На научной конференции «Генерал Чу Хюй Ман – выдающийся политик и военный деятель Вьетнамской революции, выдающийся сын родины Нгеан» утром 17 марта с приветственной речью к участникам конференции выступил товарищ Тхай Тхань Куи – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания, председатель Народного совета провинции Нгеан. Газета «Нгеан» с уважением представляет полный текст речи.
![]() |
Обзор мастерской. Фото: Тхань Зуй |
Содержание субтитров |
- Уважаемый товарищ Нгуен Синь Хунг - бывший член Политбюро, бывший Председатель Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам;
- Уважаемый старший генерал-лейтенант Ле Хюи Винь - член Центрального Комитета партии, член Центральной военной комиссии, заместитель министра национальной обороны, глава Руководящего комитета семинара;
- Уважаемые товарищи, члены Центрального Комитета партии, бывшие члены Центрального Комитета партии, руководители Центральных Комитетов, министерств, отделений, 4-го военного округа, городов и областей!
- Уважаемый представитель семьи генерала Чу Хуэй Мана;
- Уважаемые ученые, делегаты, уважаемые гости и все товарищи!
Сегодня Министерство национальной обороны, Центральный отдел пропаганды, Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина и провинция Нгеан организовали научный семинар: «Генерал Чу Хюй Ман – выдающийся политик и военный деятель Вьетнамской революции, выдающийся сын родины Нгеан», приуроченный к 110-летию со дня его рождения (17 марта 1913 г. – 17 марта 2023 г.).
![]() |
Товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания, председатель Народного совета провинции Нгеан – выступил с приветственной речью на семинаре. Фото: Тхань Зуй |
От имени партийного комитета и народа провинции Нгеан я с почтением передаю руководителям, бывшим руководителям партии и государства, делегатам и уважаемым гостям свои самые теплые приветствия и наилучшие пожелания.
Уважаемые делегаты!
На протяжении всей истории развития страны земля и народ Нгеан вносили важный вклад в этот процесс. Поколение за поколением народ Нгеан присоединялся к вьетнамскому народу, храбро сражаясь, побеждая иностранных захватчиков, завоёвывая независимость и свободу для страны. Суровая природа и сложная история этой земли взрастили и дали жизнь многим выдающимся детям, деятелям культуры, патриотам, революционерам и генералам, которые внесли выдающийся вклад, сделав Нгеан «духовной землей талантливых людей». Генерал Чу Хюй Ман – один из таких типичных детей.
![]() |
На конференции присутствовал бывший председатель Национальной ассамблеи Нгуен Шинь Хунг. Фото: Тхань Зуй |
Товарищ Чу Хуй Ман, настоящее имя которого – Чу Ван Зьеу, родился в бедной крестьянской семье в коммуне Йенлыу уезда Хынгнуен (ныне коммуна Хынгхоа, город Винь). В череде общих страданий народа до революции детство товарища Чу Хуй Мана было ещё более тяжёлым, поскольку он потерял отца в возрасте 14 месяцев. Однако чем тяжелее были времена, тем сильнее это закаляло волю к борьбе и стремлению к самосовершенствованию младшего сына Чу Ван Зьеу в семье из восьми братьев и сестёр.
Повзрослев, ясно ощущая горечь утраты родины и воспитываясь патриотическими традициями своей родины, товарищ Чу Хуй Ман вскоре проникся идеалами и уверовал в революционный путь. Уже в 16 лет он активно участвовал в патриотическом движении в родном городе, а в 17 лет был принят в Индокитайскую коммунистическую партию. Клятва чести«Клянусь бороться за партию и революцию всю свою жизнь. Если меня арестуют, накажут или подвергнут пыткам, я ничего не выдам. Даже если мне придётся выдержать тюремное заключение, я не отступлю. Ни в жизни, ни в смерти, я не отступлю».следовал за товарищем Чу Хуэй Маном на протяжении всей его революционной жизни.
![]() |
На конференции присутствовал генерал-лейтенант Нгуен Куок Тхыок – бывший член Центрального Комитета партии, бывший командующий 4-м военным округом. Фото: Тхань Зуй |
В период тайной деятельности с 1937 по 1940 год он неоднократно находился в заключении у противника в тюрьмах Винь, Дакглэй, Дакто и Контум. В эти годы он закалялся в воле, несгибаемом революционном духе, горячем патриотизме и абсолютной преданности партии, Отечеству и народу. В начале 1943 года, благополучно бежав из тюрьмы, он пытался связаться с партией и развернул революционную деятельность в провинции Куангнам, участвовал в руководстве всеобщим восстанием и одержал победу.
Когда разразилась война национального сопротивления, он был мобилизован и назначен на многие важные командные должности в армии. Он, как и все руководство, одержал множество побед в сражениях и крупных кампаниях в Северной Дельте, Хоабинь, на границе и в Верхнем Лаосе. В частности, ключевые сражения кампании при Дьенбьенфу способствовали победе, которая «прогремела по всем пяти континентам и потрясла землю», положив конец долгой войне сопротивления страны против французского колониализма.
![]() |
В конференции приняли участие руководители Министерства национальной обороны и 4-го военного округа. Фото: Тхань Зуй |
Во время войны сопротивления США за спасение страны товарищ Чу Хуй Ман выполнял множество важных командных заданий в стратегически важных районах Центрального нагорья и Зоны 5, где царили суровые испытания и жестокость. Пропагандируя творческий дух и решимость «бороться с США и победить их», он и коллективное командование повели армию и народ региона в прямое противостояние с армией США, одержав множество блестящих побед, таких как битвы при Нуитхань и Вантыонг.
Он участвовал в руководстве успешным созданием «пояса смертельных атак на американцев» — уникальной и творческой формы борьбы с врагом во Вьетнамской народной войне; руководил и организовывал успешное проведение таких комбинированных наступательных кампаний, как: Базя, Сатхай, Тетмаутан, кампания в Хюэ, Дананг..., внося вклад вместе с армией и народом всей страны в «борьбу за уход американцев, борьбу за падение марионеток», полное освобождение Юга и объединение Отечества.
На поле ожесточённых сражений товарищ Чу Хуй Ман проявил свой талант, изобретательность, храбрость и высокую решимость военачальника. В то же время он проявил себя как проницательный политик, всегда чутко и внимательно прислушиваясь к мыслям, вдохновляя и укрепляя дух, силу и решимость сражаться и побеждать офицеров и солдат.
На каждой рабочей должности, от уровня полка до должности члена Политбюро, заместителя председателя Госсовета, заместителя секретаря Центрального военного комитета партии, начальника Главного политического управления Вьетнамской народной армии, товарищ Чу Хуй Ман всегда уделял внимание созданию и укреплению боеспособности вооруженных сил, придавал большое значение партийной работе, отстаивал принцип абсолютного, прямого и всестороннего руководства партии армией, внося вклад в строительство Вьетнамской народной армии, чтобы она становилась все более зрелой и сильной во всех отношениях, отвечающей требованиям строительства и защиты Отечества в новых условиях.
Товарищ Чу Хуй Ман был не только талантливым генералом нашей армии, но и внёс значительный вклад в благородное дело международной революции. По поручению партии и государства он непосредственно участвовал в поддержке китайской и лаосской революций в трудные времена. В частности, он способствовал созданию сильной армии Патет Лао, укреплению коалиционного правительства Лаоса и организации крупных сражений, способствуя укреплению боевого союза, особой дружбы между Вьетнамом и Лаосом и достижению революционных побед в каждой из стран.
![]() |
Делегаты на семинаре. Фото: Тхань Зуй |
В знак признания его выдающихся заслуг товарищ Чу Хуй Ман стал одним из немногих людей, кому в 1974 году было присвоено звание генерал-майора, а в 1980 году — генерала.
В свои 93 года, за 76 лет членства в партии, 61 год службы в армии, приняв участие в боях в 4-м и 5-м военных округах, военном округе Вьетбак, в Тэйбаке, на фронте в Центральном нагорье, в боях в Лаосе и Китае, товарищ Чу Хуй Ман всегда являл собой яркий пример верного солдата-коммуниста, посвятившего всю свою жизнь делу революции, не отступающего перед трудностями и вызовами, всегда готового находиться в опасных местах.
Он оставил после себя пример научного, демократичного, глубокого, скрупулезного стиля и методов работы, всегда внимательного отслеживания и понимания реальности, проявления творческой смелости, смелости мыслить, смелости действовать, смелости брать на себя ответственность; простого образа жизни, близости с любящими соотечественниками и товарищами по команде.
Жизнь и карьера генерала Чу Хуй Мана шли рука об руку с партией и страной: от рабской жизни партия направила его на путь борьбы к жизни свободы, способствуя прославлению нашей Родины, обогащая славную историю и традиции партии, нации, героической Вьетнамской народной армии и родины Нгеан.
Дорогие товарищи!
Пропагандируя традиции героической Советской Родины, учась на примере товарища генерала Чу Хуй Мана и поколений предшественников-революционеров, партийный комитет и народ Нгеана проявили упорство, преодолели трудности и вызовы и внесли важный вклад в революционные периоды, внося вклад вместе с народом всей страны в достижение славных побед революции, освобождение нации, объединение Отечества и выполнение благородных интернациональных обязательств.
В последние годы, реализуя Постановление №26 Политбюро и решения партийных съездов всех уровней, провинция Нгеан ежедневно внедряет инновации и добивается важных успехов в развитии. На сегодняшний день по масштабу экономики провинция занимает 10-е место в стране. Экономика сохраняет довольно высокие темпы роста, достигнув 9,08% только в 2022 году; годовые доходы бюджета достигли и превысили установленный прогноз, составив в 2022 году почти 22 000 млрд донгов. Привлечение иностранных инвестиций входит в десятку лидеров по стране; экспортный товарооборот постоянно превышает установленный съездом целевой показатель, достигнув примерно 2,5 млрд долларов США.
Городские и сельские районы становятся всё более цивилизованными и современными, становясь одним из типичных местностей страны, где активно и творчески развиваются новые сельские районы. Некоторые регионы постепенно формируют центры Северо-Центрального региона, такие как здравоохранение, образование и профессиональная подготовка, финансы и банковское дело... Обеспечены национальная оборона и безопасность; укрепляются и расширяются внешние связи; всё более укрепляется великий блок национального единства и доверие народа к партии и государству.
![]() |
Делегаты на семинаре. Фото: Тхань Зуй |
Дорогие товарищи!
С тех пор, как он оставил революционную деятельность или вырос, заняв важные посты в партии, государстве и армии, товарищ Чу Хуй Ман всегда проявлял любовь, заботу и поддержку к каждому шагу своего родного города Нгеан. Родина вечно гордится своим выдающимся сыном, великим полководцем, писателем и воином, товарищем «Хай Манем» – ласковое и дорогое имя генерала Чу Хуй Мана.
Сегодняшний семинар поможет нам расширить и углубить знания о генерале Чу Хюй Мане – выдающемся лидере партии, народа и революции Вьетнама; истинном воине-интернационалисте, коммунисте, превосходном стратеге и командире, пользовавшемся огромным уважением в армии, выдающемся сыне родины Нгеан. Мы дополним и предоставим новые документы, рассказывающие о большом вкладе генерала Чу Хюй Мана в революционное дело нашей партии и народа; о процессе создания, борьбы и развития Вьетнамской народной армии.
Документы конференции будут представлять собой чрезвычайно ценные исторические данные, служащие делу изучения, исследования, пропаганды, воспитания патриотизма, революционной этики и военного искусства у нынешнего и будущих поколений.
От имени партийного комитета и народа провинции Нгеан я хотел бы выразить искреннюю благодарность руководству Министерства национальной обороны, Центрального управления пропаганды и Национальной политической академии имени Хо Ши Мина за их внимание и руководство организацией этого весьма значимого мероприятия, приуроченного к 110-летию со дня рождения генерала Чу Хюй Мана. Я хотел бы искренне поблагодарить учёных, делегатов и почётных гостей, которые посвятили свою любовь и энтузиазм изучению и исследованию жизни и деятельности генерала Чу Хюй Мана и подготовке докладов для конференции.
Желаю руководителям, бывшим руководителям партии, государства, Министерства национальной обороны, Центрального управления пропаганды, Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, представителям семьи и клана товарища Чу Хуэй Мана, уважаемым делегатам и гостям крепкого здоровья, счастья и успехов!
Желаю семинару большого успеха! Большое спасибо!
(Название газеты Nghe An).