Суперкары и автомобили класса люкс стекаются во Вьетнам перед 1 июля

June 24, 2016 18:50

В июне во Вьетнам была привезена серия спортивных автомобилей и суперкаров с двигателями большого объема, таких как Bentley Bentayga, Ferrari F12 Berlinetta и Audi R8 V10.

Thời điểm cách ngày 1/7 một vài tuần, loạt siêu xe và xe sang liên tiếp được đưa về Việt Nam để chạy thuế. Những chiếc xe với động cơ dung tích lớn sẽ bị áp mức thuế tiêu thụ đặc biệt mới lên đến 130 hoặc 150%. Mức chênh lệch giá giữa 2 thời điểm vì thế khá lớn. Chiếc Rolls-Royce Wraith màu trắng với động cơ V12, dung tích 6.5L với mức thuế 150% dự kiến sẽ tăng giá gần chục tỷ đồng so với hiện nay.
За несколько недель до 1 июля во Вьетнам была ввезена серия суперкаров и автомобилей класса люкс, чтобы избежать уплаты налогов. Автомобили с большими двигателями будут облагаться новым специальным потребительским налогом в размере до 130 или 150%. Таким образом, разница в цене между этими двумя моментами времени довольно велика. Ожидается, что белый Rolls-Royce Wraith с 6,5-литровым двигателем V12 и налоговой ставкой 150% подорожает почти на десять миллиардов донгов по сравнению с текущей ценой.
Ngoài các mẫu xe sang, rất nhiều mẫu xe thể thao được đưa về phục vụ đại gia Việt như Audi R8 V10, Ferrari F12 Berlinetta hay Ferrari 488 GTB.
Помимо автомобилей класса люкс, для обслуживания вьетнамских магнатов закупается множество спортивных автомобилей, таких как Audi R8 V10, Ferrari F12 Berlinetta или Ferrari 488 GTB.
Siêu xe Ferrari F12 Berlinetta với động cơ V12, dung tích 6.4L cũng sẽ bị áp mức thuế đến 150% từ ngày 1/7.
Суперкар Ferrari F12 Berlinetta с двигателем V12 объемом 6,4 л также будет облагаться налогом по ставке до 150% с 1 июля.
Mẫu sedan hạng sang Bentley Mulsanne 2016 mới cập cảng Đình Vũ, Hải Phòng. Về Việt Nam chiếc xe này có giá bán 800.000 USD. Mức chênh lệch trước, sau 1/7 vào khoảng 250.000 USD.
Новый роскошный седан Bentley Mulsanne 2016 года прибыл в порт Диньву в Хайфоне. Во Вьетнаме этот автомобиль стоит 800 000 долларов США. Разница в цене до и после 1 июля составляет около 250 000 долларов США.
Chiếc SUV Cadillac Escalade Platinum 2016 về cùng đợt với Bentley Mulsanne 2016. Mẫu xe này dự kiến có giá bán hơn 300.000 USD.
Внедорожник Cadillac Escalade Platinum 2016 года появится одновременно с Bentley Mulsanne 2016 года. Ожидается, что цена этой модели превысит 300 000 долларов США.
Siêu xe Lamborghini Aventador LP700-4 màu trắng vừa cập cảng Tiên Sa, Đà Nẵng. Đây là chiếc Aventador màu trắng thứ 2 và là chiếc Aventador thứ 4 ở Việt Nam. Mức giá bán chính hãng hiện nay là hơn 22 tỷ đồng.
Белый суперкар Lamborghini Aventador LP700-4 только что прибыл в порт Тьенша в Дананге. Это второй белый Aventador и четвёртый Aventador во Вьетнаме. Текущая официальная цена продажи составляет более 22 миллиардов донгов.
Siêu xe McLaren 650S Spider phiên bản đặc biệt MSO (McLaren Special Operations) vừa có mặt ở TP HCM. Với động cơ V8, dung tích 3.8L, mẫu xe này sẽ bị áp mức thuế tiêu thụ đặc biệt là 90% từ ngày 1/7.
Специальная версия McLaren 650S Spider MSO (McLaren Special Operations) только что прибыла в Хошимин. С двигателем V8 объёмом 3,8 л эта модель с 1 июля будет облагаться специальным потребительским налогом в размере 90%.
 Chiếc Aston Martin Vanquish với động cơ V12, dung tích 6.0 lít hiện có giá bán hơn 15 tỷ đồng. Tuy nhiên, sau ngày 1/7, giá xe có thể đội lên trên 20 tỷ.
Aston Martin Vanquish с 6,0-литровым двигателем V12 в настоящее время стоит более 15 миллиардов донгов. Однако после 1 июля цена автомобиля может превысить 20 миллиардов донгов.
Mẫu SUV đầu tiên của Bentley mang tên Bentayga mới về Hà Nội. Với động cơ W12, dung tích 6.0L, dòng xe này sẽ bị áp mức thuế tiêu thụ đặc biệt 130% từ ngày 1/7. Việc đưa về trước 1/7 đã bớt cho chủ xe một khoản tiền khá nhiều.
Первый внедорожник Bentley, Bentayga, только что прибыл в Ханой. Автомобиль с 6-литровым двигателем W12 с 1 июля будет облагаться специальным потребительским налогом в размере 130%. Ввоз автомобиля до 1 июля позволил владельцу сэкономить значительную сумму денег.

По данным Zing.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Суперкары и автомобили класса люкс стекаются во Вьетнам перед 1 июля
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО