Министерство юстиции провинций Нгеан и Сиенгкхуанг подписало соглашение о сотрудничестве.

(Baonghean.vn) – Укрепление обмена опытом в организации и реализации решений по возникающим правовым вопросам, а также повышение осведомленности населения о законах обеих стран… – таковы положения, согласованные и подписанные двумя ведомствами.

Общий вид церемонии подписания. Фото: Куинь Лан.

Днем 2 августа в городе Винь был подписан меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Министерством юстиции провинции Нгеан и Министерством юстиции провинции Сиенгкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики.

На церемонии от провинции Нгеан присутствовали г-н Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии – постоянный заместитель председателя народного комитета провинции; представители соответствующих департаментов и ведомств, а также руководители районов, граничащих с Вьетнамом и Лаосом. С лаосской стороны присутствовал г-н Сун Тхон Фан Ми Ксай – член Народного совета провинции – директор департамента юстиции Сиенгкхуанга.

Руководители департаментов юстиции провинции Нгеан (Вьетнам) и Сиенгкхуанг (Лаос) подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству. Фото: Куинь Лан

На церемонии обе стороны объявили о некоторых аспектах своей судебной деятельности и одобрили проект Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству. Согласовав содержание соглашения, обе стороны продолжат развивать отношения в сфере судебного сотрудничества, основанные на традиционной дружбе, особой солидарности и всестороннем сотрудничестве между двумя сторонами, двумя государствами и народами Вьетнама и Лаоса.

Укрепление обмена опытом в организации и реализации мер по урегулированию возникающих правовых вопросов; повышение осведомленности населения о законах обеих стран; организация и консультирование по вопросам регистрации фактических браков между гражданами Вьетнама и Лаоса; проведение опросов, классификации и решения вопросов гражданства граждан обеих стран в приграничных районах провинции Нгеан (Вьетнам) и провинции Сиенгкхуанг (Лаос).

Товарищ Ле Суан Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, выступил с речью на церемонии. Фото: Куинь Лан.

Выступая на церемонии подписания, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай подчеркнул: провинция Нгеан имеет протяженность границы в 419 км, с 27 приграничными коммунами в 6 районах, граничащих с 3 провинциями Лаоса. Подписание меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между департаментами юстиции провинций Нгеан и Сиенгкхуанг является важным шагом в дальнейшем построении, укреплении и развитии дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между двумя сторонами, двумя государствами и народами Вьетнама и Лаоса, а также доброй дружбы и сотрудничества между провинциями Нгеан и Сиенгкхуанг.

Заместитель председателя Народного комитета провинции выразил надежду, что после этой церемонии подписания решения министерства юстиции Нгеана (Вьетнам) и Сиенгкхуана (Лаос) обменяются опытом, изучат передовые методы и новые модели, что позволит улучшить работу судебной системы и обеспечить устойчивое развитие двустороннего сотрудничества.

Куинь Лан