Оживлённое начало рыбалки в этом году.

(Баонгхеан)— В начале нового рыболовного сезона царит оживленная и энергичная атмосфера. Рыболовные суда загружают лед, заправляют топливо и готовят необходимые припасы, готовые начать новый рыболовный сезон, полный надежд…

С утра первого дня Лунного Нового года (Года Змеи) рыбаки в коммуне Дьен Нгок района Дьен Чау принесли подношения к пагоде Тхиен и храму Онг, чтобы помолиться о мирном году со спокойным морем. Рыболовный фестиваль, связанный с первым выходом в море в этом году, является давней традицией среди рыбаков. Чтобы подготовиться к своему первому рыболовному рейсу в году, пары рыбаков, одни с топливом, другие с тележками льда и других необходимых вещей, спешили к морю… Рыболовные лодки одновременно подняли национальный флаг и завели двигатели, создав оживленную и шумную атмосферу в рыболовной гавани. Г-н Нгуен Ван Чау из деревни Нгок Ван, рыбак с более чем 50-летним опытом работы в море, сказал: «Ежегодный рыболовный фестиваль стал традиционным праздником для рыбаков Дьен Нгока. Это возможность для рыбаков выразить почтение небу и земле, надеясь на безопасные плавания в течение всего года. В этом году, по нашему опыту, шестой день лунного Нового года считается самым благоприятным днем ​​для первого отплытия в году».

Рыбаки в Нги Тхуй (Куа Ло) переживают богатый рыболовный сезон в начале года.

В 14:00 6 января рыболовецкие лодки, нагруженные рыбой и креветками и полные радости рыбаков, начали причаливать к Лач Вану. Когда прибыла рыболовецкая лодка под номером NA 2763-TC, её владелец, Фан Нгок Сам (из деревни Донг Лок, коммуна Дьен Нгок, район Дьен Чау), поспешил на берег с довольной улыбкой: «В этот рейс мы поймали 1,2 тонны разноцветной рыбы. Погода была благоприятной, и нам попался хороший косяк, так что улов был богатый». Сам подсчитал, что с таким количеством рыбы он заработал примерно 10 миллионов донгов всего за один день. По соседству только что пришвартовалась лодка г-на Нгуен Ван Хая (из деревни Нгок Минь), перевозившая более тонны рыбы – одна из лодок, совершивших очень успешный рыболовный рейс в начале 2013 года. Г-н Хай сказал: «В первый день года каждая лодка хочет отправиться в плавание, чтобы принести удачу на весь год. Первый рыболовный рейс этого года не принес убытков на топливо; каждая лодка поймала 700-800 кг рыбы или больше. Море было спокойным, погода теплой, благодаря чему мы поймали много рыбы... Например, моя лодка вышла в 4 утра, а к 3 часам дня мы уже разгрузили весь товар». Цены на рыбу по-прежнему выше обычных. По словам г-жи Нгуен Тхи Тху, владелицы склада по закупке морепродуктов в деревне Нгок Минь: «Каждый год закупка и продажа креветок и рыбы из первых партий проходит очень быстро и легко, потому что все расслаблены и придерживаются принципа «если начало хорошее, то и конец будет хорошим». В ближайшие дни ситуация с ценами будет нестабильной, поскольку предложение еще не соответствует спросу».

В последние несколько дней рыболовецкие суда, груженные рыбой, непрерывно причаливают к порту Лач Ван. Торговцы толпятся на причалах. Г-н Нгуен Ван Хунг, председатель Ассоциации фермеров коммуны Дьен Нгок, добавил: «В этом году рыбаки Дьен Нгока хорошо отмечают Тет, потому что 2012 год был успешным как по количеству, так и по разнообразию выловленных морепродуктов. Общий улов достиг более 12 000 тонн (превысив запланированный показатель более чем на 1000 тонн), что составляет более трети от общего улова всего района; стоимость продукции достигла почти 200 миллиардов донгов. Из них экспорт креветок и рыбы составил 1260 тонн, ферментированной рыбной пасты — 7200 тонн, более 3000 тонн креветок, крабов, улиток, а переработанного рыбного соуса — более 2 миллионов литров». На шестой день лунного Нового года рыбаки в Дьен Нгоке выловили около 30 тонн разноцветной рыбы... Примечательно, что в последние годы, несмотря на сокращение количества рыболовных лодок, общая вместимость увеличилась, поскольку многие домохозяйства сосредоточились на инвестициях в модернизацию своих судов; они также оснастили свои лодки эхолотами и установили лебедочные системы, которые удобны в эксплуатации и экономически эффективны.

В преддверии нового рыболовного сезона в рыболовном порту Нги Тхуй (Куа Ло) царит оживленная атмосфера. Грузовики, перевозящие припасы, топливо и продовольствие для длительных рыболовных рейсов, выстраиваются в очередь, чтобы войти в порт и выйти из него. Перед отплытием владельцы рыболовных судов не забывают совершить традиционный ритуал зажигания благовоний на носу своих кораблей, молясь о безопасном плавании и богатом улове. В настоящее время в рыболовном порту Нги Тхуй работают около 400 крупных и малых рыболовных судов. Благодаря благоприятной погоде и смелым инвестициям рыбаков в современное оборудование и сооружения, первые рыболовные рейсы года оказались очень успешными, что вызвало у рыбаков чувство волнения и оптимизма. Председатель Ассоциации фермеров района Нги Тхуй, г-н Нгуен Ван Хюэ, сказал: «Большинство рыбаков выходят в море только на 28-й день лунного Нового года, чтобы отпраздновать Тет и насладиться Весенним фестивалем со своими семьями, но к утру 1-го дня Тета многие рыбаки уже совершают ритуалы, чтобы отправиться в плавание в благоприятный день. В этом году благоприятными днями для «отплытия» рыбаков стали 1-й, 6-й и 9-й дни первого лунного месяца. Большинство первых рейсов рыбаков принесли положительные результаты. Только на 6-й день Тета рыбаки района Нги Тхуй выловили более 100 тонн морепродуктов; первый улов года состоял в основном из креветок, криля, окуня и мелкой рыбы… Погода с начала года до настоящего времени была мягкой, дул северо-восточный муссонный ветер, а море было спокойным, что является признаком «хорошего» сезона». «урожай», поэтому большинство владельцев лодок пользуются этим временем, чтобы увеличить свой улов».

Улов был не только на больших лодках, но и на небольших, вышедших на рыбалку, — креветок и рыбы. Рыбак Нгуен Ван Фуонг (из 8-го квартала Нги Тхуй) с радостью сказал: «Во время Тет (вьетнамского Нового года) в каждом доме было много мяса и жира. Моя лодка небольшая, и я поймал всего несколько десятков мелких рыбок за день, но они были свежие и продавались по хорошей цене. По сравнению с тем же периодом в предыдущие годы, это самый высокий доход, который мы когда-либо получали от рыбалки. Надеюсь, в этом году все будет хорошо». Согласно статистике, в районе Нги Тхуй насчитывается 162 рыболовных судна, из которых 40 имеют мощность более 90 лошадиных сил. 2012 год считается очень успешным для индустрии морепродуктов в Нги Тхуй: улов составил 6125 тонн морепродуктов, что принесло более 57 миллиардов донгов в стоимостном выражении. Многие рыболовецкие группы регулярно получали большие уловы, со средним доходом в 40-45 миллионов донгов на человека в год. Кроме того, в регионе были внедрены новые методы рыболовства, такие как высокоскоростное траление, жаберные сети и краболовство… Наряду с развитием системы рыболовных услуг это создало множество рабочих мест для жителей региона.

Лодки, переполненные креветками и рыбой в начале года, являются источником радости и удовлетворения для рыбаков. Оживленная атмосфера и обильный улов в первые дни года предвещают мирный и процветающий новый год для тех, кто выходит в море.

Текст и фотографии: Нгок Ань