На фестивале в храме Хоанг Муой проводится множество оживленных народных игр.

November 27, 2017 16:31

(Baonghean.vn) - Фестиваль в храме Хоанг Муой в коммуне Хунг Тхинь (район Хунг Нгуен) проходил в течение двух дней, 26 и 27 ноября, и включал в себя увлекательные народные игры, которые привлекли большое количество зрителей.

Háo hức nhất là trò chơi bịt mắt bắt vịt, ai cũng muốn tham gia vì vừa vui vừa có thể kiếm được vịt để làm thịt. Mỗi lần chơi có 3 người (1 nam, 2 nữ) tham gia trong vòng 5 phút. Ảnh: Huy Thư
Самой захватывающей игрой была ловля уток с завязанными глазами; все хотели участвовать, потому что это было весело, и к тому же можно было поймать уток, чтобы съесть. В каждой игре участвовало 3 человека (1 мужчина, 2 женщины), и она длилась 5 минут. Фото: Хуй Тху
Nhiều pha bắt
В каждой игре участвуют 3 человека (1 мужчина, 2 женщины), и она длится 5 минут. Перед тем как войти в вольер с утками, игроки должны закрыть глаза тремя красными шарфами. Многие моменты «ловли уток» очень захватывающие – иногда они ловят не уток, а людей. Фото: Хуй Тху
Một nam thanh niên vui mừng vì đã bắt được vịt. Ảnh: Huy Thư
Молодой человек радуется, что поймал утку. Фото: Хуй Тху.
Trò chơi cướp cờ cũng hấp dẫn không kém. Đây là trò chơi còn ít người biết đến trong các lễ hội truyền thống. Mỗi lần chơi có 5 người tham gia, khi có lệnh mỗi người phải xoay 10 vòng trước lúc chạy cướp cờ. Ảnh: Huy Thư
Игра в захват флага не менее увлекательна. Это игра, которая до сих пор малоизвестна на традиционных фестивалях. В каждой игре участвуют 5 человек, и по сигналу каждый должен сделать 10 оборотов, прежде чем бежать, чтобы схватить флаг. Фото: Хуй Тху
Sau khi tự xoay vòng, ai chạy về đích tranh được cờ thì người đó giành chiến thắng. Ảnh: Huy Thư
После прохождения самозакручивающегося круга побеждает тот, кто доберется до финишной линии и схватит флаг. Фото: Хуй Тху
Trò chơi kéo co cũng thu hút đông đảo người xem. Tham gia trò chơi có 12 đội đến từ các xóm của xã Hưng Thịnh. Ảnh: Huy Thư
Игра в перетягивание каната также привлекла большое количество зрителей. В игре приняли участие двенадцать команд из разных деревень коммуны Хунг Тхинь. Фото: Хуй Тху
 Các vận động viên nỗ lực hết mình để giành chiến thắng. Ảnh: Huy Thư
Участники соревнований по перетягиванию каната выложились на полную, чтобы победить. Фото: Хуй Тху


Хуй Тху

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
На фестивале в храме Хоанг Муой проводится множество оживленных народных игр.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО