Длинные очереди людей несут подносы с подношениями в честь праздника полнолуния в седьмом лунном месяце.

August 16, 2016 16:21

(Baonghean.vn) - Обычай приносить подносы для праздничного застолья не только символизирует поминовение умерших, но и напоминает потомкам об их ответственности перед бабушками, дедушками и предками.Это уникальная культурная традиция, существующая уже давно и сохраняемая до наших дней жителями Йен Тхань, рисоводческого региона.

ở những con đường nhỏ không thiếu cảnh phụ nữ trung niên có, trẻ có, thậm chí là thanh niên trai tráng hò nhau gánh mâm đi góp cỗ cúng. Tiếng nói, tiếng cười râm ran khắp con đường nhỏ.
На небольших улочках района Йен Тхань во время праздников и фестивалей в течение всего года, особенно в полнолуние седьмого лунного месяца, нередко можно увидеть людей, несущих подносы с подношениями для праздничного застолья. Образ женщин с подносами и их весёлой болтовни создаёт ощущение покоя и близости.
Mâm cỗ bày biện xong được sắp vào thúng, lồng đôi quang gánh vào rồi quẩy lên vai đưa tới nhà thờ họ.
Согласно местной традиции, подготовка подношений и их доставка в храм предков обычно являются обязанностью женщин. Независимо от расстояния, матери, сестры и дочери всегда рады помочь. Подношения помещаются в корзины, закрепляются шестами для переноски, а затем поднимаются на плечи, чтобы отнести их в храм предков.
Mâm cỗ cúng ngày Tết ở đây không thể thiếu các món truyền thống như bánh chưng, bánh tét, bánh ong và các loại rau củ quả được chế biến khá cầu kỳ.
Праздничный стол готовится руками хозяйки дома и отражает уникальный характер рисоводческой местности. Люди верят, что умершие подобны живым, и полноценный пир демонстрирует уважение к потомкам в семье. Праздничный стол не может обойтись без традиционных блюд, таких как бань чунг (рисовые лепешки из клейкого риса), бань тет (цилиндрические рисовые лепешки из клейкого риса), мяса, рыбы, а также различных овощей и фруктов.
vbn
На протяжении всего долгого пути сёстры часто по очереди несли грузы или отдыхали по дороге, чтобы восстановить силы.
hjk
В случаях, когда в семье мало людей или они не в состоянии носить подносы с едой, женщины могут использовать велосипеды для перевозки подносов, но им разрешается только толкать велосипед, а не ездить на нем.
nghj
Для проведения религиозной церемонии подношения выкладываются в церкви в определенном порядке.
fghn
Подношения располагаются в нижней части родового зала, а на главном алтаре обычно находятся клейкий рис и курица. После того, как глава клана завершит ритуал, семья собирается вместе, чтобы дождаться, пока догорит благовоние, прежде чем снять подношения. Это время для старейшин клана, а также потомков, близких и далеких, чтобы вспомнить прошлое и укрепить связи между поколениями. Этот обычай соблюдается ежегодно и считается прекрасной культурной традицией жителей Йен Тхань, рисоводческого региона.

Тхань Куинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Длинные очереди людей несут подносы с подношениями в честь праздника полнолуния в седьмом лунном месяце.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО