Маленькая страна затаила дыхание из-за риска войны между Китаем и Индией

August 16, 2017 21:09

Крошечное королевство Бутан полностью зависит от Индии в вопросах территориальной безопасности на фоне эскалации китайско-индийской напряженности.

Trụ sở quân đội Ấn Độ ở Bhutan, gần điểm nóng tranh chấp với Trung Quốc.
Штаб индийской армии в Бутане, недалеко от спорной горячей точки с Китаем.

По данным New York Times, военная база Индии в Бутане находится всего в 20 км от очага китайско-индийского территориального спора.

В июне Китай начал строительство дорог на спорной территории, а Индия мобилизовала войска, чтобы остановить это. Это привело к обострению китайско-индийских отношений, которое длится уже более 50 дней.

Королевство Бутан находится между двумя ядерными державами, готовыми к войне. Население этой небольшой горной страны составляет всего 800 000 человек. Многие не знают, где находится Бутан, но все слышали историю о том, что это самая счастливая страна в мире.

Индия заявляет, что вмешалась в пограничный спор по просьбе Бутана. Однако этот шаг не вызвал благодарности со стороны Бутана. Многие местные жители чувствуют себя подавленными из-за того, что Индия защищает их страну.

«Если разразится китайско-индийская война, мы станем мясом в сэндвиче», — заявил Пема Гьямцо, лидер оппозиционной партии в парламенте Бутана.

Пятьдесят лет назад бутанцы своими глазами наблюдали, как Китай взял под контроль Тибет — землю, имеющую этнические, религиозные и культурные связи с крошечным королевством.

Индия предложила защитить королевство, и Бутан с готовностью согласился. Однако на фоне эскалации напряжённости многие бутанцы считают, что Индия стала препятствием для расширения дипломатических и торговых отношений с Китаем.

Người Ấn Độ giúp mở rộng mạng lưới đường sá ở Bhutan.
Индийцы помогают расширять дорожную сеть в Бутане.

«Бутан имеет право открыто говорить о своем образе жизни и о том, как он расширяет свои международные связи», — заявил Вангча Сангей, глава Торгово-промышленной палаты Бутана.

По данным New York Times, Индия, по всей видимости, поспешила вступить в конфронтацию с Китаем в июне без согласия Бутана. Бутан выразил протест против строительства, осуществляемого Китаем, но воздержался от упоминания о том, чтобы просить Индию вмешаться.

В Хаа, небольшой деревне, расположенной недалеко от спорного территориального очага напряженности, китайско-индийская напряженность подобна молнии, предупреждающей о приближающейся буре: она тревожна, но не серьезна.

Житель Хаа рассказал, что видел, как китайские солдаты строили траншеи вдоль границы, пока он пас скот. Позже власти Бутана запретили людям приближаться к ним.

Это нарушило жизнь бутанской общины, жители которой не могут пересекать границу, чтобы торговать с другой деревней в Тибете.

На протяжении многих лет бутанские торговцы привозили в Тибет множество ценных лекарств и лекарственных трав. Взамен они привозили домой электронику, ковры, ткани и одежду.

Ông Pema Gyamtsho nói Bhutan không nên phải lựa chọn giữa Trung Quốc hoặc Ấn Độ.
Бутану не следует выбирать между Китаем и Индией, заявил Пема Гьямцо.

Бутану не следует выбирать между Китаем и Индией, заявил Пема Гьямцо.

Для страны с ВВП на душу населения в 2751 долл. США (данные 2016 года) торговля имеет жизненно важное значение.

Нима Дорджи, владелец магазина в Хаа, рассказал, что не получал никаких поставок с момента закрытия границы. Дорджи переживал, что ему придётся искать товары в другом месте. «Мы не хотим много об этом говорить. Это очень деликатная тема».

Официальные лица Бутана старались не высказывать ничего, что могло бы навредить Китаю или Индии. Бутанские СМИ не сообщали никакой информации о пограничной напряжённости.

В настоящее время у Бутана есть четыре спорных приграничных района с Китаем. Два находятся на севере и два на западе, включая плато Доклам. В 1998 году Китай предложил уступить Бутану северный район в обмен на два района на западе.

Бутан в принципе согласился, но соглашение о подтверждении соглашения так и не было подписано. Учитывая эскалацию напряжённости, маловероятно, что Бутан подпишет договор с Китаем.

С момента подписания договора с Индией в 1949 году Бутан полностью зависит от Нью-Дели в вопросах территориальной обороны. Сегодня Индия обучает и оплачивает бутанских солдат, а её инженерные войска строят множество дорог в Бутане. Численность индийских военнослужащих, находящихся в Бутане, никогда не разглашается.

Sỹ quan Ấn Độ giám sát hoạt động của công nhân ở Bhutan.
Индийские офицеры следят за деятельностью рабочих в Бутане.

Позиция Бутана, похоже, изменилась, когда в 2006 году к власти пришел новый король Бутана. Под руководством молодого короля Бутан начал больше открываться Китаю.

Одна из главных причин, по которой Бутан обращает взоры на Китай, — это деньги. Помимо экономики, туризм также является одной из крупнейших отраслей экономики этой небольшой страны.

Индийцам виза для посещения Бутана не нужна, но китайским туристам необходимо платить 250 долларов в день, включая транспортные расходы. В прошлом году, впервые в истории, Бутан посетило больше китайских туристов, чем любую другую страну, за исключением Индии.

Пема Таши, турагент, обслуживающий китайских туристов, пожаловался на отсутствие прямых рейсов из Бутана в Китай. Г-н Таши усомнился в том, что Индия препятствует нормализации отношений Бутана с Китаем.

«Мы стараемся обеспечить интересы нашего старшего брата, — сказал г-н Таши, имея в виду Индию. — Но наш старший брат обеспокоен тем, что если мы сблизимся с Китаем, мы изменимся».

По словам Дэна Три

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Маленькая страна затаила дыхание из-за риска войны между Китаем и Индией
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО