Развитие туризма в стране храмов и пагод.

April 8, 2014 10:16

(Баонгхеан) – В начале апреля делегация Народного комитета провинции Нгеан совершила поездку в Лаос и Таиланд для организации конференции, посвященной продвижению и рекламе туристического потенциала Нгеана. Это не первый случай, когда провинция организует мероприятия по продвижению туризма за рубежом, но они принесли много незабываемых впечатлений во время сезона Бунпимай в стране.пагоды и ступы.

Мы не стали тратить много времени на прохождение иммиграционных процедур в Таиланде. Пока машина мчалась по Мосту Дружбы № 1, мосту через реку Меконг, соединяющему столицу Лаоса Вьентьян с провинцией Нонг Кхай в Королевстве Таиланд, хотя никто и не произнес ни слова, все смотрели в окно, любуясь спокойным течением Меконга. На обоих берегах из-за ярко-желтых цветов док-кхуон выглядывали очаровательные домики.

В ослепительном полуденном солнце начала апреля внезапно начался моросящий дождь. С переднего сиденья машины г-н Ву Ван Хунг, вьетнамский эмигрант из провинции Удон Тхани (Таиланд), который вызвался встретить делегацию Народного комитета провинции Нгеан на пограничном переходе, обернулся и широко улыбнулся: «Г-жа Тхань и делегация Нгеана такие счастливчики! Нам очень повезло, что в Лаосе и Таиланде во время фестиваля Бунпимай идет дождь!» Как только машина подъехала к подножию Моста Дружбы № 1, делегацию уже ждала группа из примерно 10 человек с цветами в руках.

Как и г-н Ву Ван Хунг, они — вьетнамские эмигранты из провинции Удон Тани. Узнав о том, что делегация Народного комитета провинции Нгеан приезжает в Таиланд для организации конференции по продвижению туризма на предстоящее лето, они проявили к делегации неожиданное тепло и гостеприимство, как только ступили на тайскую землю. Потрясенная и тронутая, г-жа Динь Тхи Ле Тхань — заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан и глава делегации — была глубоко тронута и смогла лишь воскликнуть: «Спасибо, дамы и господа!» Тем временем г-н Во Вьет Тхань — член Постоянного комитета провинциального комитета партии и секретарь городского комитета партии Винь — неоднократно тепло пожимал руки каждому из них.

Dâng hương lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Делегация из провинции Нгеан возложила благовония к духу президента Хо Ши Мина.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

Делегацию ждало одно удивление за другим. Проезжая через провинцию Нонг Кхай, мы в сопровождении вьетнамских эмигрантов посетили мемориальный комплекс Хо Ши Мина в деревне Ноонг Он, коммуна Сиенг Пхин, район Муанг, провинция Удон Тхани. Издалека мы увидели большую толпу вьетнамских эмигрантов в традиционных платьях ао дай, стоящих в два ряда и размахивающих национальными флагами, приветствуя делегацию. Товарищ Динь Тхи Ле Тхань поделилась: «Я впервые в провинции Удон Тхани, и я чувствую себя как дома благодаря той любви, которую старшие, женщины, братья и сестры проявили к делегации. Можно сказать, что везде, где есть президент Хо Ши Мин и вьетнамский народ, присутствует чувство родины».

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch  UBND tỉnh Nghệ An dâng hoa tại Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại   tỉnh U – don – tha – ni
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, возлагает цветы к мемориалу Хо Ши Мина в провинции Удон Тани.

В первый день пребывания в Таиланде делегация получила подробную информацию от вьетнамских эмигрантов о Мемориальном комплексе Хо Ши Мина и доме с соломенной крышей, где жил и работал дядя Хо в 1928-1929 годах, когда он был направлен Коммунистическим интернационалом на северо-восток Таиланда. Также в деревне Ноонг Он, коммуна Сиенг Пхин, патриот Нгуен Ай Куок, тогда известный как Тау Чин, пользовался любовью и поддержкой вьетнамских эмигрантов и народа Таиланда. Действительно, в рассказе о дяде Хо г-н Чан Чонг Тай, член правления Мемориального комплекса, поведал, что даже сейчас многие местные жители ежедневно приходят, чтобы зажечь благовония, выражая искреннее уважение к великому сердцу и личности вьетнамской нации. Строительство Мемориала Хо Ши Мина стало возможным не только благодаря единству и солидарности вьетнамской диаспоры и поддержке некоторых отечественных предприятий, но и благодаря значительной помощи и согласию правительства провинции Удон Тхани и местного населения. В настоящее время мемориал признан правительством Таиланда туристическим объектом национального уровня, и, что еще более важно, мемориал Хо Ши Мина стал местом встречи подлинной привязанности и солидарности между правительствами и народами Таиланда и Вьетнама.

Ông Trịnh Văn Thái - Việt kiều thành phố U – Don giới thiệu về  khu nghĩa trang liệt sĩ và chia sẻ với đoàn công tác UBND tỉnh Nghệ An về cuộc   sống của kiều bào Thái Lan
Г-н Тринь Ван Тай, вьетнамский эмигрант из Удон Тхани, представил кладбище мучеников и рассказал делегации Народного комитета провинции Нгеан о жизни вьетнамских эмигрантов в Таиланде.

Для стран, где исповедуют тхеравадский буддизм, таких как Лаос и Таиланд, апрель знаменует начало нового года и приход захватывающего фестиваля Бунпимай. Поэтому, словно по предварительной договоренности, делегация Народного комитета провинции Нгеан посетила Таиланд в апреле, самом важном месяце для страны, где более 95% населения исповедует буддизм. Однако дело было не только в древних храмах и пагодах с их ослепительными золотыми украшениями. В храме Арат в деревне Чианг (известном среди вьетнамских эмигрантов как храм Бан Чич), примерно в 15 минутах езды от Мемориального комплекса Хо Ши Мина, делегацию вновь встретили с величайшим уважением и теплотой вьетнамская община. В храме Бан Чич также находится кладбище вьетнамских военных мучеников. Кладбище было построено вьетнамскими эмигрантами в Таиланде в 1959 году. Это место поклонения пяти мученикам, внесшим значительный вклад во вьетнамскую революцию за рубежом в начале XX века. Примечательно, что на этом кладбище находится последнее пристанище патриота Данг Тхук Хуа, выдающегося сына района Тхань Чуонг провинции Нгеан.

В ходе своей революционной борьбы за страну и её народ г-н Данг Тхук Хуа посетил Таиланд. Он первым создал патриотическое движение в вьетнамской общине в провинции Удон Тхани в частности и в Таиланде в целом. В настоящее время кладбище мучеников в деревне Чич стало важным духовным центром для вьетнамской общины на северо-востоке Таиланда. В теплой и открытой атмосфере г-н Тринь Ван Тхай, член Исполнительного комитета Вьетнамской ассоциации провинции Удон Тхани, сказал г-же Динь Тхи Ле Тхань, что, хотя вьетнамская община принимала множество делегаций из Вьетнама, это был первый раз, когда он почувствовал более глубокое уважение к провинции Нгеан и переменам, происходящим на родине президента Хо Ши Мина. И, словно по какой-то особой связи, он повторил слова вице-председателя провинции Нгеан, сказанные ранее: «Здесь у нас президент Хо Ши Мин, г-н Данг Тхук Хуа и героические мученики. Мы очень близки к нашей родине». Затем, словно внезапно что-то вспомнив, 65-летний мужчина быстро пригладил свои редеющие волосы и сказал: «Теперь между Винь и Вьентьяном есть воздушное сообщение. От Вьентьяна до Удон-Тани всего чуть более 150 км. Нгеан и Удон-Тани теперь совсем рядом!»

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh và đoàn công tác Nghệ An được bà con Việt kiều tỉnh Udon Thani dành tình cảm nồng hậu.
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань и делегация Нге Ан были тепло приняты вьетнамскими эмигрантами в провинции Удон Тани.

В тот мягкий солнечный день, полный смешанных чувств, никто не услышал, что сказала вице-председатель провинции Нгеан. Вместо этого все видели, как она молча зажигает благовония у мемориала мученикам, тихо отворачивается, чтобы вытереть глаза платком; внимательно слушает разговоры окружающих, словно желая сохранить в памяти самые яркие моменты своего первого дня в этом северо-восточном регионе страны пагод.

Делегация Народного комитета провинции Нгеан посетила Таиланд с целью организации мероприятий по продвижению туризма. С самого начала делегация получила неоценимую помощь от вьетнамских экспатриантов и многочисленных агентств и организаций в Таиланде. Хотя открытие конференции было запланировано на 8:30 утра 5 апреля, многие туристические агентства и туристические компании из Таиланда уже присутствовали рано утром. Фактически, для организации конференции по продвижению туризма в Нгеане, которая проходила в городе Удон Тхани, провинция Нгеан, Народный комитет провинции Нгеан прилагал все усилия, чтобы наладить связи с соответствующими организациями и подразделениями в Лаосе и Таиланде, обращаясь к Департаменту культуры, спорта и туризма, Центру продвижения туризма Нгеана и его членам.

Это был также третий раз с начала года, когда Народный комитет провинции организовал мероприятие по продвижению туризма, связанное с продвижением международного авиамаршрута Винь – Вьентьян. Однако на этот раз конференция была масштабнее и имела более широкий охват, вызвав волну интереса еще до церемонии открытия. Не считая большого числа вьетнамских экспатриантов из провинции Удон Тани, конференция привлекла 250 делегатов, представляющих агентства по управлению туризмом и туристические компании из Лаоса и 20 провинций Северо-Восточного Таиланда, а также руководителей из провинции Кхон Кеан, города Удон Тани и провинции Удон Тани. Особо следует отметить присутствие г-на Нгуен Хуу Диня – генерального консула Вьетнама в провинции Кхон Кеан и г-на Копкета Канчаны – заместителя губернатора провинции Удон Тани, которые председательствовали на мероприятии вместе с руководителями Народного комитета провинции и Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан, что вселило уверенность и энтузиазм во всех участников.

В своей вступительной речи на конференции г-жа Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, заявила, что недавнее присутствие делегаций из Нгеана в Лаосской Народно-Демократической Республике и Королевстве Таиланд демонстрирует особый интерес лидеров Нгеана к преодолению пространственных и временных расстояний в рамках восточно-западного экономического коридора Юго-Восточной Азии. Это отражает стремление комитета партии, правительства и народа провинции Нгеан к интеграции и расширению сотрудничества в области инвестиций, торговли и обмена во всех сферах между этой центральной провинцией Северного Центрального Вьетнама и богатыми культурными регионами Лаоса и Таиланда, где более 95% населения исповедует буддизм.

Товарищ Динь Тхи Ле Тхань также отметила, что многие организации и структуры, особенно инвесторы и туристические предприятия, добиваются успеха в провинции Нгеан, но есть и много людей, которые мало знают об этой провинции, родине президента Хо Ши Мина. Поэтому данная конференция, помимо налаживания связей между культурными и туристическими пространствами в рамках восточно-западного экономического коридора между Вьетнамом, Лаосом и Таиландом, также направлена ​​на продвижение туристической деятельности, ознакомление и популяризацию туристического потенциала и ресурсов Нгеана.

На конференции также прозвучала приветственная речь заместителя губернатора провинции Удон Тани г-на Копкета Канчаны. В своей речи заместитель губернатора высоко оценил усилия провинции Нге Ан по представлению и продвижению имиджа и потенциала родины президента Хо Ши Мина среди международных друзей. Со своей стороны, правительство провинции Удон Тани и органы управления туризмом создадут все благоприятные условия для поддержки инвестиций, торговли и мероприятий по продвижению туризма Вьетнама на северо-востоке Таиланда в целом и в провинции Удон Тани в частности. Г-н Копкет также отметил, что успех таких мероприятий принесет пользу не только провинции Нге Ан, но и станет важным катализатором для развития многолетней туристической индустрии Таиланда.

Обладая глубокими знаниями и скромным поведением, г-н Нгуен Хуу Динь – генеральный консул Вьетнама в провинции Кхонкеан – вел беседы со всеми в теплой и доброжелательной манере, характерной для дипломатов. Генеральный консул северо-восточного Таиланда подтвердил, что сотрудничество между правительствами Вьетнама и Таиланда во всех областях никогда не было лучше, чем сегодня. С июня 2013 года, после того как правительства двух стран подняли свои отношения на стратегический уровень, это создало чрезвычайно благоприятные условия для развития обменов и сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом, включая туризм. Географическая близость, транспортные связи и культурное сходство между провинциями Нгеан и Удонтани, а также другими провинциями северо-восточного Таиланда, являются важнейшими предпосылками для открытия возможностей сотрудничества и развития.

Г-н Нгуен Хуу Динь также отметил, что, узнав об организации конференции в Удон Тхани для продвижения туристического потенциала Нгеана, многие тайские туристические агентства и туроператоры приехали, чтобы узнать больше, и с большим энтузиазмом восприняли это мероприятие. Однако, как и многие другие, генеральный консул также заявил, что для эффективного развития туристической индустрии Нгеана необходимо прежде всего повысить профессионализм, создавая комплексные туристические продукты, отличающиеся от продуктов других регионов. В дипломатической сфере консульство создаст все условия для того, чтобы Нгеан, его компании и предприятия могли установить деловые партнерства и расширить масштабы туристической деятельности в Таиланде. «Это наша ответственность», — заключил г-н Нгуен Хуу Динь свою речь с твердой уверенностью, которую почувствовал каждый.

На конференции, после заслушивания презентаций о туристическом потенциале города Винь, города Куа Ло и района Нам Дан – трех ключевых туристических кластеров провинции Нгеан – многочисленные делегаты, представители бизнеса и вьетнамские эмигранты в Таиланде задали множество вопросов и предложили варианты развития туризма в Нгеане. В частности, вопросы, касающиеся политики, транспорта и туристической инфраструктуры, вызвали особый интерес у многих делегатов. Многие вопросы касались направлений, систем обслуживания и туристических пакетов, которые Нгеан мог бы предложить посетителям для осмотра достопримечательностей и отдыха.

Одна из проблем, о которой многие вьетнамские эмигранты в Таиланде узнают впервые и которой уделяют пристальное внимание, — это цены на авиабилеты по маршруту Винь — Вьентьян. Некоторые даже предложили провинции Нгеан и национальной авиакомпании Вьетнама рассмотреть возможность открытия международного авиамаршрута из Винь в Удонтани и обратно. В ответ директор тайского туристического агентства заявила, что, хотя она и не вьетнамка, ей известно, что в северо-восточном Таиланде и провинции Удонтани проживает около 10 000 вьетнамских эмигрантов. Это действительно ключевой фактор для открытия прямого рейса, соединяющего провинцию Нгеан с центром северо-восточного Таиланда.

Успех мероприятий по продвижению туризма обусловлен не только доброжелательностью или результатами в представлении и популяризации региона, хотя конференция и затянулась до раннего послеполудня из-за интереса делегатов и вьетнамцев, проживающих за рубежом. Это нечто большее. Товарищ Динь Тхи Ле Тхань сказала, когда мы садились в самолет из Вьентьяна, чтобы вернуться домой: «У нас много возможностей воплотить ожидания в реальность. Мы занимаемся туризмом не только для того, чтобы представить и продвинуть потенциал, которым обладает Нгеан, или стремиться к профессионализму, но и как ответственность перед нашей родиной и нашими соотечественниками, живущими вдали от дома».

Текст и фотографии:Дао Туан

0 0 0
х
Развитие туризма в стране храмов и пагод.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО