Оползни на обоих берегах реки Лам — причины и решения.

(Баонгхеан) – В течение длительного времени участок реки Лам, протекающий через район Кон Куонг, особенно в сезон дождей, страдает от эрозии берегов из-за изменений русла реки. Без своевременного укрепления дамб и принятия защитных мер это приведет не только к потере значительных сельскохозяйственных земель, но и поставит под угрозу мосты, дороги и дома людей.

В соответствии с мнением избирателей, высказанным на 7-й сессии 18-го созыва (2011-2016 гг.) Народного совета района Кон Куонг, мы совершили поездку вверх по течению реки Лам, чтобы осмотреть коммуны, через которые протекает река Лам. По пути мы заметили, что текущее течение реки изменено камнями и гравием, оставленными посреди реки компанией Lang Son Alluvial Gold Mining Company после предыдущих работ по добыче россыпного золота. Это привело к изменению русла реки и эрозии берегов. В коммуне Ланг Кхе председатель Ви Динь Туен заявил: «Раньше площадь берегов рек в деревнях Йен Хоа, Бунг, Пиенг Кху и Донг Тьен была почти вдвое больше, чем сейчас».

С 2008 года, когда компания Lang Son Alluvial Gold Company начала добычу золота без восстановления земель, это изменило течение реки, вызвав более сильную эрозию, что привело к потере сельскохозяйственных земель и повлияло на средства к существованию местного населения. В среднем, наводнения ежегодно приводят к потере нескольких гектаров сельскохозяйственных земель. Коммуна мобилизовала людей на строительство дамб, но из-за сильного течения ручное строительство дамб неэффективно. Когда мы подняли этот вопрос в коммуне Чау Кхе, товарищ Нгуен Тхань Бинь, председатель коммуны, сказал: «Как и Ланг Кхе, Чау Кхе имеет две деревни, деревню 2/9 и Бай Гао, с плодородными аллювиальными равнинами, пригодными для земледелия. В последние годы добыча золота изменила течение реки, вызвав эрозию».

После каждого сезона дождей только эти две деревни теряют почти полгектара сельскохозяйственных земель вдоль реки. В коммуне Кам Лам, где площадь пахотной земли на человека составляет менее 200 квадратных метров, председатель Ле Ван Тру сказал: «В последние несколько лет после сезона дождей аллювиальная равнина деревни Конг теряет дополнительно 3000-4000 квадратных метров сельскохозяйственных земель. Жители жаловались, и мы поднимали этот вопрос на многих собраниях, но никаких мер по исправлению ситуации принято не было. Раньше оползни случались только во время основного сезона дождей, а теперь они угрожают почти круглый год». Пожилой житель деревни Йен Хоа, район Ланг Кхе, не скрывая своего разочарования, сказал: «В последние несколько лет, благодаря аллювиальной равнине вдоль реки Лам, деревня Йен Хоа ежегодно получала 3-4 урожая кукурузы, арахиса и бобов, поэтому нашей деревне больше не нужно беспокоиться о голоде или вырубке лесов для земледелия. С тех пор, как прибыли золотодобывающие суда и начали разработку русла реки, они не восстановили землю после добычи, оставив после себя каменистые и гравийные песчаные отмели посреди реки. Раньше река Лам текла к подножию холма Чо, где скалистые горы были прочными и устойчивыми к эрозии, и песчаная отмель на стороне Йен Хоа год за годом расширялась. Теперь из-за добычи золота течение смещается на левый берег, вызывая эрозию, особенно во время сильных наводнений, когда река «поглощает» песчаные отмели. Это душераздирающее зрелище, чиновники!»

Мост Кхе Дун в конце города Кон Куонг находится под угрозой обрушения у основания, если не будет построена подпорная стена.

В первую очередь, ущерб, нанесенный золотодобычей выше по течению реки Лам в предыдущие годы, лишил реку ее поэтической красоты. Из чистой, спокойной реки, которая снабжала водой людей и посевы на ее берегах, вода теперь круглый год мутно-красная, дополнительно загрязненная ртутью, используемой при переработке золота, что делает ее непригодной для повседневной жизни. Если еще несколько лет назад вдоль реки Лам были тысячи рыбоводных садков, то сейчас они почти исчезли. Даже в районе Кон Куонг, в деревне Тан Хоа, коммуна Бонг Кхе, где еще несколько лет назад сотни семей разводили рыбу в садках, садки теперь заброшены, потому что рыбу невозможно успешно выращивать. Многим людям пришлось бросить свои лодки и сети и работать разнорабочими, чтобы заработать на жизнь.

Раньше река Лам была прекрасным местом для купания летом, но последние несколько лет никто не осмеливается там купаться, потому что вода имеет резкий запах и обжигает. Даже буйволы и коровы больше не решаются пить речную воду. Раньше водоросли в реке были ценным источником пищи, фирменным блюдом тайского народа, который собирал водоросли, сушил их и готовил из них различные блюда. Теперь же все водоросли погибли из-за загрязнения реки. Популяция рыбы в реке также потеряла свой источник пищи и находится под угрозой истощения. Старый рыбак из деревни Тан Хоа (Бонг Кхе, Кон Куонг) сказал: «Раньше рыбаки здесь ловили много рыбы, говорили: «Море спокойное и прохладное, волны сильные», но теперь почти все карпы, сомы и многие другие виды рыб, такие как групер и барракуда, исчезли».

Опасным последствием золотодобычи, о котором мы упоминали выше, является эрозия аллювиальных равнин вдоль реки Лам. В коммуне Ланг Кхе представители Народного комитета сообщили, что ежегодно аллювиальные равнины вдоль реки Лам в деревнях Йен Хоа, Бунг, Пиенг Кху и Донг Тьен размываются из-за предыдущей золотодобывающей деятельности компании Lang Son Alluvial Gold Company, которая не смогла восстановить землю, оставив скалистые островки посреди реки. Это приводит к изменению русла реки в сторону обоих берегов, в результате чего ежегодно теряется 2 гектара аллювиальных земель. В коммуне Чау Кхе золотодобыча также привела к эрозии более 4000 квадратных метров аллювиальных земель в деревнях 2/9 и Бай Гао во время недавнего сезона дождей. В коммуне Кам Лам, высокогорной коммуне с наименьшим количеством пахотных земель, только в деревне Конг есть несколько гектаров аллювиальных равнин. Во время недавнего сезона наводнений русло реки было изменено, что привело к потере более 3000 квадратных метров земли. Если землю не выровнять в кратчайшие сроки для восстановления водного потока, оползни неизбежно будут происходить каждый сезон дождей.

Хотя использование ресурсов для увеличения бюджетных поступлений необходимо, оно должно быть связано с охраной окружающей среды и обеспечивать благополучие и средства к существованию местного населения. Разрушительная эксплуатация, подобная описанной выше, которая существенно влияет на жизнь людей и разрушает окружающую среду, строго запрещена.

Для борьбы с эрозией первоочередной задачей является очистка песчаных отмелей посреди реки и восстановление течения. Для расчистки этих огромных груд валунов необходима техника; ручной труд невозможен. Также необходимо строительство берегоукрепительных сооружений в районах, подверженных эрозии, для защиты сельскохозяйственных земель, инфраструктуры, домов и имущества людей.

Во-первых, в коммунах, берега рек и ручьев которых подвержены эрозии, необходимо организовать местных жителей для использования бамбука, тростника или мешков, наполненных камнями и гравием, для строительства насыпей и посадки деревьев для защиты от волн. Исходя из местного опыта, рекомендуется высаживать вдоль рек и ручьев неприхотливый вид дерева «кои» с мочковатой корневой системой, достигающей поверхности воды, поскольку оно эффективно предотвращает эрозию. Усиление защиты лесов в верховьях рек также имеет решающее значение для предотвращения внезапных наводнений и оползней.

Чтобы восстановить первозданную красоту реки Ламзянг и сохранить в сердцах людей мелодии народных песен и баллад, а также повысить осведомленность общественности о роли и ответственности в охране окружающей среды, мы искренне надеемся, что руководители, политики и соответствующие ведомства вмешаются, чтобы немедленно остановить добычу золота, восстановить чистоту реки, защитить сельскохозяйственные земли вдоль ее берегов и обеспечить доступ населения к чистой воде.

Текст и фотографии:Фунг Ван Муи

(Партийный комитет района Кон Куонг)