Жалкая жизнь на «улице питейных заведений» Нгуен Тая.
Отсутствие безопасности и порядка, загрязнение окружающей среды, пробки… — вот жалобы жителей улицы Нгуен Тай (город Винь), направленные в газету «Нге Ан». По их словам, причина в том, что участок закрытого канала № 2, идущий параллельно улице Нгуен Тай, «был вынужденно включен в план реконструкции», превратившись в «улицу, где пьют».
Нхат Лан• 24 марта 2025 г.
Отсутствие безопасности и порядка, загрязнение окружающей среды, пробки… — вот жалобы жителей улицы Нгуен Тай (город Винь), направленные в газету «Нге Ан». По их словам, причина в том, что участок закрытого канала № 2, идущий параллельно улице Нгуен Тай, «был вынужденно включен в план реконструкции», превратившись в «улицу, где пьют».
В начале марта 2025 года представители домохозяйств, проживающих во 2-м квартале района Чыонг Тхи и в квартале Бинь Йен района Хунг Бинь, связались с газетой Nghe An, чтобы подать петицию, отражающую вышеупомянутые проблемы.Улица Нгуен ТайЭто вызвано предприятиями общественного питания, расположенными вдоль канализационного канала № 2 в городе Винь.
Петиция довольно длинная и подробно описывает проблемы, которые нарушают жизнь людей. К ним относятся загрязнение окружающей среды, вызванное ресторанами, и небрежное обращение клиентов с отходами. Остатки еды, упаковка, бутылки, банки и т. д., выброшенные на тротуары и улицы, наряду с антисанитарными условиями со стороны клиентов, вызывают серьезное загрязнение окружающей среды. Это особенно проблематично в сезон дождей, когда дренажная канава № 2 часто забивается, вызывая наводнения и неприятные запахи, которые проникают в каждый дом вдоль улицы и в переулках.
С тех пор как вдоль канала № 2 начали работать рестораны и бары, на этой улице неоднократно происходили ссоры и драки, особенно по вечерам. Некоторые драки заканчивались травмами, требовалось вмешательство правоохранительных органов, и жители района постоянно чувствовали себя в опасности.
Кроме того, в этих заведениях часто играет громкая музыка и раздаются крики людей, употребляющих алкоголь, что серьезно влияет на сон постояльцев и сказывается на учебе детей.
С тех пор как улица Нгуен Тай стала известна своими ресторанами и барами, она страдает от сильных пробок. Беспорядочно припаркованные автомобили сужают дорогу, затрудняя передвижение жителей и создавая постоянный риск столкновений и дорожно-транспортных происшествий.
Из-за антисанитарных и ветхих условий улица Нгуен Тай утратила свою первоначальную красоту; переулки и общественные пространства также были захвачены, что создает трудности в повседневной жизни и ухудшает городской ландшафт.
Кроме того, предприятия общественного питания представляют потенциальную пожарную опасность для жителей этого района; они также влияют на здоровье клиентов, которые потребляют пищу в этих заведениях, поскольку не обеспечивают безопасность и гигиену пищевых продуктов, а некоторые предприятия общественного питания работают непосредственно рядом с дренажными канавами, по которым отводятся токсичные сточные воды…
Это главный пункт петиции, и представитель, явно расстроенный, заявил, что они уже несколько лет стучатся в двери соответствующих органов. В ходе этого расследования они обнаружили, что лицензирование предприятий общественного питания вдоль канала № 2, улицы Нгуен Тай, противоречит пилотному проекту пешеходной улицы.
«Согласно пилотному проекту пешеходных улиц, на улице Нгуен Тай разрешено продавать только закуски, напитки, кофе и т. д., а предприятия должны вернуть улице ее первоначальный вид после открытия пешеходной зоны в 23:00, и это не улица для еды и питья, как сейчас…», — подтвердил представитель.
Он также заявил, что примерно в декабре 2024 года их петиция была рассмотрена Народным комитетом района Чыонг Тхи. На встрече, организованной Народным комитетом района Чыонг Тхи в координации с представителями нескольких департаментов и подразделений Народного комитета города Винь и Руководящего комитета квартала 2, все подтвердили обоснованность жалоб жителей, и председатель Народного комитета района Чыонг Тхи, г-н Хо Си Зунг, также сделал соответствующее заключение.
Однако Народный комитет района Чыонг Тхи не обладает полномочиями для окончательного решения этого вопроса и может лишь подготовить отчет о рассмотрении жалобы, а также некоторые рекомендации и предложения, которые будут направлены Народному комитету города Винь.
К сожалению, с момента публикации отчета Народного комитета района Чыонг Тхи от 30 декабря 2024 года ничего не изменилось. Проблемы, связанные с этими предприятиями, продолжают повторяться и даже усугубились, поскольку с начала 2025 года по настоящее время Народный комитет района Чыонг Тхи больше не осуществляет прямого управления этими предприятиями и не заключает с ними контракты...
«Мы надеемся, что Народный комитет города Винь навсегда закроет киоски с уличной едой и напитками на канале № 2, улице Нгуен Тай, чтобы люди могли обеспечить себе право на жизнь и защитить свое здоровье…», — заявил представитель домохозяйств.
Петиция включает подтверждение от представителей Комитета квартала 2 района Чыонг Тхи и квартала Бинь Йен района Хунг Бинь. В частности, г-н Дуонг Ван Чуен – глава квартала 2 – заявил: «Петиция абсолютно верна и затронула жизнь жителей района вокруг улицы Нгуен Тай. Предприятие по адресу улица Нгуен Тай, 18А, неоднократно подвергалось штрафам. Поэтому мы с уважением просим компетентные органы окончательно решить этот вопрос, чтобы обеспечить безопасность и порядок и позволить людям жить в мире». Г-н Нгуен Нгок Хуен – глава квартала Бинь Йен – заявил: «Комитет квартала Бинь Йен района Хунг Бинь с уважением просит компетентные органы рассмотреть и решить этот вопрос».
По словам г-на Нгуен Нгок Хуена, продуктовые ларьки вдоль канала № 2 на улице Нгуен Тай находятся в ведении района Чыонг Тхи. Однако некоторые дома в квартале Бинь Йен расположены рядом с этими ларьками, и с момента начала их работы возникли проблемы, влияющие на жизнь людей. Льняки, перекрывающие канал № 2, влияют на течение воды, вызывая засоры во время сезона дождей; хаотично припаркованные автомобили и мотоциклы создают пробки; а покупатели после еды и питья мочатся в домах людей.
Г-н Нгуен Нгок Хуен заявил: «Магазины и ларьки открыты всю ночь. Жители окрестного района Бинь Йен, по сути, больше не живут в мире и спокойствии…» Он также сообщил, что участвовал во встрече, организованной Народным комитетом района Чыонг Тхи, посвященной рассмотрению жалоб, и представил ситуацию, обратившись к компетентным органам с просьбой рассмотреть вопрос о его решении.
Глава 2-го квартала района Чыонг Тхи, г-н Дуонг Ван Чуен, выразил свое разочарование: «Днем и ночью я держу телефон включенным круглосуточно, чтобы получать отзывы от общественности о насущных проблемах предприятий общественного питания вдоль канала № 2 и улицы Нгуен Тай, и оперативно сообщать о них вышестоящим органам».
По словам г-на Чуена, на улице Нгуен Тай существует множество проблем. Автомобили припаркованы беспорядочно на дороге и в переулках, что приводит к пробкам и создает угрозу безопасности. Кроме того, наблюдается загрязнение окружающей среды и антисанитария из-за того, что «предприятия арендуют места для еды и напитков в дренажной канаве без туалетов, в результате чего клиенты постоянно справляют нужду в жилом районе…»; а также громкие крики и вопли в состоянии алкогольного опьянения поздно ночью, вызывающие беспорядки.
«После рабочего дня всем нужен отдых. А детям школьного возраста необходимы тишина и покой для учёбы. Но шум всю ночь напролёт очень мешает…», — сказал г-н Чуен.
Глава 2-го квартала также рассказал, как неоднократно призывал и поощрял жителей к совместной работе по скорейшей очистке канала № 2 от мусора, чтобы разблокировать поток и предотвратить наводнение. «Каждый год улица Нгуен Тай затапливается из-за заблокированного потока. Жители окрестных домов страдают, но и местным властям приходится очень тяжело…», — посетовал он.
Кроме того, г-н Дуонг Ван Чуен рассказал о нескольких случаях столкновений и драк, в том числе об одном случае с применением оружия, который был урегулирован районной полицией, и подтвердил: «Сотрудники районной полиции также считают, что разрешение на ведение бизнеса по продаже еды и напитков на улице Нгуен Тай, ведущей к каналу № 2, является необоснованным и влечет за собой негативные последствия…».
Поэтому, по словам г-на Чуена, петиция жителей о «запрете деятельности предприятий общественного питания на канале № 2» полностью оправдана. «Я не согласен с отсутствием городских властей на встрече, организованной Народным комитетом района Чыонг Тхи, для рассмотрения петиции. Как можно провести такую встречу без участия городских властей…?» — посетовал г-н Чуен.
В Народном комитете района Чыонг Тхи мы рассмотрели доклад № 452/BC-UBND от 30 декабря 2024 года, направленный в Народный комитет города Винь, касающийся рассмотрения петиций от домохозяйств, проживающих во 2-м квартале района Чыонг Тхи и в квартале Бинь Йен района Хунг Бинь. В докладе Народного комитета района Чыонг Тхи сделан вывод: «Содержание петиций полностью соответствует действительности».
В рамках предоставленных полномочий Народный комитет района Чыонг Тхи требует от предприятий, работающих вдоль канала № 2, строгого соблюдения подписанных обязательств и действующих правовых норм; им запрещается вести деятельность после 23:00. Кроме того, он поручает группе по обеспечению порядка и соблюдения нормативных актов в городе и полиции района Чыонг Тхи координировать свои действия с городской группой по управлению порядком в городе и городским центром культуры, информации и коммуникаций для усиления инспекционных и контрольных мероприятий по решению соответствующих проблем.
В частности, было предложено, чтобы городской Центр культуры, информации и коммуникаций организовал заключение договоров аренды с предприятиями, работающими вдоль канала № 2, в целях управления; изучил и предложил городу добавить такие объекты, как уличное освещение в переулке Бинь Йен, общественные туалеты, системы водоснабжения и электроснабжения, а также парковочные места в коммерческих зонах вдоль канала № 2; и дал рекомендации и предложил Народному комитету города Винь план реорганизации типов предприятий в районах вдоль канала № 2 в соответствии с текущей ситуацией.
Живя неподалеку, я часто езжу на проверки с полицией и сотрудниками службы городского порядка. Мое личное мнение таково: расположение предприятий вдоль канала № 2 на улице Нгуен Тай непоследовательно. Где есть вход, там должен быть и выход. Даже временные точки общественного питания должны иметь туалеты, а здесь их нет. Также отсутствует запланированная парковка, и из-за узкой дороги неудивительно, что это вызывает пробки и заторы. Участок канала № 2 находится в конце водного пути, поэтому он постоянно перегружен и подвержен затоплениям… что вызывает большое недовольство среди жителей. Что касается обязанностей района, они проводили проверки и разбирались с нарушениями много раз, иногда даже в час или два ночи. Но ничего не меняется…»
Г-н Май Нгок Луонг – заместитель председателя Народного комитета района Чыонг Тхи.
В ходе сотрудничества с городским Центром культуры, информации и коммуникаций выяснилось, что из-за нерешенных вопросов с жителями Центр до сих пор не заключил контракты и не взимает плату с предприятий, работающих вдоль канала № 2 на улице Нгуен Тай.
Кроме того, поскольку в обязанности Центра входит организация и управление пешеходной улицей по вечерам в пятницу и субботу, которая работает только до 23:00, невозможно контролировать работу киосков с едой и напитками, которые работают непрерывно в течение всей недели.
По словам Ву Хонг Дыка, заместителя директора городского Центра культуры, информации и коммуникаций, при выполнении задач по управлению пешеходной улицей Центр провел обследование предприятий общественного питания вдоль канала № 2 и улицы Нгуен Тай и выявил ряд недостатков. Поэтому в начале марта 2025 года Центр представил отчет Народному комитету города Винь.
После получения петиции мы изучили соответствующие документы. Пилотный проект по организации пешеходных улиц (утвержденный Народным комитетом города Винь решением № 5243/QD-UBND от 5 сентября 2025 г.) показывает, что в процессе разработки проекта учитывалось общественное мнение, а план организации торговли на тротуарах и над канавами вдоль улицы Нгуен Тай был определен следующим образом: «Сдача в аренду помещений для продажи закусок, блюд на гриле, напитков и т. д.».
Однако 7 мая 2020 года Постановлением № 2218/QD-UBND Народный комитет города Винь выделил территорию участка канала № 2, улицы Нгуен Тай, под «торговлю уличной едой» с «работой все дни недели».
Между тем, пострадавшие домохозяйства, а также местные чиновники в квартале Бинь Йен, районе Хунг Бинь и квартале 2, районе Чыонг Тхи, подтвердили, что с ними не консультировались перед внесением этих изменений!
За прошедшее время мы несколько раз посещали предприятия общественного питания вдоль канала № 2 на улице Нгуен Тай. В ходе этих визитов мы убедились в обоснованности жалоб жителей. По каналу № 2 отводятся сточные воды, а пространство вдоль канала и вокруг него узкое, что делает невозможным установку туалетов. Улица Нгуен Тай имеет ширину всего 8 метров и окружена густонаселенными жилыми районами. Поэтому размещение предприятий общественного питания в этом районе не обеспечивает соблюдение санитарных норм, приводит к загрязнению окружающей среды, транспортным заторам и нарушает общественный порядок и безопасность.
Следовательно, необходимо прекратить деятельность в сфере общественного питания для реорганизации и оптимизации бизнес-процессов, чтобы обеспечить право людей на жизнь!
