Новые правила выдачи удостоверений личности граждан Министерством общественной безопасности.
(Baonghean.vn) - Министерство общественной безопасности только что издало Циркуляр 59/2021, в котором подробно изложены процедуры аннулирования удостоверений личности при их обмене на удостоверения личности с чипом (CCCD).
Гражданам не требуется подтверждать номер своего удостоверения личности.
Министерство общественной безопасности только что издало Циркуляр 59/2021, в котором подробно изложены порядок реализации Закона о гражданском удостоверении личности (ГУУЛ) и Указа № 137/2015 (с изменениями, внесенными Указом 37/2021). Циркуляр вступает в силу с 1 июля.
Согласно Циркуляру № 59, лица, которым уже выдано удостоверение личности гражданина (УДО) или свидетельство о рождении, содержащее персональный идентификационный номер, могут использовать эту информацию для совершения операций с учреждениями, организациями и частными лицами.
![]() |
| Сотрудники полиции оформляют заявления на получение удостоверений личности граждан. Фото: Нгуен Нгуен |
В частности, QR-код на электронном чипе, встроенном в удостоверение личности гражданина, хранит информацию о номере удостоверения личности гражданина и номере национального удостоверения личности.
«Агентства, организации и частные лица могут проверять информацию о гражданах, касающуюся номеров их удостоверений личности гражданина (УЛГ) и удостоверений личности гражданина (УЛГ), сканируя QR-коды; гражданам не требуется предоставлять письменное подтверждение номеров УЛГ или УЛГ», — отметило Министерство общественной безопасности.
Министерство общественной безопасности осведомлено о проблеме, которая в последнее время беспокоит многих людей, поскольку они опасаются, что при получении удостоверения личности с чипом идентификационный номер будет отличаться от номера их предыдущего удостоверения личности. Поэтому им необходимы дополнительные документы, подтверждающие эти два номера, иначе в будущем могут возникнуть проблемы.
Таким образом, согласно новым правилам Министерства общественной безопасности, в новое удостоверение личности гражданина будет интегрирован номер старого национального удостоверения личности, что позволит людям совершать операции более удобно и избегать необходимости получения дополнительных документов.
В частности, в случаях, когда QR-код на новом удостоверении личности гражданина (УЛГ) не содержит информации о номере старого удостоверения личности гражданина, Министерство общественной безопасности требует от полицейского управления, получившего заявление на получение УЛГ, по запросу гражданина выдать подтверждающий документ с номером старого удостоверения личности гражданина.
Если номер старого удостоверения личности гражданина отсутствует в национальной базе данных населения, полиция запросит у гражданина оригинал или копию его старого удостоверения личности (если таковая имеется).
Последние правила Министерства общественной безопасности, касающиеся порядка выдачи, обмена и перевыпуска удостоверений личности граждан со встроенным чипом.
В частности, Циркуляр № 59 также предусматривает, что граждане могут зарегистрироваться для получения свидетельства, подтверждающего номер их удостоверения личности или удостоверения личности гражданина, на Национальном портале государственных услуг или на Портале государственных услуг Министерства общественной безопасности в любом полицейском управлении, принимающем заявления на получение удостоверений личности граждан.
В частности, статья 10 циркуляра гласит, что граждане могут напрямую обратиться в компетентный орган полиции по месту своего постоянного или временного проживания с просьбой о выдаче, обмене или перевыпуске удостоверения личности гражданина.
Результаты голосования будут обновлены и опубликованы на Национальном портале государственной службы и на Портале государственной службы Министерства общественной безопасности.
Согласно информации Министерства общественной безопасности, в случаях, когда граждане запрашивают выдачу, обмен или перевыпуск удостоверения личности гражданина через Национальный портал государственных услуг или Портал государственных услуг Министерства общественной безопасности, им следует выбрать соответствующую услугу и проверить свои данные в Национальной базе данных населения.
«Если информация верна, зарегистрируйте время и место, где вы хотите запросить выдачу удостоверения личности гражданина. Система автоматически перешлет запрос гражданина в полицейское управление, куда он его направил», — говорится в заявлении Министерства общественной безопасности.
Согласно циркуляру № 59, Министерство общественной безопасности отметило два новых момента:первыйТеперь граждане могут обратиться в любое уполномоченное полицейское управление (включая место временного проживания) для подачи заявления на получение удостоверения личности гражданина, без необходимости возвращаться в место своего постоянного проживания, как это было раньше.
![]() |
| Снятие отпечатков пальцев при подаче заявления на получение национального удостоверения личности. Фото: Нгуен Нгуен |
ПонедельникПомимо обращения непосредственно в полицейский участок, граждане также могут подать заявку на получение удостоверения личности онлайн.
Что касается процедур выдачи, обмена и перевыпуска удостоверений личности граждан, Министерство общественной безопасности выделяет шесть основных этапов.ПервыйГраждане могут обратиться в компетентный орган полиции по месту своего постоянного или временного проживания с просьбой о выдаче, обмене или перевыпуске удостоверения личности гражданина (УДО).
СледующийСотрудники полиции собирают информацию о гражданах: они ищут информацию о гражданах в национальной базе данных населения, выбирают тип выдачи и описывают идентификационные характеристики, собирают отпечатки пальцев, делают портретные фотографии, распечатывают форму сбора информации о гражданах, форму сбора информации о населении (если таковая имеется) и форму обновления/исправления информации о населении (если таковая имеется), чтобы гражданин мог проверить, подписать и четко написать свое полное имя, взимают установленную плату и выдают квитанцию с указанием даты получения результатов.
ВторникПолиция будет забирать действующие удостоверения личности (CMND и CCCD) при подаче гражданами заявлений на переход с CMND на CCCD или на обмен удостоверения CCCD.Среда- Проверьте базу данных удостоверений личности граждан, чтобы подтвердить информацию о гражданине (если таковая имеется).ЧетвергОбработка и утверждение заявлений на выдачу, обмен и перевыпуск удостоверений личности граждан.ПятницаВозврат удостоверения личности гражданина и результаты рассмотрения заявления на выдачу, обмен или перевыпуск удостоверения личности гражданина.
«В случаях, когда граждане регистрируются для доставки удостоверений личности по указанному адресу, полиция составляет список, координирует действия с службой доставки для осуществления доставки, и граждане должны оплатить установленный сбор», — говорится в заявлении Министерства общественной безопасности.
При переходе на удостоверения личности граждан, начиная с 1 июля, старые удостоверения личности будут конфискованы.
Согласно Циркуляру 59/2021, власти будут забирать действующее удостоверение личности при подаче гражданами заявления на замену старого удостоверения личности на новое удостоверение личности гражданина (пункт 3, статья 11).
«В случаях, когда граждане проходят процедуру перехода с удостоверения личности на удостоверение личности или обмена удостоверения личности, будут изыматься действующие удостоверения личности и карты граждан, находящиеся в обращении», — говорится в пункте 3 статьи 11 Циркуляра 59.
Таким образом, с 1 июля 2021 года все старые удостоверения личности и удостоверения личности с штрихкодом будут собираться при подаче заявления на получение удостоверения личности с чипом, вместо того чтобы, как раньше, обрезаться по углу и возвращаться гражданам.
![]() |
| Согласно новым правилам, граждане должны будут вернуть свои старые удостоверения личности после получения нового удостоверения личности гражданина (CCCD). Фото: Нгуен Нгуен |
Согласно действующим правилам, при замене старого удостоверения личности на новое удостоверение личности гражданина аннулируется только в том случае, если старое удостоверение личности повреждено, отслаивается или на нем неразборчиво отображаются (фотография, номер удостоверения и текст).
Когда граждане подают заявление на замену 9-значных или 12-значных удостоверений личности на удостоверения личности гражданина (CCCD), сотрудник приемной комиссии действует следующим образом: если удостоверение личности с 9-значными цифрами все еще читаемо (фотография, номер удостоверения и текст), то вместе с неразрезанным удостоверением личности гражданину выдается квитанция о выдаче CCCD, которую он может использовать, ожидая выдачи нового удостоверения личности.
При возврате удостоверения личности гражданина (УЛГ) сотрудник приемной комиссии просит гражданина предъявить квитанцию о назначении времени получения УЛГ вместе со старым удостоверением личности (СИД). Затем сотрудник отрезает верхний правый угол лицевой стороны старого удостоверения личности, при этом каждая сторона прямого угла должна составлять 2 см. Это регистрируется в деле, и отрезанное старое удостоверение личности возвращается лицу, получающему УЛГ. Если гражданин запрашивает доставку УЛГ по указанному адресу, то агентство, управляющее УЛГ, принявшее заявление, отрежет угол и вернет отрезанное старое удостоверение личности сразу после получения заявления гражданина.
Если 9-значное удостоверение личности повреждено, отслоилось или нечеткое (фотография, номер удостоверения личности и текст), удостоверение будет изъято и уничтожено, занесено в дело, и будет выдано свидетельство о подтверждении номера удостоверения личности.
Для 12-значных национальных удостоверений личности: если 12-значное национальное удостоверение личности все еще читаемо (фотография, номер удостоверения и текст), гражданину будет выдан чек на получение удостоверения личности гражданина вместе с неразрезанным национальным удостоверением личности для использования во время ожидания выдачи удостоверения личности гражданина.
При возврате удостоверения личности гражданина (УЛГ) сотрудник, принимающий заявление, попросит гражданина предъявить квитанцию о назначении времени получения УЛГ вместе со старым удостоверением личности (УЛГ). Затем сотрудник обрежет верхний правый угол лицевой стороны старого удостоверения личности, при этом каждый из углов будет иметь длину 1,5 см. Это будет зафиксировано в деле, и удостоверение личности с отрезанным углом будет возвращено гражданину. Если гражданин запрашивает доставку УЛГ по указанному адресу, то агентство, управляющее УЛГ, принявшее заявление, обрежет угол и вернет удостоверение личности с отрезанным углом сразу после получения заявления гражданина.
В случаях, когда 12-значное удостоверение личности повреждено, отслоилось или нечеткое (фотография, номер удостоверения личности и текст), удостоверение будет изъято и уничтожено, занесено в дело, и будет выдано свидетельство о подтверждении номера удостоверения личности.





