Необходимо как можно скорее отремонтировать поврежденный водопровод в Дон Фуке.

(Баонгхеан)Мы посетили деревню Сиенг в коммуне Дон Фук, район Кон Куонг, и увидели, как жители толпятся у обрыва, набирая воду из медленно капающей пластиковой трубы. Г-жа Ви Тхи Ла посетовала: «Жители были так рады, когда правительство инвестировало в строительство системы чистой воды. Но всего через несколько месяцев резервуары полностью пересохли, и людям приходится спускаться к ручью за водой». Г-жа Ла Тхи Ван добавила: «Сильная жара длится уже долгое время, и ручей Хуой Хиен высох. Несколько семей собрали почти миллион донгов, чтобы купить пластиковые трубы для сбора воды со скал. Вода течет ручейками, и нам приходится долго ждать, чтобы набрать хотя бы одно ведро для приготовления пищи. Чтобы помыться и постирать одежду, вся семья должна приходить сюда».

Глава деревни Сиенг, г-н Луонг Ван Май, добавил: «В деревне Сиенг 5 водохранилищ, обслуживающих более 170 домохозяйств. Однако все 5 водохранилищ уже давно пусты. Причина в том, что система водопровода повреждена, и источник воды пересыхает летом. Поэтому более 60% домохозяйств вынуждены использовать колодцы и хранить дождевую воду в цементных резервуарах, а остальные используют воду из ручьев. В течение длительного засушливого сезона колодцы пересыхают, и большинству людей приходится брать воду из таких ручьев, как Та и Хоа Дао, для повседневных нужд и для кормления более 300 буйволов и коров. Жители деревни надеются, что система водоснабжения будет вскоре отремонтирована, чтобы у них снова была вода для повседневных нужд».

Жители деревни Сиенг, коммуны Дон Фук, собрали деньги, чтобы купить пластиковые трубы для забора воды со склона горы.

Проект водоснабжения Дон Фук, построенный в 2009 году, обеспечивает водой 389 домохозяйств в трех деревнях: Хонг Тханг, Хонг Дьен и Сиенг. Общий объем инвестиций составил более 2,3 миллиарда донгов, было построено 25 резервуаров для воды и проложено 8515 метров оцинкованных и пластиковых труб. В настоящее время более 10 резервуаров, обслуживающих три деревни, пустуют. В общей сложности в коммуне проживает более 800 домохозяйств (более 4000 человек), большинство из которых по-прежнему используют колодезную воду и воду из ручьев.

Известно, что основными причинами вывода проекта водоснабжения из эксплуатации являются: сильные дожди и наводнения, смывшие и повредившие некоторые участки водопроводных труб выше по течению; кроме того, во время строительства межмуниципальной дороги, проходящей через этот район, строительная бригада использовала экскаваторы, повредив трубы, которые до сих пор не отремонтированы; с другой стороны, топографические и проектные работы не соответствовали топографическим, геологическим и водоносным характеристикам, что привело к недостаточному водоснабжению в соответствии с проектом; а также ограниченная осведомленность некоторых местных жителей об использовании и обслуживании проекта, что затрудняет управление, эксплуатацию и техническое обслуживание.

На мой взгляд, для устойчивого функционирования централизованных систем водоснабжения необходимы надлежащие меры по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, особенно выявление и устранение мелких повреждений, чтобы предотвратить серьезные поломки, которые сделают систему непригодной для использования. Повышение осведомленности населения об использовании воды и активное участие в защите системы имеют решающее значение для ее долгосрочного использования. Кроме того, люди должны активно искать способы самостоятельного решения проблем, избегая менталитета, основанного исключительно на помощи государства.

Ван Труонг