Процесс охлаждения бамбука для производства лекарства от рака.

СДнём 9 апреля группа из шести человек из департамента здравоохранения Хайфонга провела рейд и обнаружила производство поддельных лекарств от рака и функциональных продуктов питания в районе Анзыонг.

Компания Hong An Phong Co., Ltd. расположена в конце канала, рядом с промышленным парком Транг Дуэ, и имеет лишь небольшую вывеску с надписью «Vinaca Group - Hong An Phong Co., Ltd.».

Внутри мастерской было много сухого бамбука, тростника и дров неизвестного происхождения. За ними стояли запечатанные синие пластиковые контейнеры и десятки мешков с древесным углем. Когда прибыла инспекционная группа, на дежурстве находилось более 10 рабочих.

Вся бетонная дорожная поверхность от предприятия до границы индустриального парка Транг Дуэ используется для сушки материалов. Здесь же осуществляется рубка и промывка бамбука и дров.

Г-жа Тран Минь Х., которая мыла здесь бамбук, сказала, что она местная жительница и работает здесь поденщицей. Ее работа заключалась в очистке бамбука и последующем складывании его в стопки.

Работница Нгуен Тхи М. рассказала: «Этот бамбук рубят на мелкие кусочки, измельчают, а затем бросают в печь, где он сжигается до древесного угля, на котором люди жарят мясо».

Весь бамбук помещали в печь для сжигания до древесного угля, затем охлаждали, удаляли примеси и упаковывали в мешки, каждый весом около 30 кг.

На момент проверки на объекте были обнаружены десятки мешков с углем, сваленных в кучу и покрытых толстым слоем черной пыли.

Невозможно предъявить юридические документы.

По данным полиции района Кьен Ан, компания «Хонг Ан Фонг», которой руководит г-н Нгуен Ван Туан, ежемесячно производит тонны древесного угля из бамбука. Из 1 тонны сырого бамбука предприятие производит приблизительно 30 кг готового древесного угля.

Этот уголь транспортируется на расположенный в этом районе перерабатывающий и упаковочный завод, который производит противораковые препараты и неврологические добавки.

В ходе встречи г-н Нгуен Ван Туан не представил никаких юридических документов, касающихся производимой продукции. Документы, подтверждающие регистрацию косметической продукции, выданные Департаментом здравоохранения Хайфонга компании, также не были предоставлены по запросу.

В ответ на вопросы инспекционной группы г-н Туан дал лишь один ответ: «Я действовал с разрешения и по указанию Винаки».

Где употребляют древесный уголь?

10 апреля полиция района Кьен Ан объявила о том, что в координации с соответствующими ведомствами провела проверку предприятия по производству функциональных продуктов питания и косметики, принадлежащего г-же Дао Тхи Чук (проживающей в районе Нгок Сон). Они обнаружили, что рабочие засыпают мелко измельченный порошок бамбукового угля в пустые капсулы, упаковывая их для продажи онкологическим больным.

Власти установили, что данный объект имеет прямую связь с компанией Hong An Phong.

В ассортимент продукции, производимой на этом предприятии, входят: Vinaca Vi5 (874 мл), Vinaca Cancer CO3.2, Baby Vinaca Vi6, Vinaca Activated Carbon multipurpose, Vinaca trace elements (назальные капли), Vinaca multipurpose, а также несколько других порошков и жидкостей без маркировки.

В момент проверки г-жа Чук не смогла предъявить документы, бумаги или счета-фактуры, подтверждающие происхождение сырья и товаров.

По данным властей, г-н Туан не занимался производством косметики или фармацевтических препаратов, а предоставил свои документы Нгуен Суан Тху, директору компании Vinaca Co., Ltd. и мужу г-жи Чук.

После предоставления документов г-н Туан взялся за дело, сжигая бамбук и дрова, чтобы получить золу, которую затем измельчил в мелкий порошок для поставки г-же Чук.

Каждый месяц г-н Туан поставлял на предприятие г-жи Чук 10 мешков золы, каждый весом 30 кг. В период с 2016 по 2017 год г-н Туан получил заработную плату на сумму более 200 миллионов донгов.

Г-н Туан также подтвердил эту информацию инспекционной группе. Однако он заявил, что перед отправкой на предприятие в Кьен Ан он лишь сжигал и измельчал древесный уголь и не знал, что там происходило дальше.

Согласно материалам расследования, продукция компании Vinaca Co., Ltd. широко распространялась во многих провинциях и городах страны через собственную сеть. Эти товары продавались онлайн и в магазинах по ценам от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов донгов за рецепт.

По словам Нгуен Тьен Сона, заместителя директора Департамента здравоохранения города Хайфон, Департамент выдал сертификаты соответствия для декларирования косметической продукции, в том числе: многоцелевого средства Vinaca Carbon; средства для удаления запаха тела; средства Vi3 для лечения рака; средства Vi4 для удаления запаха тела; детского средства Vi6; средства Vi7 для повышения внимательности за рулем, во время учебы, а также для снятия стресса и усталости, компании Hong An Phong Co., Ltd., головной офис которой находится в коммуне Хонгфонг, районе Анзыонг.

«Однако компания Hong An Phong до сих пор не производит продукцию, зарегистрированную в ее лицензии. 13 апреля мы попросим директора компании явиться на допрос и представить юридические документы, а также объяснить цель производства бамбукового угля, поскольку они были пойманы с поличным. Власти обнаружили, что предприятие г-жи Чук, производящее контрафактные лекарства и функциональные продукты питания, является незаконным. Тот факт, что это предприятие получило лицензию от другой организации, не будет признан законом», — подтвердил г-н Сон.