Сегодня утром состоялось открытие 8-й сессии 13-го Национального собрания.

October 20, 2014 06:55

Сегодня утром (20 октября) открылась 8-я сессия 13-го созыва Национального собрания. Это первая сессия Национального собрания, которая пройдет в зале Дьен Хонг, новом здании Национального собрания в районе Ба Динь, Ханой.

 Đây là kỳ họp Quốc hội đầu tiên diễn ra tại hội trường Diên Hồng, tòa nhà Quốc hội mới,  tại quận Ba Đình, Thủ đô Hà Nội.
Это первая сессия Национального собрания, которая состоится в зале Дьен Хонг, новом здании Национального собрания в районе Ба Динь, Ханой.

Новое здание Национального собрания на улице Док Лап, расположенное между Императорской цитаделью Тханг Лонг с одной стороны и исторической площадью Ба Динь с другой, считается самым большим и наиболее эстетически привлекательным зданием государственного административного назначения из когда-либо построенных, оснащенным современными технологиями.

Toàn cảnh lễ khai mạc kỳ họp lần thứ 8
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг представил доклад о социально-экономической ситуации в 2014 году и задачах на 2015 год.Изображение:Ки Тхань

Восьмая сессия 13-го Национального собрания будет посвящена законодательной работе примерно две трети своего времени. В частности, Национальное собрание рассмотрит и утвердит 18 законопроектов и 3 проекта резолюций, а также вынесет заключения по 12 другим законопроектам. Одновременно сессия также будет сосредоточена на надзоре и принятии решений по важным социально-экономическим вопросам, государственному бюджету и отчетам о работе судебной системы.

Đoàn chủ tọa kỳ họp
Президиум сессии. Фото:Ки Тхань
Các đại biểu tham dự kỳ họp    Ảnh: Kỳ Thanh
Участники заседания - Фото:Ки Тхань

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

Согласно программе, на сегодняшнем открытии заседания председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг выступит с приветственной речью; премьер-министр Нгуен Тан Зунг представит доклад о социально-экономической ситуации в 2014 году и задачах на 2015 год; а председатель Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта Нгуен Тхиен Нхан представит доклад, обобщающий мнения и рекомендации избирателей. После этого Национальное собрание заслушает доклады по следующим темам: обзор социально-экономической ситуации в 2014 году и задачам на 2015 год; доклад и отчет о работе по борьбе с коррупцией в 2014 году; и презентация и отчет о проекте реформирования учебных программ и учебников для общего образования.

Во второй половине дня Национальное собрание заслушало доклады и отчеты о проверке результатов исполнения государственного бюджета 2014 года, сметы государственного бюджета 2015 года и плана распределения средств центрального бюджета. Также были заслушаны презентации и отчеты о проверке проектов законов, вносящих изменения и дополнения в отдельные статьи Закона о специальном потребительском налоге; Закона о государственном бюджете (с изменениями); и Закона о государственном аудите (с изменениями).

Интернет-газета Nghe An будет обновлять информацию о 8-й сессии 13-го Национального собрания. Приглашаем вас следить за новостями.

0 0 0
Сегодня утром состоялось открытие 8-й сессии 13-го Национального собрания.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО