Нарушения будут классифицироваться после случая «обмена 100 долларов США и штрафа в 90 миллионов донгов».

26 октября в кулуарах Национального собрания губернатор Ле Минь Хунг заявил, что, получив информацию о случае с жителем Кантхо, обменявшим 100 долларов США и оштрафованным на 90 миллионов донгов, он поручил директору Южного отделения Государственного банка Вьетнама изучить материалы дела. «После этого руководство Южного отделения Государственного банка Вьетнама даст Народному комитету города Кантхо рекомендации по дальнейшим действиям», — сказал он.

Губернатор Хунг также сообщил, что Государственный банк планирует внести поправки в Указ 96/2014, регулирующий административные санкции в банковском и валютном секторе. «Классификация нарушений по уровню тяжести — это также один из способов внести поправки в этот указ», — сказал он.

По словам делегата Чыонг Чонг Нгиа, незаконная торговля иностранной валютой случается часто, но борьба с ней должна быть целенаправленной и целенаправленной. «Обменять 100 долларов США и получить штраф в 90 миллионов донгов — это слишком жестоко и неразумно», — сказал он.

Говоря конкретно об этом деле, г-н Нгиа проанализировал, что в случае с магазинами, торгующими золотом, если они заметят, что предприятие длительное время нарушает правила, власти могут рассмотреть вопрос о возбуждении уголовного дела, и это уже другой случай. Но учитывая, что сумма, которую человек получает от 100 долларов США для обмена в магазине, а затем получает штраф в размере 90 миллионов донгов, слишком значительна и необоснованна для низкого дохода работников.

Делегат Хошимина добавил, что если речь идёт о случае, когда люди приходят обменять 100 долларов США, то достаточно составить протокол об изъятии обмененных денег. Некоторые задаются вопросом: если власти упустили из виду множество более крупных случаев, кто будет нести ответственность?

«Раньше такие случаи, как кража кур, уток или хлеба, преследовались в уголовном порядке, что вызывало множество противоречивых мнений. Что касается этого случая, то, на мой взгляд, закон предусматривает, что если последствия и уровень опасности слишком незначительны, то поведение отдельного лица будет преследоваться по закону, но лишь в лёгкой форме», — сказал г-н Нгиа.

Делегат Буй Ван Сюен, постоянный член Комитета по законодательству Национальной ассамблеи, также заявил, что штраф в размере до 90 миллионов долларов США за обмен 100 долларов США гражданином «соответствует правилам, но не является разумным».

Он заявил, что, согласно Указу № 96/2014, наказание г-ну Ка Ре было назначено в соответствии с нормативными актами. Однако на самом деле большинство людей, даже госслужащие, не знают о вышеупомянутом Указе.

Если обмен валюты совершает профессиональный человек, а сумма обмена достигает нескольких тысяч или десятков тысяч долларов США, а то и больше, это может быть расценено как незаконная деятельность и торговля, и нарушитель должен быть сурово наказан. 100 долларов США, которые обменявший сотрудник совершил в данном случае, – это не большая сумма, и они являются его собственностью, а не присвоены или использованы для чужих целей. Кроме того, обмен производится исключительно в потребительских целях, поэтому штраф в размере 90 миллионов долларов США совершенно необоснован.

По словам постоянного члена Комитета по законодательству Национальной ассамблеи, указ призван стать сдерживающей и воспитательной мерой, демонстрирующей строгость закона, но случай с обменом 100 долларов США и штрафом в 90 миллионов долларов создаст плохое впечатление.

«Многие могут усомниться в справедливости такого наказания и вводить людей в заблуждение. Как часто серьёзные нарушители не могут быть наказаны, но вместо этого наказывают тех, кто случайно обменял небольшую сумму денег. Закон строг и стандартен, но когда он издаётся, требуется время на его подготовку и распространение среди людей. Если нарушение совершено впервые и не причиняет вреда, к нему следует относиться снисходительно и с воспитательной точки зрения, но если оно повторяется, следует сурово наказывать», — подчеркнул г-н Сюйен.

Ранее на этой неделе Народный комитет города Кантхо принял решение о наложении административного штрафа в размере 90 миллионов донгов на г-на Нгуена Ка Ре (38 лет, проживающего в районе Анхоа района Нинькьеу) за обмен 100 долларов США в ювелирном магазине. У г-на Ре также были изъяты почти 2,3 миллиона донгов, которые он обменял.

Указ о валютном регулировании 2005 года устанавливает, что на территории Вьетнама все операции, платежи, листинги и реклама не могут осуществляться в иностранной валюте, за исключением операций с кредитными организациями или платежей через посредников, включая инкассо, доверительное управление и агентирование. Следовательно, действия г-на Ре считаются нарушением закона и влекут за собой административные штрафы в размере от 80 до 100 миллионов донгов, согласно Указу 96/2014.