Оживленный рынок пляжного туризма

(Баонхян) — В этом году жара держалась долго, поэтому число туристов, приезжающих в Кыало, выше, чем в предыдущие годы. Это привело к резкому росту потребления товаров. В прибрежном городе сейчас оживленный туристический сезон...

В этом сезоне Куа Ло полон людей и транспорта, здесь кипит жизнь в сфере услуг, торговли, отелей и ресторанов. Число посетителей Куа Ло растёт, поэтому спрос на товары, особенно продукты питания и напитки, резко растёт. Прогуливаясь по ресторанам и киоскам вдоль пляжа на улице Биньминь, вы заметите, что почти в каждом магазине многолюдно. Посетив ресторан Khanh Bao, госпожа Во Тхи Бао, несмотря на то, что была занята приготовлением еды для клиентов, с радостью призналась: «Моя семья занимается ресторанным бизнесом уже более 10 лет. В этом году погода жаркая, и количество клиентов, приезжающих в Куало искупаться в море, резко возросло, что привело к увеличению спроса на еду и некоторые услуги. В ресторане Khanh Bao часто бывают дни, когда нет мест, особенно по выходным, когда посетителей становится всё больше. Несмотря на то, что мы приготовили морепродукты, бывают дни, когда их всё ещё нет в наличии. К настоящему моменту потребление товаров в нашем ресторане увеличилось более чем на 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Несмотря на то, что мы много работаем, все члены семьи очень довольны».

Клиенты покупают морепродукты на рынке морепродуктов Куа Ло.

Владелец ресторана Trung Mo также поделился: «Давно в Cua Lo не было такого оживлённого туристического сезона, как в этом году. Количество посетителей равномерно распределено в течение месяца, в основном из провинции, большинство по-прежнему составляют жители города Винь, которые приезжают поплавать и поесть морепродуктов. В этом году только живые крабы немного редки и дороги, остальные – креветки, крабы, кальмары… цены относительно стабильны. Клиенты также учитывают свой бюджет. Многие группы клиентов, приезжающих поплавать, приносят еду из дома в ресторан для приготовления, мы также готовы обслужить их, взяв только плату за приготовление. Наш принцип – «клиент – король», поэтому мы всегда рады гостям, приветствуя их преданным, внимательным и дружелюбным обслуживанием. С тех пор клиенты доверяют нам и чувствуют себя в безопасности, приходя в наш ресторан. К концу июня 2015 года продажи выросли примерно на 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Согласно исследованию, проведенному в некоторых ресторанах и киосках общественного питания на улице Биньминь, в большинстве из них наблюдается рост продаж на 20-30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого туристического сезона. В этом году рестораны приготовили разнообразные блюда из морепродуктов, удовлетворяя разнообразные потребности клиентов от обычных до элитных. Цены на морепродукты после обработки в ресторанах относительно стабильны, с небольшой разницей: хороший краб 1-го сорта стоит 600 000 донгов/кг, 2-го сорта — от 400 до 500 000 донгов/кг. Хорошие креветки 18-го сорта/кг стоят 400 000 донгов/кг; креветки-богомолы, обжаренные с тамариндом, стоят 350-400 000 донгов/кг; жареная скумбрия — 300 000 донгов/кг. Кроме того, цены на напитки также относительно стабильны, разница между продажами ресторанов и импортом не слишком велика, что устраивает клиентов. Кроме того, в этом году ситуация с безопасностью и порядком на высоте. По словам туристов, уличных торговцев и попрошаек стало меньше примерно на 80%. Бизнес и сервис стали более цивилизованными, а туристическая инфраструктура просторнее и чище, что производит приятное впечатление на туристов.

Мы обошли городской рынок морепродуктов, который предлагает полный ассортимент морепродуктов из моря, включая креветки, крабы, кальмары, улитки, рыбу всех видов... он полон покупателей, местных покупателей и туристов, многочисленных групп посетителей из Ханоя и других провинций, и даже местных покупателей, приходящих на рынок, чтобы купить морепродукты в подарок семье и родственникам. Г-жа Ле Тхи Фыонг (район Тху Тхуи) продает морепродукты на этом рынке уже 9 лет, с первых дней его открытия. На площади около 3-4 квадратных метров продаются все виды морепродуктов: скумбрия, красный люциан, зудящая рыба, групер, морской черт, креветки, кальмары... Г-жа Фыонг поделилась: Источником морепродуктов в основном являются рыболовные суда Куа Хой, Куа Ло, которые всегда полностью укомплектованы свежими продуктами, отвечая разнообразным потребностям покупателей. В этом году покупатели совершили больше покупок, чем в предыдущие годы: в среднем в день продавалось около 60 кг морепродуктов, что на 20–30 % больше, чем в туристический сезон 2014 года.

Компания Hung My Agent (Cua Lo) специализируется на продаже морепродуктов ресторанам в этом районе. Г-н Нгуен Куок Хунг рассказал: «В доме есть четыре больших резервуара, куда с лодок вылавливают крабов, креветок и кальмаров. В частности, гарантируется 100% свежесть крабов, а цена продажи крабов первого сорта составляет 400 000 донгов за кг. В доме есть резервуары для выращивания живых крабов, что обеспечивает бесперебойное снабжение рынка. В среднем в день продаётся более 100 кг различных видов морепродуктов, что на 30% больше, чем в прошлом году».

Бизнес в сфере размещения и гостиничного бизнеса также улучшился. Помимо крупных отелей, которые часто бронируют номера большими группами туристов, частные отели также привлекли значительное количество гостей. Владелец частного отеля Nam Oanh в районе Thu Thuy сообщил, что, учитывая, что в начале недели сдаётся 21 номер, количество номеров, предлагаемых к аренде, невелико, но по выходным, пятницам, субботам и праздничным дням номера практически распроданы. Стоимость аренды номера в начале недели составляет 300 000 донгов в сутки, а в конце недели — 400 000–500 000 донгов в сутки.

Согласно первым 6 месяцам года в городе Куа Ло погода благоприятствует развитию морского туризма, и в то же время деятельность в сфере морского туризма осуществляется синхронно, поэтому большинство показателей туризма выросли. Общий доход от туризма за первые 6 месяцев года оценивается в 1 250 млрд донгов, что на 47,1% больше, чем за тот же период 2014 года, достигнув 60,2% от годового плана; Общее количество посетителей оценивается в 1 470 тыс. человек, что на 32,4% больше, чем за тот же период прошлого года. Общий объем розничных продаж товаров и услуг оценивается в 2 356 млрд донгов, что на 22% больше, чем за тот же период 2014 года. Коммерческая деятельность оживлена, с образованием ряда небольших супермаркетов в этом районе и деятельностью торговых ярмарок, которые способствовали привлечению туристов в эти торговые направления. Этот результат отчасти обусловлен тем, что городские власти активно публикуют цены на товары в торговых киосках в туристических зонах, строго следят за предотвращением ценового мошенничества и неукоснительно следуют политике «5 нет». Усиление контроля за контрабандой, мошенничеством в торговле, проверка контрафактной и некачественной продукции, лицензирование ведения бизнеса, стабилизация цен, соблюдение гигиены и безопасности пищевых продуктов на рынках, у агентов, в ресторанах и отелях... всё это призвано вызвать доверие и создать благоприятное впечатление у туристов, приезжающих в прибрежный город Куа Ло.

Статья и фотографии:Куинх Лан