Волнение, вызванное праздником Тет в прибрежной сельской местности.

January 23, 2013 09:16

(Баонгхеан) – По мере приближения Тет (Лунного Нового года) погода становится очень холодной, а море – неспокойным, но каждая лодка старается выйти в море, чтобы поймать как можно больше морепродуктов. Для церемонии закрытия года и празднования Нового года они выбирают самую крупную и вкусную рыбу из своего последнего улова. Даже семьи, в которых нет членов, выходящих в море, все равно заказывают самую большую рыбу и креветок, и даже бедные семьи жарят несколько крупных рыб, чтобы принести их в жертву. Это стало обычаем в прибрежных деревнях во время подготовки к Тету, способом выразить уважение своим предкам и помолиться об их благословении на более процветающий новый год.

(Баонгхеан) – По мере приближения Тет (Лунного Нового года) погода становится очень холодной, а море – неспокойным, но каждая лодка старается выйти в море, чтобы поймать как можно больше морепродуктов. Для церемонии закрытия года и празднования Нового года они выбирают самую крупную и вкусную рыбу из своего последнего улова. Даже семьи, в которых нет членов, выходящих в море, все равно заказывают самую большую рыбу и креветок, и даже бедные семьи жарят несколько крупных рыб, чтобы принести их в жертву. Это стало обычаем в прибрежных деревнях во время подготовки к Тету, способом выразить уважение своим предкам и помолиться об их благословении на более процветающий новый год.

Несмотря на занятость в течение всего года, особенно в период, предшествующий Тету (Лунному Новому году), как бы ни были загружены, по крайней мере, на 28-й день лунного месяца потомки каждой семьи все равно собираются на семейном кладбище, чтобы совершить церемонию очищения родовых могил и отдать дань уважения своим предкам. Это неотъемлемый ритуал, и все выполняют его очень добросовестно. После этого они возвращаются домой, чтобы подготовиться к церемонии окончания года и подношению в канун Нового года. Первым делом готовятся рисовые лепешки (бань чунг) и варенье к Тету. Затем они убирают и заново украшают алтарь и дом. Приготовлением лепешек и варенья занимаются женщины, а мужчины — украшением алтаря и дома. Хотя во многих местах предлагаются услуги по приготовлению рисовых лепешек к Тету, в этом прибрежном сельском районе семьи по-прежнему предпочитают готовить их самостоятельно, чтобы выразить свое почтение предкам.

Помню, как однажды, из-за рабочих обязательств и желания облегчить бремя моей матери и сестер, мой младший брат, работавший в городе, купил готовые рисовые лепешки (бань чынг), что несколько дней расстраивало мою мать во время Тет. Моя мать мягко, но глубоко сказала нам: «Искреннее почтение к нашим предкам не купишь, дети мои!» Помимо рисовых лепешек, в моем родном городе готовят и другие виды лепешек, например, лепешки из тапиоки с патокой, начинкой из бобов мунг, специй и имбиря, завернутые в банановые листья и сваренные как рисовые лепешки, называемые «медовыми лепешками». Также существует множество видов джемов: лотосовый, кокосовый, папайевый, тыквенный, имбирный… Атмосфера в день приготовления рисовых лепешек и джемов по-настоящему оживленная и теплая.



Рыболовный фестиваль. (Иллюстративное изображение)

В прибрежных сельских районах Тет (вьетнамский Новый год) — это не столько материальные блага, сколько обмен поздравлениями и добрыми пожеланиями. В соответствии с верой в то, что «поздравление важнее пира», встречи и обмен добрыми пожеланиями во время Тета высоко ценятся. В этот день наиболее ярко проявляются братская любовь и дух общности. Все хотят провести время, общаясь и обмениваясь поздравлениями, особенно те, кто часто уезжает в море на длительные периоды или возвращается издалека. Если им не удается посетить все деревни, где живут члены их семьи, во время Тета, они сталкиваются с упреками и чувствуют себя виноватыми до конца года.

Начиная с 4-го дня лунного месяца, различные группы организуют весенние фестивали, такие как игры на качелях, футбол, волейбол, борьба и карточные игры. В это время семьи и общины чествуют людей, достигших преклонного возраста, простыми, экономичными, но достойными способами. Эти весенние фестивали — прекрасные культурные традиции, создающие теплую и яркую весеннюю атмосферу в деревне, которую с нетерпением ждут все, от пожилых до молодых. К сожалению, в последние годы из-за напряженного рабочего графика некоторые весенние фестивали, такие как живые шахматы, игры на качелях и карточные игры, постепенно исчезли. Многие пожилые люди и дети сожалеют, как будто чего-то важного не хватает в празднике Тет. Моя мама рассказывала, что раньше жизнь была очень трудной, но весенние фестивали были по-настоящему радостными и длились весь январь. Тогда моих родителей выбрали в деревенскую команду по живым шахматам (так называемые «сидячие шахматы»), и они чувствовали себя очень польщенными. Хотя моя мать не говорила об этом прямо, я понимал, что именно благодаря этим весенним праздникам и шахматным партиям мои родители и многие другие пары обрели любовь и прожили жизнь в верности и преданности.

В последние годы возродилось несколько весенних праздников, особенно церемония молитвы рыбакам. После того, как снимают новогодний шест, деревни с рыболовными традициями организуют церемонию молитвы рыбакам. Раньше церемония проходила в святилище Бога-Кита, но теперь, когда святилище обветшало, и во многих деревнях его больше нет, церемонию приходится проводить на пристанях у устья рек. Человек, проводящий церемонию, должен быть тщательно отобран, обладать высокими моральными качествами и авторитетом, иметь гармоничную и полную семью. То же самое относится и к праздникам в деревенских храмах и общинных домах в начале года. Подношения на церемонии молитвы рыбакам довольно elaborate, включая трех жертвенных животных и, что немаловажно, драгоценные морепродукты. Особенно важным элементом является большая бамбуковая лодка, покрытая бумагой, почти размером с настоящую лодку, на которую кладут подношения, а затем после церемонии спускают в море.


Май Хо Минь

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Волнение, вызванное праздником Тет в прибрежной сельской местности.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО