Департаменты юстиции провинций Нгеан и Сиангкхуанг подписали соглашение о сотрудничестве.

(Baonghean.vn) - Укрепление обмена опытом в организации и реализации решения возникающих правовых вопросов, повышение уровня понимания людьми законов двух стран... таковы содержание соглашения, подписанного двумя ведомствами.

Обзор церемонии подписания. Фото: Куин Лан

Днем 2 августа в городе Винь состоялась церемония подписания меморандума о взаимопонимании по соглашению о сотрудничестве между Департаментом юстиции провинции Нгеан и Департаментом юстиции провинции Сиангкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики.

Со стороны провинции Нгеан на церемонии присутствовали товарищ Ле Суан Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, представители соответствующих ведомств, агентств и руководители районов, приграничных с Вьетнамом и Лаосом. С лаосской стороны присутствовал товарищ Сун Тхон Фан Ми Сай, член провинциального народного совета, директор департамента юстиции Сиангкхуанга.

Руководители Департамента юстиции провинции Нгеан и Департамента юстиции провинции Сиангкхуанг (Лаос) подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству. Фото: Куинь Лан

На церемонии стороны обнародовали некоторые положения судебной деятельности друг друга и одобрили проект Меморандума о взаимопонимании по соглашению о сотрудничестве. Согласовав содержание соглашения, стороны продолжили развивать отношения судебного сотрудничества, основанные на традиционной дружбе, особой солидарности и всестороннем сотрудничестве между двумя сторонами, двумя государствами и народами Вьетнама и Лаоса.

Укрепление обмена опытом в организации и реализации решения возникающих правовых вопросов; повышение уровня знаний населения о законах двух стран; организация и реализация консультаций по вопросам фактической регистрации браков между гражданами Вьетнама и гражданами Лаоса; проведение опросов, классификация и прием вопросов гражданства для жителей двух стран в приграничных районах провинций Нгеан и Сиангкхуанг (Лаос).

На церемонии выступил товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Куинь Лань

Выступая на церемонии подписания, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Суан Дай подчеркнул: «Протяженность границы провинции Нгеан составляет 419 км, 27 приграничных коммун в 6 районах граничат с тремя провинциями Лаоса. Подписание меморандума о взаимопонимании по соглашению о сотрудничестве между департаментами юстиции Нгеана и Сиангкхуанга является значимым шагом в дальнейшем развитии, укреплении и развитии дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между двумя сторонами, двумя государствами и народом Вьетнама-Лаоса, а также доброй дружбы и сотрудничества между провинциями Нгеан и Сиангкхуанг».

Заместитель председателя Народного комитета провинции выразил надежду, что после церемонии подписания два департамента юстиции провинций Нгеан и Сиангкхуанг (Лаос) обменяются опытом, познакомятся с передовой практикой и новыми моделями, тем самым улучшив работу судебных органов и обеспечив дальнейшее устойчивое развитие отношений сотрудничества между двумя сторонами.

Куинх Лан