảo an toàn trong mùa mưa lũ.
Жители поселка № 12 (Хоа Сон) обратились с просьбой об укреплении мостовой и водопропускной системы для обеспечения безопасности во время сезона дождей и наводнений.

Кроме того, необходимо оперативно пополнить механизмы поддержки получателей государственной помощи и заслуженных лиц; ускорить работу по содействию поискам останков мучеников;进一步 повысить качество функционирования политической системы в религиозных районах; усилить борьбу с коррупцией; и расширить регулирование кредитования для экономического развития.

4.jpg
3.jpg
Избиратели коммуны Као Сон выразили свои пожелания представителям в Национальном собрании.

В ходе встречи в коммуне Као Сон избиратели выразили свои мысли, чаяния и внесли рекомендации в Национальное собрание по вопросам, непосредственно связанным с социально-экономической жизнью, таким как: политика и льготы для заместителей глав отраслевых ассоциаций; четкое определение границ между коммуной Као Сон и коммуной Тхань Нхо (район Тхань Чуонг); своевременная выдача свидетельств о праве пользования землей некоторым домохозяйствам; и усиление мер по борьбе с контрафактными, дешевыми и некачественными товарами.

Избиратели также подняли такие вопросы, как поддержка трудоустройства студентов после окончания учебы; уделение большего внимания жизни людей в отдаленных районах; религиозная политика; оперативное решение нерешенных вопросов, касающихся льгот и политики в отношении молодых волонтеров, выполнивших свои обязанности и вернувшихся в свои места проживания; и повышение ответственности и качества обслуживания в электроэнергетическом секторе...

Đồng chí Lê Quang Huy ghi nhận ý kiến đề xuất của cử tri xã Hoa Sơn, giải trình những ý kiến thuộc thẩm quyền  và hứa sẽ chuyển những ý kiến còn lại lên Quốc hội tại kỳ họp sắp tới.
Г-н Ле Куанг Хуй разъяснил вопросы, входящие в его компетенцию, и подготовил рекомендации избирателей для представления Национальному собранию на предстоящей сессии.

В ходе встреч с избирателями в районе Аньшон, от имени делегатов Национального собрания, г-н Ле Куанг Хуй разъяснил и обсудил некоторые вопросы, находящиеся в его компетенции, а также обобщил оставшиеся рекомендации и попросил соответствующие уровни и сектора изучить и решить их до представления Национальному собранию на следующей сессии. Он также напомнил местным лидерам о необходимости проявлять большую инициативу в решении нерешенных вопросов в пределах их юрисдикции.

Конг Кьен

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Уделяйте больше внимания средствам к существованию людей.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО