Леса по-прежнему "кровоточат".
(Баонгхеан) – Деятельность нелегальных лесорубов в Квефонге становится все более изощренной, хитрой и безрассудной. Ранее нелегальные лесорубы использовали переселенцев для смешивания незаконно вырубленной древесины с древесиной, используемой для строительства домов, чтобы «проскользнуть через контрольно-пропускные пункты». Теперь, когда застройка районов переселения завершена, нелегальные лесорубы нанимают местных жителей, которые используют буйволов для перевозки древесины к берегам рек, а затем увозят ее на мотоциклах под покровом ночи, даже используя пикапы для перевозки древесины на высоких скоростях.
(Баонгхеан) – Деятельность нелегальных лесорубов в Квефонге становится все более изощренной, хитрой и безрассудной. Ранее нелегальные лесорубы использовали переселенцев для смешивания незаконно вырубленной древесины с древесиной, используемой для строительства домов, чтобы «проскользнуть через контрольно-пропускные пункты». Теперь, когда застройка районов переселения завершена, нелегальные лесорубы нанимают местных жителей, которые используют буйволов для перевозки древесины к берегам рек, а затем увозят ее на мотоциклах под покровом ночи, даже используя пикапы для перевозки древесины на высоких скоростях.
Например, 31 мая в деревне На Ксай, коммуна Хань Дич, когда оперативная группа из Мобильной группы охраны лесов № 2 обнаружила автомобиль, перевозивший незаконно вырубленную древесину, водитель не остановился, а безрассудно направил машину прямо на патрульный мотоцикл инспекционной группы. К счастью, лесничий успел вовремя выскочить из машины. Кроме того, лесничий Бах Дык Хань, отвечающий за коммуну Тьен Фонг, район Куэ Фонг, обнаружив мотоцикл с незаконно вырубленной древесиной, потребовал от водителя остановиться, но водитель, которого звали Тхань (проживающий в коммуне Тьен Фонг), вытащил меч и оказал сопротивление. Помимо этих инцидентов, было много других столкновений между незаконными лесорубами и сотрудниками лесной охраны.
Мы посетили коммуну Донг Ван, где председатель Народного комитета коммуны Донг Ван, г-н Ланг Ван Туан, сказал: «В Донг Ване есть четыре района переселения для строительства гидроэлектростанции Хуа На, в которых проживает более 300 семей вблизи лесов. С начала года коммуна активно проводит разъяснительную работу и призывает людей не заходить в лес для перевозки древесины для нелегальных лесорубов, особенно не использовать мотоциклы для перевозки контрабандной древесины. Недавно коммуна обнаружила группу людей из Куинь Луу и Куи Чау, которые сотрудничали с местными жителями в незаконной вырубке деревьев в лесу, но местные власти незамедлительно вмешались. Причина в том, что жизнь людей в Донг Ване по-прежнему очень трудна».

На лесоконтрольном пункте Донг Ван была изъята древесина, перевозимая на мотоциклах.
Глава лесничества Донг Ван, г-н Буй Ван Тхань, заявил: «На станции находится под управлением и защитой более 70 000 гектаров леса в провинциях Тхонг Тху и Донг Ван, но численность персонала невелика — всего 5 лесничих. Для усиления управления и защиты лесов станция координирует свои действия с пограничным постом Тхонг Тху для патрулирования и контроля. Особое внимание уделяется информационным кампаниям по защите лесов в деревнях, особенно в районах переселения жителей гидроэлектростанции Хуана. Хотя количество мотоциклов, перевозящих незаконно вырубленную древесину, сократилось, некоторые лица по-прежнему безрассудно используют пикапы для перевозки контрабандной древесины. Например, 25 июня станция обнаружила в Чау Бинь - Куи Чау человека, который использовал пикап для перевозки почти 1 кубометра древесины, замаскированной под дерево под древесину и металлолом сверху».
Глава подразделения охраны лесов Куэфонга, г-н Ле Хай Ли, заявил: «Подразделение охраны лесов сосредоточено на защите лесов у их истоков. Во-первых, мы проводим «реорганизацию» персонала на лесозаготовительных станциях. Молодые, здоровые лесничие направляются на сложные и труднодоступные станции, включая основные станции: станцию управления и охраны лесов Донг Ван, станцию Бан Муонг - Чау Ким, станцию Тьенфонг, станцию Чау Тон и станцию Хань Дич. На пяти из этих станций персонал круглосуточно дежурит у входов в лес. Подразделение тесно координирует свои действия с мобильной группой охраны лесов и группой противопожарной защиты № 2, соответствующими ведомствами, полицией и пограничными постами для усиления патрулирования и охраны лесов, оперативного выявления и пресечения нарушений. Мы консультируем местные партийные комитеты и власти по вопросам подписания обязательств и разработки нормативных актов и обычаев по охране лесов; и мы содействуем распространению законов об охране лесов среди всех слоев населения». В настоящее время проблема заключается в том, что домохозяйствам в районе переселения, расположенном рядом с гидроэлектростанцией Хуа На, не хватает сельскохозяйственных земель, а многие районы переселения находятся в глубине лесных массивов особого назначения и охраны. В некоторых местах домохозяйства сжигают леса, чтобы создавать поля или использовать древесину для строительства домов, и эта тенденция повторяется. Это также является причиной того, почему нелегальные лесорубы легко пользуются уязвимым положением местных жителей, вырубая деревья.
Для эффективной защиты лесов в Куэфонге необходимы скоординированные и всеобъемлющие усилия на всех уровнях и во всех секторах.
Текст и фотографии: Ван Труонг


