Красочное Рождество в приходе Нги Лок

Хуй Ту• December 23, 2018 15:57

(Baonghean.vn) - Стало традицией, что каждое Рождество жители прихода Нги Лок в коммуне Дьен Хань округа Дьен Чау украшают территорию церкви более пышно, чем когда-либо.

Con đường dẫn vào nhà thờ giáo xứ từ 2 phía đều trang trí giống nhau với dòng chữ lớn: Merry Chrismass. Ảnh: Huy Thư

Дорожка, ведущая к приходской церкви с обеих сторон, украшена одинаково большими словами: «Счастливого Рождества». Фото: Huy Thu

Những ngõ xóm cũng được trang hoàng với những cổng vòm đèn hoa nhấp nháy xuyên suốt từ đầu đến cuối xóm. Ảnh: Huy Thư

Переулки в этом районе также украшены арками с мигающими огнями, тянущимися от одного конца переулка до другого. Фото: Хюй Ту

Trước nhà thờ, trên đoạn đường dài hàng trăm mét được treo hàng trăm lồng đèn tự chế, tạo nên một không gian tuyệt mỹ. Ảnh: Huy Thư

Перед церковью, вдоль дороги длиной в сотни метров, развешаны сотни самодельных фонарей, создавая чудесное пространство. Фото: Хюи Ту

Trong và ngoài khuôn viên nhà thờ, dường như khắp mọi nơi đều được làm đẹp bằng nhiều cách thức, chăng đèn hoa, dựng hình ảnh mô phỏng, tạo tượng… mỗi khu vực, mỗi tác phẩm mang một vẻ đẹp riêng, thể hiện sự sáng tạo, tài năng khéo léo của những người thực hiện. Trong ảnh: Bàn tiệc sinh nhật Chúa chuyển động trên hồ nước.

Внутри и снаружи церковной территории, кажется, всё украшено по-разному: развешаны цветочные гирлянды, созданы имитации изображений, установлены статуи... каждая часть, каждое произведение искусства по-своему красивы, демонстрируя креативность, изобретательность и скрупулезность создателей. На фото: стол для празднования дня рождения Господа движется по озеру. Фото: Хюи Чт

Ở nhà thờ giáo xứ Nghi Lộc gần như hội tụ đầy đủ nhất các hình ảnh về Noel từ ông già Loel, cây thông, vườn địa đàng, gia đình Đức Thánh Cha, hang đá, chúa hài đồng…

В приходской церкви Нги Лок есть почти все изображения Рождества: Санта-Клаус, сосны, райский сад, семья Иисуса, пещера, младенец Иисус... Фото: Хюй Ту

Mô hình những con tuần lộc đẹp mắt được làm nên từ thép và đèn nháy. Ảnh: Huy Thư

Красивые модели оленей из стали с мигающими огнями. Фото: Хюй Ту

Dịp Noel về nhà thờ giáo xứ Nghi Lộc, đi giữa không gian lãng mạn, ai cũng muốn lưu giữ những hình ảnh đẹp. Trong ảnh: Một người bố đang chụp ảnh cho các con

На Рождество, приходя в приходскую церковь Нги Лок и гуляя по романтическому пространству, каждый хочет сохранить прекрасные фотографии. Фото: Хюй Ту

Được biết để làm nên không gian nghệ thuật tuyệt vời này, có sự đóng góp của cả 5 giáo họ trong giáo xứ Nghi Lộc. Trong ảnh: Hang đá trong khuôn viên nhà thờ được trang hoàng lỗng lẫy là điểm nhấn của cảnh quan Giáng sinh.

Известно, что в создание этого замечательного арт-пространства внесли свой вклад все пять приходов Нги-Лока. На фото: великолепно украшенный каменный грот на территории церкви – изюминка рождественского пейзажа. Фото: Хюи Ту

Những ngày qua, mỗi đêm tại nhà thờ giáo xứ Nghi Lộc đón hàng nghìn người khách tham quan và càng gần Giáng sinh thì lượng người đổ về càng đông. Dịp này, giáo xứ đã huy động khoảng 300 người để làm công tác giữ gìn an ninh trật tự, điều tiết giao thông…

В последние несколько дней приходская церковь Нги Лок каждый вечер принимала тысячи посетителей, и чем ближе Рождество, тем больше людей прибывало. В этот раз приход мобилизовал около 300 человек для обеспечения безопасности и порядка, а также регулирования дорожного движения... Фото: Хюи Ту