Новые правила выдачи удостоверений личности граждан Министерства общественной безопасности

Не требуйте от людей подтверждения личности

Министерство общественной безопасности только что опубликовало циркуляр 59/2021, описывающий порядок реализации Закона об идентификации граждан (CCCD) и Указа № 137/2015 (с изменениями, внесенными Указом 37/2021). Циркуляр вступает в силу с 1 июля.

Согласно Циркуляру 59, лица, которым выданы CCCD или свидетельства о рождении с персональным идентификационным номером, могут использовать информацию о номере CCCD и персональном идентификационном номере для совершения транзакций с агентствами, организациями и отдельными лицами.

Полиция завершает процедуру выдачи удостоверений личности граждан. Фото: Нгуен Нгуен

В частности, QR-код на карте CCCD с электронным чипом хранит информацию о номере CCCD и номере удостоверения личности гражданина.

«Учреждения, организации и частные лица могут проверять информацию о номерах удостоверений личности граждан и номерах CCCD путем сканирования QR-кодов, не требуя от граждан предоставления документов, подтверждающих номер удостоверения личности или CCCD», — отметили в Министерстве общественной безопасности.

Министерство общественной безопасности осведомлено о недавней проблеме, связанной с тем, что многие люди обеспокоены тем, что при изготовлении удостоверения личности со встроенным чипом идентификационный номер будет отличаться от предыдущего идентификационного номера, поэтому им необходимо иметь дополнительный документ, подтверждающий эти два номера, в противном случае у них возникнут проблемы при будущих транзакциях.

Таким образом, в соответствии с новыми правилами Министерства общественной безопасности, новая карта CCCD будет содержать старый идентификационный номер, что поможет людям совершать транзакции более удобно, избегая необходимости запрашивать дополнительные документы.

В частности, в случаях, когда QR-код на карте CCCD не содержит информации о старом номере удостоверения личности или CCCD, Министерство общественной безопасности требует, чтобы полицейское агентство, получившее запрос на выдачу CCCD, было ответственно за выдачу гражданину справки о старом номере удостоверения личности или CCCD по его запросу.

В случае, если информация о старом удостоверении личности гражданина или номере CCCD отсутствует в национальной базе данных о населении, полиция попросит гражданина предоставить оригинал или копию CCCD или удостоверения личности (при наличии).

Последние правила Министерства общественной безопасности о порядке выпуска, обмена и перевыпуска карт CCCD со встроенным чипом

В частности, в циркуляре № 59 Министерство общественной безопасности также предусматривает, что граждане могут зарегистрироваться для получения сертификата номера удостоверения личности CCCD на Национальном портале государственных услуг (Портале государственных услуг Министерства общественной безопасности) в любом полицейском органе, который принимает заявления на получение карт CCCD.

В частности, статья 10 Циркуляра четко гласит, что граждане могут напрямую обратиться в компетентный орган полиции по месту своего постоянного или временного проживания с просьбой о выдаче, обмене или перевыпуске карты CCCD.

Результаты урегулирования будут обновлены и опубликованы на Национальном портале государственных услуг и на Портале государственных услуг Министерства общественной безопасности.

Согласно информации Министерства общественной безопасности, в случае, если граждане обращаются с просьбой о выдаче, замене или перевыпуске карты CCCD на Национальном портале государственных услуг или Портале государственных услуг Министерства общественной безопасности, граждане могут выбрать услугу и проверить свою информацию в Национальной базе данных населения.

«Если информация верна, зарегистрируйте время и место запроса на получение карты CCCD. Система автоматически перенаправит запрос гражданина в полицейский орган, в котором он был сделан», — заявили в Министерстве общественной безопасности.

Согласно циркуляру 59, Министерство общественной безопасности отметило два новых момента:первыйГраждане могут обратиться в любой компетентный полицейский орган (включая службу временного проживания), чтобы подать заявление на получение CCCD, без необходимости возвращаться в свое постоянное место жительства, как раньше.

Снятие отпечатков пальцев при оформлении удостоверения личности гражданина. Фото: Нгуен Нгуен

ПонедельникПомимо непосредственного обращения в полицейское управление, люди могут подать заявление на получение CCCD онлайн.

Что касается процедуры выдачи, обмена и перевыпуска карт CCCD, Министерство общественной безопасности предусматривает 6 основных шагов.ПервыйГраждане обращаются в компетентный орган полиции для получения заявлений на выдачу, обмен или перевыпуск карт CCCD по месту постоянного или временного проживания с заявлением на выдачу карт CCCD.

СледующийСотрудники полиции собирают информацию о гражданах: осуществляют поиск информации о гражданах в национальной базе данных о населении, выбирают тип проблемы и описывают идентификационные характеристики, собирают отпечатки пальцев, делают портретные фотографии, распечатывают форму сбора информации CCCD, форму сбора информации о населении (при наличии), форму обновления и исправления информации о населении (при наличии), чтобы граждане могли проверить, подписать и четко указать свое полное имя, взимают сборы в соответствии с правилами, выдают документы о назначении встречи для возврата результатов урегулирования.

ВторникПолиция изымает удостоверения личности и карты CCCD, используемые гражданами в случае, если они совершают процедуру конвертации удостоверения личности в карту CCCD или меняют карту CCCD.Среда- Просмотрите архив CCCD, чтобы проверить информацию о гражданах (если таковая имеется).Четверг, обрабатывать, утверждать заявки на выдачу, обмен и перевыпуск карт CCCD.Пятница, возврат CCCD карты и результаты выдачи, обмена, перевыпуска CCCD карты.

«В случае, если граждане зарегистрируются для возврата своих карт CCCD по указанному адресу, полицейское управление составит список, скоординирует действия со службой доставки для осуществления доставки, а граждане должны будут оплатить сбор в соответствии с правилами», — заявили в Министерстве общественной безопасности.

Старые удостоверения личности будут аннулированы при переходе на удостоверения личности гражданина с 1 июля.

Также в соответствии с положениями Циркуляра 59/2021 компетентный орган изымает используемое удостоверение личности в случае, если гражданин завершает процедуру перехода с удостоверения личности на карту CCCD (пункт 3 статьи 11).

«Изымать используемые удостоверения личности и карты CCCD в случае, если граждане выполняют процедуры по переходу с удостоверения личности на карту CCCD или меняют карту CCCD», — говорится в пункте 3 статьи 11 циркуляра № 59.

Соответственно, с 1 июля 2021 года все старые удостоверения личности и карты CCCD со штрих-кодом будут собираться, когда люди завершат процедуры по переходу на карты CCCD со встроенным чипом, вместо того, чтобы отрезать уголки и возвращать их людям, как раньше.

Согласно новым правилам, после получения удостоверения личности гражданину необходимо будет вернуть удостоверение личности. Фото: Нгуен Нгуен

Согласно действующим правилам, при выполнении процедур по конвертации удостоверения личности в CCCD, оно будет аннулировано только в тех случаях, если удостоверение личности повреждено, отслоилось или нечеткое (фотография, номер удостоверения личности и буквы):

После того, как гражданин завершит процедуру перехода с 9-значной или 12-значной карты удостоверения личности на карту CCCD, сотрудник, принимающий заявление, выполнит следующие действия: в случае, если 9-значная карта удостоверения личности по-прежнему четкая (фотография, номер удостоверения личности и буквы), будет выдан бланк назначения возвращения CCCD вместе с необрезанным уголком карты удостоверения личности, который гражданин сможет использовать в ожидании выдачи карты CCCD.

При возврате карты CCCD сотрудник, принимающий заявление, попросит гражданина предоставить бланк заявления на возврат карты CCCD вместе с удостоверением личности и отрезать верхний правый угол лицевой стороны удостоверения личности (сторона правого угла составляет 2 см), указав это в заявлении и вернув отрезанный уголок удостоверения личности лицу, получающему карту CCCD. В случае, если гражданин просит вернуть карту CCCD путем доставки по указанному адресу, орган управления CCCD, куда подано заявление, отрежет отрезанный уголок и вернет отрезанный уголок удостоверения личности сразу после получения заявления гражданина.

В случае, если 9-значное удостоверение личности повреждено, оторвано или нечеткое (фотография, номер удостоверения личности и буквы), удостоверение личности будет изъято и уничтожено, занесено в дело, а также будет выдан сертификат о присвоении номера удостоверения личности.

Для 12-значных удостоверений личности: в случае, если 12-значное удостоверение личности по-прежнему четкое (фотография, номер удостоверения личности и буквы), выдайте документ о назначении встречи для возврата карты CCCD вместе с неотрезанным уголком удостоверения личности, чтобы гражданин мог явиться для завершения процедуры и воспользоваться ею в ожидании выдачи карты CCCD.

При возврате карты CCCD сотрудник, принимающий заявление, попросит гражданина предоставить бланк заявления на возврат карты CCCD вместе с удостоверением личности и отрезать верхний правый угол лицевой стороны удостоверения личности (сторона правого угла составляет 1,5 см), указав это в заявлении и вернув отрезанный уголок удостоверения личности гражданину. Если гражданин просит вернуть карту CCCD с доставкой по указанному адресу, орган управления CCCD, в который подано заявление, отрежет отрезанный уголок и вернет отрезанный уголок удостоверения личности гражданину сразу после получения заявления гражданина.

В случае, если 12-значное удостоверение личности повреждено, оторвано или нечеткое (фотография, номер удостоверения личности и буквы), удостоверение личности будет изъято и уничтожено, занесено в дело, а также будет выдан сертификат о присвоении номера удостоверения личности.