Гусеницы, питающиеся побегами бамбука, – уникальный деликатес жителей высокогорных районов.

November 7, 2017 10:26

(Baonghean.vn) - В эти дни, пользуясь солнечной погодой, жители горных коммун района Ки Сон отправляются в лес за гусеницами бамбуковых побегов, чтобы принести их домой и использовать для приготовления блюд или продажи на рынке.

Để
В поисках побегов бамбука жители горных коммун района Ки Сон, таких как Тай Сон, Хуой Ту, Муонг Лонг, Дук Май, Бао Нам и другие, отправляются в старые леса, где растет бамбук. Фото: Лу Фу
Ông Lầu Nhìa Xồng, một người rất có kinh nghiệm tìm sâu măng ở bản Huồi Ức, xã Huồi Tụ, cho biết: Những cây có sâu ăn thường là măng già, lớp vỏ bên ngoài đã khô nhưng vẫn chưa bung khỏi cây, cây càng có nhiều đốt càng có nhiều sâu. Ảnh: Lữ Phú
Г-н Лау Нхиа Сонг, очень опытный охотник на бамбуковых червей из деревни Хуой Ук, коммуна Хуой Ту, сказал: «Побеги бамбука, пораженные червями, обычно являются зрелыми побегами, у которых внешний слой сухой, но еще не отделился от растения. Чем больше узлов у побега, тем больше на нем червей». (Фото: Лу Фу)
Khi những cây măng đã cao lớn thì nhưng ấu trùng sâu bên trong cũng đến thời kỳ trưởng thành, lúc đó sâu sẽ dồn về ở một ống bất kỳ trên thân cây măng. Ảnh: Lữ Phú
Когда побеги бамбука вырастают высокими, находящиеся внутри личинки также достигают зрелости, после чего они собираются в любых трубках на побеге. Фото: Лу Фу

Посмотрите, как местные жители "охотятся" на гусениц, высасывающих побеги бамбука, в бамбуковом лесу:

Vào các tháng 10, tháng 11 và tháng 12 hàng năm là giai đoạn sâu măng to  béo nhất. Ảnh: Lữ Phú
Октябрь, ноябрь и декабрь — месяцы, когда побеги бамбука достигают максимальной толщины и силы. Фото: Лу Фу
Theo ông Lầu Bá Chư - Trưởng bản Huồi Ức, xã Huồi Tụ: Một ngày, một 'thợ săn' sâu có thể kiếm được 2 - 3 kg. Thậm chí nếu may mắn có thể bắt được hơn 4kg. Với giá từ 300.000 - 350.000 đồng/1kg, vào mùa sâu măng một hộ dân có thể thu nhập từ 20 - 25 triệu đồng. Ảnh: Lữ Phú
По словам г-на Лау Ба Чу, главы деревни Хуой Ук, коммуны Хуой Ту: «Охотник» на бамбуковых червей может заработать 2-3 кг в день. Если повезет, он может поймать даже более 4 кг. При цене от 300 000 до 350 000 донгов за кг, домохозяйство может заработать 20-25 миллионов донгов в сезон сбора бамбуковых червей. Фото: Лу Фу
Để có thêm nguồn thu từ sâu măng, 75 hộ dân bản Huồi Ức đã phân chia khoanh nuôi, chăm sóc và bảo vệ 5ha rừng tự nhiên của cộng đồng. Nhờ vậy, ngoài sâu măng bà con thêm nguồn thu từ các lâm sản phụ. Ảnh: Lữ Phú
Чтобы получать дополнительный доход от борьбы с вредителями бамбуковых побегов, 75 домохозяйств в деревне Хуой Ук разделили 5 гектаров естественного леса, принадлежащего общине, для выращивания, ухода и защиты. В результате, помимо борьбы с вредителями бамбуковых побегов, у жителей деревни появился дополнительный источник дохода от других лесных продуктов. (Фото: Лу Фу)
Trước đây khi cuộc sống còn khó khăn, sâu măng được chế biến để phục vụ bữa ăn trong gia đình. Tuy nhiên 5 năm trở lại đây sâu măng trở thành đặc sản và là mặt hàng được nhiều người ưa chuộng, vậy nên sâu măng có mặt tại tất cả các chợ ở Kỳ Sơn. Ảnh: Lữ Phú
Раньше, когда жизнь была трудной, личинки бамбука готовили в качестве семейного обеда. Однако за последние 5 лет личинки бамбука стали деликатесом и популярным продуктом, поэтому их можно найти на всех рынках Ки Сон. Фото: Лу Фу
Sâu măng trong bữa ăn. Ảnh: Lữ Phú
В это время года гусеницы, питающиеся побегами бамбука, являются неотъемлемой частью рациона многих семей в Ки Сон. Фото: Лу Фу


Лу Фу

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Гусеницы, питающиеся побегами бамбука, – уникальный деликатес жителей высокогорных районов.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО