Горные девушки и деревенские парни бросают булочки пао, чтобы найти себе возлюбленных.

• February 6, 2017 17:10

(Baonghean.vn) - С приближением Тет (Лунного Нового года) и приходом весны молодые мужчины и женщины из народа монг с энтузиазмом принимают участие в фестивале бросания пао. Это традиционный фестиваль народа монг в западной провинции Нгеан, предоставляющий молодым мужчинам и женщинам возможность встретиться и найти свою вторую половинку.

Mùa Xuân là mùa của những ngày hội. Đây là mùa ném pao của nam nữ bản Mông. Các thiếu nữ mặc trang phục đẹp nhất, tay cầm quả pao, nao nức đến với hội pao từ khắp các nẻo đường. Ảnh: Sách Nguyễn.
Весна — это время фестивалей, а также время игры в бросание пао среди мужчин и женщин хмонгов. Молодые женщины, одетые в лучшие наряды и держащие в руках мячи пао, с нетерпением стекаются на фестиваль пао со всех сторон. Фото: Сач Нгуен.
Для проведения фестиваля метания пао выбраны открытые поля в деревне. Фото: Сач Нгуен.
Quả pao được làm từ vải bọc mềm của người Mông hay bóng tenis. Ảnh: Đào Thọ.
Мяч пао изготавливается народом хмонг из мягкой ткани, обернутой вокруг него, или, как теннисный мяч. Фото: Дао Тхо.
Đây thực sự là một dịp vui đối với nam nữ Mông. Từ hội ném pao này mà nhiều đôi lứa đã đến với nhau, nên duyên chồng vợ. Ảnh: Sách Nguyễn.
Это поистине радостное событие для мужчин и женщин хмонгского происхождения. Многие пары познакомились и поженились благодаря этому фестивалю бросания папы. Фото: Сач Нгуен.
Tại những bản làng nhỏ, có khi chỉ có 1 nhóm khoảng 5-6 người ném pao. Ảnh: Đào Thọ.
В небольших деревнях иногда всего 5-6 человек бросают пао. Фото: Дао Тхо
Thiếu nữ Mông trong ngày hội ném pao. Ảnh: Sách Nguyễn.
Девушки хмонг во время фестиваля метания папы. Фото: Сач Нгуен.
Nhiều du khách qua đường cảm thấy hào hứng khi được tham gia ném pao. Ảnh: Đào Thọ.
Многие прохожие с энтузиазмом приняли участие в игре в метание пао. Фото: Дао Тхо
Những người đã lập gia đình ngày Xuân cũng đến xem con em mình ném pao. Ngày hội này được duy trì hàng năm và trở thành 1 nét đẹp văn hoá trong cộng đồng người Mông Nghệ An. Ảnh: Sách Nguyễn.
Во время Весеннего фестиваля супружеские пары также приходят посмотреть, как их дети бросают пао (традиционное индийское блюдо из риса и молока). Этот фестиваль проводится ежегодно и стал прекрасной культурной традицией в общине хмонгов Нге Ан. Фото: Сач Нгуен

Книга Нгуена-Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Горные девушки и деревенские парни бросают булочки пао, чтобы найти себе возлюбленных.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО