В моём родном городе нет ни одного старого дерева!
(Баонгхеан)В моем родном городе много древних деревьев, включая баньяны, фиговые деревья и даже лес из многовековых железных деревьев. Мы выросли рядом с этими деревьями: играли в детские игры, сидели и ждали, когда родители вернутся с работы в поле, и даже слышали истории о «призраках», обитающих в их ветвях...
|
С культурной точки зрения, старые деревья в сельской местности являются символом сплоченности общины. Возможно, именно поэтому всякий раз, когда дерево срубают, в деревне немедленно возникают конфликты. Одна семья плохо отзывается о другой, одна деревня провоцирует другую. Много лет между садами двух семей росло манговое дерево. Долгое время обе стороны жили в гармонии, проявляя настоящую соседскую любовь и взаимную поддержку. Затем группа людей издалека предложила за дерево почти 20 миллионов донгов. Возникли разногласия, и две семьи начали спорить о том, кому оно принадлежит. Произошли словесные перепалки, были выдвинуты обвинения, и, наконец, они разделили деньги от продажи. И с этого момента соседская любовь закончилась. Не говоря уже о том, что когда одна группа предложила одну цену, другая позже предложила более высокую цену, что привело к бесчисленным спорам и дракам.
Тиковый лес в моем родном городе существует очень давно. Мой дед по материнской линии, которому сейчас 95 лет, говорил, что видел его еще в юном возрасте. Из поколения в поколение почти никто не вторгался в тиковый лес, потому что все считали его общественной собственностью, наследием предков. Во время войны против американцев мой родной город был опустошен бомбами и пулями, но тиковый лес оставался пышным и зеленым, бросая вызов врагу. Однако недавно местные власти, ссылаясь на нехватку бюджета на развитие инфраструктуры, решили эксплуатировать тиковый лес. Сотни тиковых деревьев, которые не упали, были срублены за несколько дней жестокими бензопилами. И это еще не все; когда деревья упали, люди бросились выкапывать их, полностью выкорчевывая и увозя, чтобы вырезать и полировать из них мебельные гарнитуры для продажи богатым, «стильным» и «экстравагантным» людям за десятки миллионов донгов.
Древние деревья — это «свидетели» нашей родины, нить, связывающая нас с нашими традициями. Пожалуйста, не обращайтесь с деревьями жестоко, потому что «жизнь дерева стоит многих поколений людей»!!!
Туонг Ань
