В поселке переселенцев шумный сезон сбора урожая

September 12, 2017 10:22

(Baonghean.vn) – В середине сентября жители переселенческой зоны коммуны Нгок Лам (Тхань Чыонг) вступили в летне-осенний сезон сбора урожая риса, и во всех деревнях царила напряженная атмосфера.

Toàn xã Ngọc Lâm (Thanh Chương) có gần 20 ha lúa hè thu, hiện tại đã chín rộ và bà con nông dân đang vào mùa thu hoạch. Ảnh: Công Kiên
Вся коммуна Нгок Лам (Тхань Чыонг) выращивает почти 20 гектаров летне-осеннего риса, который уже созрел, и фермеры вступили в сезон сбора урожая. Фото: Конг Киен

Bà con nông dân người Thái ở Ngọc Lâm
Рисовые поля небольшие, поэтому тайские фермеры в Нгокламе в основном используют ручные комбайны для сбора риса. Фото: Конг Киен

d
Поля находятся недалеко от домов, поэтому люди в основном перевозят рис в традиционных корзинах. Фото: Конг Киен

Những mùa trước, bà con Ngọc Lâm tuốt lúa bằng máy tuốt nhỏ, đạp bằng chân; rồi chuyển sang máy tuốt nhỏ chạy bằng điện. Mùa này,
В предыдущие сезоны фермеры Нгок Лам использовали небольшие ножные молотилки для обмолота риса; затем они перешли на небольшие электрические молотилки. В этом сезоне используется комбинированная молотилка, что значительно экономит время и силы. Фото: Конг Киен

Dịp này được nắng, bà con nông dân tranh thủ mọi lúc để tuốt lúa để kịp phơi khô, đề phòng mưa kéo dài. Ảnh: Công Kiên
В этот солнечный день фермеры используют каждую минуту, чтобы обмолотить рис и вовремя просушить его на случай затяжных дождей. Фото: Конг Киен

Con cháu ra đồng gặt lúa, người già ở nhà giúp bằng cách rải lúa ra phơi
Дети идут на поля собирать рис, старики остаются дома, чтобы помочь, разложив рис для просушки, и вся деревня ликует во время сбора урожая. Фото: Конг Киен

N
В отличие от своего «старого родного города», где они выбрасывали солому после сбора урожая, теперь, в своём «новом родном городе» Нгок Лам, тайцы сушат солому, чтобы хранить её и использовать в качестве корма для буйволов и коров в холодное время года. Фото: Конг Киен

Конг Кьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В поселке переселенцев шумный сезон сбора урожая
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО