Очищать себя, причинять вред другим?

(Баонгхеан) — «Хорошее ли место, где вы живете?» Этот вопрос кажется легкомысленным, возможно, даже высокомерным и даже банальным, как вопрос с конкурса красоты. Почему я так говорю? Потому что в нашей стране, похоже, люди сосредоточились только на том, чтобы задавать «хорошие вопросы» и находить «хорошие ответы», вместо того, чтобы выявлять проблему и предпринимать действия.

«Живешь, питаясь зараженной пищей, умираешь, погребенный в химикатах».

Поэтому вполне возможно, что многие из нас рассматривают этот вопрос как вопрос, на который должны ответить другие. Мы ошибочно полагаем, что «стоит ли жить» или «не стоит ли жить» — это дело других, дело тех, кто координирует программы ООН, или, по крайней мере, национальная проблема...

Однажды я присутствовал на довольно содержательной лекции о важности чистой и безопасной среды обитания. Однако в перерывах между лекциями он позволял себе выкурить несколько сигарет, наполняя воздух дымом, даже когда беременные женщины пытались подойти к нему, чтобы завязать разговор. Оказалось, он по-прежнему считал вопрос «среды обитания» выходящим за рамки этой лекции!

Каждый день я слышу истории об овощах, опрысканных чрезмерным количеством остатков пестицидов, о химикатах, используемых для превращения загрязненного мяса в кажущееся чистым, о лапше, замоченной в буре, о некачественных бутилированных напитках и даже о том, что водопроводная вода в некоторых местах грязнее, чем вода в пруду...

Власти вмешались, выявили и устранили проблемы, но, похоже, им не удалось это остановить. И в тех случаях, когда власти вмешались и решили проблемы, замечаете ли вы общую закономерность? К сожалению, это наши собственные люди, а не кто-либо другой. Наши собственные люди отравляют себя. Почему? Потому что люди выращивают зараженные овощи на продажу, а чистые — для собственного потребления. То же самое относится и к тем, кто производит зараженное мясо и лапшу. Таким образом, возникает трагикомическая ситуация, когда на столе семьи, выращивающей собственные овощи, только овощи чистые, а все остальное, скорее всего, заражено. Точно так же на столе семьи, производящей зараженное мясо, только мясо чистое, а все остальное заражено.

Недавно произошла массовая гибель рыбы. Общественное мнение сосредоточено на нескольких промышленных предприятиях с выпускными трубами, сбрасывающими отходы непосредственно в море. Министерство природных ресурсов и окружающей среды также начало расследование. Хотя окончательный вывод еще не сделан, правда заключается в том, что гибель рыбы была наиболее масштабной в районе выпускных труб, распространившись по прибрежным провинциям Северного Центрального Вьетнама. Теперь, когда рыба загрязнена свинцом в концентрациях, в сотни раз превышающих допустимый предел, последствия неизбежны. Национальное телевидение недавно показало новостные репортажи о трудностях, с которыми сталкиваются торговцы морепродуктами и рынки из-за нераспроданных товаров. Прибрежные рыболовные суда также испытывают трудности из-за загрязнения морепродуктов, что затрудняет продажу улова.

Теперь история зашла дальше. Речь идёт не просто об одной семье, получающей выгоду для себя и причиняющей вред другой. Вполне возможно, что этот регион, стремясь к росту любой ценой, негативно влияет как на себя, так и на другие регионы. Промышленные объекты, особенно предприятия тяжёлой промышленности и те, которые используют токсичные химикаты, если ими не управлять должным образом с точки зрения охраны окружающей среды, причинят ужасный и долгосрочный вред и последствия. Если регион стремится только к росту, сосредотачиваясь лишь на «поверхностном» сборе доходов, пренебрегая защитой окружающей среды, это всё равно что проявлять жадность и жертвовать всем.

В настоящее время вдоль северного побережья Центрального Вьетнама происходит массовая гибель морских обитателей. Страдает не только система торговли и переработки морепродуктов, но и рыбаки, и рестораны, специализирующиеся на морепродуктах. Кроме того, ожидается снижение числа туристов, посещающих пляжи, в первую очередь в районах с промышленными предприятиями, предположительно сбрасывающими отходы в море, а затем и в соседних регионах.

Защита пригодной для жизни окружающей среды никогда не будет и не станет чьей-либо чужой ответственностью — чьей-то другой, другой семьи или другого региона. В первую очередь это должно быть делом наших собственных семей и нашего региона. Вопрос: «Пригодно ли для жизни место, где вы живете?» — стал настоящей навязчивой идеей!

дерево павловнии