Овощи затоплены из-за проливных дождей; фермеры в Нге-Ане спешат на сбор урожая, чтобы избежать затопления.
С ночи 16 августа до утра 17 августа сильные и продолжительные дожди затопили сотни гектаров овощных культур в провинции Нгеан. Столкнувшись с угрозой ущерба, люди были вынуждены мобилизовать рабочую силу для досрочного сбора урожая, чтобы спасти свои вложения.
После сильных дождей овощные культуры оказались затоплены.
В ночь на 16 августа сильные дожди, продолжавшиеся много часов, вызвали локальное наводнение в районах выращивания овощей в коммуне Куинь Ань, районе Куинь Луу. Когда-то пышные зеленые поля зеленого лука, капусты и шпината оказались затоплены мутной водой. Листья растений размягчились, корни начали гнить, возникла угроза масштабных разрушений и гибели растений.
Овощеводческие районы провинции Куиньань, крупнейшего в провинции региона по выращиванию овощей, сильно пострадали. По данным местных властей, основная причина заключается в заиливании многих дренажных канав, что препятствует оттоку воды и замедляет ее сток.
Г-н Чан Минь Чинь, председатель Ассоциации фермеров коммуны Куинь Ань, сказал: «Песчаная почва в прибрежной зоне быстро впитывает воду, но длительное затопление приводит к гниению овощей и повреждению их корней. Даже ночное наводнение может нанести серьезный ущерб. В настоящее время коммуна мобилизует людей для очистки дренажных канав и дает указание им начать сбор урожая на тех участках, которые готовы к уборке, а также спасти то, что можно, из сильно затопленных районов».
Согласно статистике, на всей территории коммуны Куиньань было засеяно 1048 гектаров летне-осенними овощами, из которых 954 гектара приходятся на прибрежную зону, специализирующуюся на овощеводстве. К утру 17 августа около 400 гектаров были сильно затоплены, и многие участки недавно посаженного зеленого лука (возрастом всего один месяц) пришлось убирать досрочно.
Сильные дожди сильно затронули не только коммуну Куинь Ань, но и весь овощеводческий район Куинь Май. В эти дни люди, несмотря на дождь, спешат собирать лук и несут мешки с овощами на рынок, чтобы быстро продать их, надеясь вернуть часть заработанных за месяцы труда средств.
В деревне Дай Донг (район Куинь Май) госпоже Нгуен Тхи Хонг, к сожалению, пришлось собрать урожай с 3 сао (примерно 0,3 гектара) свежепосаженного лука: «Из-за сильных дождей лук переувлажнился у корней. Если бы мы его не выкопали, мы бы всё потеряли. Мы получили всего 1000-2000 донгов за килограмм, что является огромной потерей».
Господину Нгуен Ван Наму (поселок № 5, коммуна Куинь Ань) пришлось нанять 7 рабочих, чтобы собрать урожай лука с 3 акров земли, готового к уборке: «Если бы мы его оставили, он бы весь испортился. Но сейчас его можно продать всего за 7000 донгов/кг, что составляет убыток более чем в 50% по сравнению с обычной ценой».
Люди спасаются от наводнения, пытаясь компенсировать свои потери.
Сильные дожди затронули не только Куинь Луу, но и прибрежные районы вдоль реки Лам в округах Ань Сон, До Луонг, Нам Дан, Тхань Чуонг… Уровень воды в реке поднимается, переливаясь через край и угрожая посевам кабачков, тыкв, кукурузы и многих видов осенних овощей.
Г-н Нгуен Ван Тхань, владелец фермы в пойме коммуны Лам Тхань, сказал: «Историческое наводнение в конце июля смыло все опоры для выращивания огурцов и кабачков. После восстановления и установки системы опор из железных труб, сейчас, из-за сильных дождей, вода почти доходит до края более чем гектара кабачкового поля. Благодаря вырытой канаве глубиной 1-1,5 метра для отвода воды в реку, пока еще безопасно. Но если дожди продолжатся и придет наводнение из верховьев, ситуация станет непредсказуемой».
В коммуне Ван Ан Ассоциация фермеров также посоветовала фермерам заблаговременно собирать урожай. Г-жа Нгуен Тхи Ха, председатель Ассоциации фермеров коммуны, сказала: «В настоящее время уровень воды в реке поднимается, но еще не затопил обрабатываемые участки. Чтобы заблаговременно минимизировать ущерб от сильных дождей, людям было рекомендовано собирать липкую кукурузу и срезать верхушки тыкв, пока они еще пригодны для сбора урожая, чтобы предотвратить выкорчевывание и падение растений».
На самом деле, на полях Ван Ан многие семьи бросились на поля, чтобы «спрятаться от дождя». Г-жа Нгуен Тхи Тхань, которая выращивает 3 сао (примерно 0,3 гектара) кукурузы и 1 сао (примерно 0,1 гектара) тыкв для их побегов, сказала: «Кукуруза была посеяна на возвышенности, поэтому ее еще не затопило, но из-за сильных дождей растения легко поваливаются. Некоторые люди собирают кукурузу раньше, смиряясь с потерей. Я также срезаю побеги тыквы как можно скорее; если я оставлю их еще на несколько дней, я все потеряю».
В настоящее время непредсказуемый характер необычных осадков и наводнений становится все сложнее предсказать. Между тем, система дренажных каналов во многих овощеводческих коммунах остается ограниченной, что приводит к частым локальным наводнениям.
В краткосрочной перспективе неотложным решением является очистка водотоков, консультирование фермеров по вопросам своевременного сбора урожая и быстрая оценка ущерба для разработки плана восстановления. В долгосрочной перспективе сельскохозяйственный сектор должен инвестировать в модернизацию дренажной системы и оказывать поддержку фермерам в переходе на сорта овощей, более устойчивые к наводнениям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НАВОДНЕНИИ В НГХЕ АН
- Период сильных дождей:В ночь с 16 августа на 17 августа в некоторых районах шли сильные дожди.
- Измеренное количество осадков:В Хоангмае за 6 часов выпало 76,4 мм осадков (с 23:00 16 августа до 5:00 17 августа).
- Максимальная глубина паводка:Обычно 0,2–0,5 м; в некоторых местах более 0,6 м.
- Наводнение может продолжаться длительное время:К полудню 18 августа.
- Риск:Наводнения произошли в низинах, вдоль рек и ручьев, в жилых районах и в районах провинции, специализирующихся на выращивании овощей.
- Влияние на производство:Существует риск повреждения больших площадей овощных культур в Куинь Луу, Куинь Ань и Куинь Май, а также воздействие на посевы кукурузы, тыквы и дыни в прибрежных районах вдоль реки Лам (Ань Сон, До Луонг, Ван Ан, Лам Тхань и др.).
