Дракон и змея несут подносы с подношениями в 15-й день седьмого лунного месяца.

August 16, 2016 16:21

(Baonghean.vn) - Обычай приносить подносы с едой, чтобы внести свой вклад в пир, не только имеет значение памяти об умерших, но и напоминает потомкам об их ответственности перед бабушками, дедушками и предками.Это уникальная культурная особенность, которая существует уже давно и поддерживается жителями рисовых полей Йентхань по сей день.

ở những con đường nhỏ không thiếu cảnh phụ nữ trung niên có, trẻ có, thậm chí là thanh niên trai tráng hò nhau gánh mâm đi góp cỗ cúng. Tiếng nói, tiếng cười râm ran khắp con đường nhỏ.
На улочках района Йентхань во время праздников и Нового года, особенно в 15-й день седьмого лунного месяца, легко увидеть людей, несущих подносы с едой, чтобы внести свой вклад в праздник. Образ женщин, несущих подносы, их голоса и смех вызывают чувство покоя и близости.
Mâm cỗ bày biện xong được sắp vào thúng, lồng đôi quang gánh vào rồi quẩy lên vai đưa tới nhà thờ họ.
По местным поверьям, подносы с едой обычно готовят и доставляют в церковь женщины. Как бы далеко или близко ни ехала дорога, матери, сёстры и девочки всегда рады. Подносы с едой складывают в корзины, устанавливают на двойные шесты и несут на плечах в семейную церковь.
Mâm cỗ cúng ngày Tết ở đây không thể thiếu các món truyền thống như bánh chưng, bánh tét, bánh ong và các loại rau củ quả được chế biến khá cầu kỳ.
Поднос с подношениями собирается руками хозяйки дома и несет в себе ярко выраженную индивидуальность рисоводческой деревни. Люди верят, что мир мертвых подобен миру смертных, и полный поднос с подношениями демонстрирует уважение к потомкам семьи. Поднос с подношениями обязательно должен включать традиционные блюда, такие как баньчынг, баньтет, мясо, рыбу и овощи.
vbn
На протяжении долгого путешествия женщины часто по очереди несут груз или отдыхают в пути, чтобы восстановить силы.
hjk
В случае, если в семье мало людей или у них недостаточно сил нести поднос, женщины могут использовать велосипеды для перевозки подноса, но при этом они могут только толкать велосипед, но не могут на нем сидеть.
nghj
Приношения раскладываются в церкви по порядку для богослужения.
fghn
Подносы с приношениями выставляются в нижней церкви, а на главном алтаре обычно стоят блюдо из клейкого риса и курица. После того, как глава семьи завершает церемонию, все члены семьи собираются вместе, чтобы дождаться окончания воскурения благовоний и провести церемонию опускания подноса долголетия. Это время, когда старейшины семьи, а также близкие и дальние потомки общаются и делятся своими мыслями, укрепляя связь поколений. Этот обычай сохраняется каждый год и считается прекрасным культурным наследием жителей рисовых полей Йентхань.

Тхань Куинь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дракон и змея несут подносы с подношениями в 15-й день седьмого лунного месяца.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО