Жить в нищете на «улице распития спиртных напитков» Нгуен Тай
Небезопасность, загрязнение окружающей среды, пробки на дорогах... — жалуются в газету Nghe An жители улицы Нгуен Тай (город Винь). По их словам, причина в том, что закрытый канал № 2, проходящий параллельно улице Нгуен Тай, был «вынужденно спланирован» и превратился в «улицу распития спиртных напитков».
Нят Лан• 24 марта 2025 г.
Небезопасность, загрязнение окружающей среды, пробки на дорогах... — жалуются в газету Nghe An жители улицы Нгуен Тай (город Винь). По их словам, причина в том, что закрытый канал № 2, проходящий параллельно улице Нгуен Тай, был «вынужденно спланирован» и превратился в «улицу распития спиртных напитков».
В начале марта 2025 года представители домохозяйств, проживающих в квартале 2 округа Труонг Тхи и квартале Бинь Йен округа Хунг Бинь, пришли в редакцию газеты Nghe An, чтобы подать петицию, отражающую вышеуказанные проблемы.Улица Нгуен ТайПричиной стали магазины продуктов питания и напитков, расположенные на канале сточных вод № 2 города Винь.
Петиция довольно длинная, и в каждом пункте подробно описываются проблемы, которые мешают людям жить. Речь идёт о загрязнении, вызванном неосведомлённостью ресторанов и посетителей о сбросе мусора. Пищевые отходы, упаковка, бутылки, банки и т.д., выброшенные на тротуары и улицы, а также неразборчивая уборка посетителями, приводят к серьёзному загрязнению окружающей среды. Особенно в сезон дождей, когда канал № 2 часто засоряется, вызывая наводнения и неприятный запах, проникающий в каждый дом на улице и в переулки.
С тех пор, как в канаве № 2 начали продавать пиво и алкоголь, на улице, особенно по ночам, участились ссоры и драки. Были случаи, когда люди получали травмы, что вынуждало власти вмешиваться и вызывало беспокойство у местных жителей.
Мало того, в этих заведениях часто слышны громкие звуки из громкоговорителей и громкие крики людей, употребляющих алкоголь, что серьезно влияет на сон людей и учебу детей.
С тех пор, как улица Нгуен Тай стала местом распития спиртных напитков и еды, она находится в серьёзном заторе. Автомобили припаркованы хаотично, что сужает дорогу, затрудняя передвижение жителей района, и постоянно существует риск столкновений и аварий.
Также из-за антисанитарных условий улица Нгуен Тай больше не сохраняет свою первоначальную красоту; переулки и общественные места также заняты, что создает трудности в повседневной жизни и портит облик города.
Кроме того, предприятия общественного питания также представляют потенциальную опасность возгорания и взрыва для жителей района; влияют на здоровье клиентов, которые потребляют пищу в этих заведениях, поскольку они не обеспечивают гигиену и безопасность пищевых продуктов; и работают прямо на каналах, по которым сбрасываются токсичные сточные воды...
Таково содержание петиции, и представитель, в состоянии разочарования, заявил, что они уже несколько лет ходят по домам в компетентные органы. Там им стало известно, что лицензирование предприятий общественного питания на канале № 2, улице Нгуен Тай, противоречит пилотному проекту строительства пешеходной улицы.
«Согласно пилотному проекту Walking Street, на улице Нгуен Тай разрешено продавать только закуски, напитки, кофе и т. д., а предприятия должны вернуть ее в исходное состояние после открытия пешеходной улицы в 23:00, а не как питейную улицу, как сейчас…» — подтвердил представитель.
В то же время он сообщил, что примерно в декабре 2024 года их петиция была рассмотрена Народным комитетом округа Труонг Тхи. На встрече, организованной Народным комитетом округа Труонг Тхи с представителями ряда департаментов и подразделений Народного комитета города Винь и Исполнительного комитета блока 2, все подтвердили истинность мнения жителей, а председатель Народного комитета округа Труонг Тхи, г-н Хо Си Зунг, также сделал заключение.
Однако Народный комитет округа Труонг Тхи не имеет полномочий полностью решать этот вопрос, а может только подготовить отчет о рассмотрении петиции с некоторыми рекомендациями и предложениями для отправки в Народный комитет города Винь.
Но, к сожалению, после доклада Народного комитета округа Труонг Тхи от 30 декабря 2024 года ничего не изменилось. Проблемы, связанные с предприятиями, продолжают возникать, и ситуация становится ещё более сложной, поскольку с начала 2025 года и по настоящее время Народный комитет округа Труонг Тхи больше не управлял этими предприятиями напрямую и не заключал с ними контракты...
«Мы надеемся, что Народный комитет города Винь навсегда закроет питейную улицу на канале № 2, улица Нгуен Тай, чтобы люди могли обеспечить свое право на жизнь и охрану своего здоровья…» — сказал представитель домохозяйств.
В петиции содержится подтверждение от представителя исполнительного комитета квартала 2 округа Чыонг Тхи и квартала Бинь Йен округа Хунг Бинь. В частности, глава квартала 2, г-н Дуонг Ван Чуен, прокомментировал: «Петиция абсолютно обоснована, она повлияла на жизнь людей, проживающих в районе улицы Нгуен Тай. Дело по адресу Нгуен Тай, 18А, неоднократно рассматривалось. Поэтому мы убедительно просим компетентные органы решить этот вопрос, чтобы обеспечить безопасность и порядок, а также спокойную жизнь людей». В свою очередь, глава квартала Бинь Йен, г-н Нгуен Нгок Хуен, прокомментировал: «Исполнительный комитет квартала Бинь Йен округа Хунг Бинь убедительно просит компетентные органы рассмотреть и решить этот вопрос».
Г-н Нгуен Нгок Хуен, с которым мы связались, сообщил, что продуктовые лавки на канаве № 2 улицы Нгуен Тай находятся в ведении администрации района Труонг Тхи. Однако некоторые дома в квартале Бинь Йен расположены рядом с этими лавками, поэтому с момента их открытия возникли проблемы, негативно влияющие на жизнь людей. Лавки блокируют канаву № 2, затрудняя движение транспорта и создавая заторы в сезон дождей; автомобили и мотоциклы паркуются хаотично, создавая пробки; покупатели после еды и питья испражняются в общественных местах...
Г-н Нгуен Нгок Хуен сказал: «Магазины работают всю ночь. В домах жителей соседнего квартала Бинь Йен, по сути, уже неспокойно…». Он также сообщил, что участвовал в заседании по урегулированию петиции, организованном Народным комитетом округа Труонг Тхи, и изложил текущую ситуацию, порекомендовав компетентным органам рассмотреть и решить этот вопрос.
Руководитель квартала №2 в округе Труонг Тхи г-н Дуонг Ван Чуен возмущённо заявил: «Днём и ночью я держу свой телефон открытым 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы получать отзывы людей о насущных проблемах в сфере общественного питания на улице Нгуен Тай, канава №2, и оперативно докладывать об этом начальству».
По словам г-на Чуена, на улице Нгуен Тай было и остаётся множество проблем. Автомобили беспорядочно оставлены на дороге, в переулках... что создаёт пробки и создаёт угрозу безопасности. Кроме того, здесь царит загрязнение и антисанитария из-за «аренды заведений общественного питания на канале, где нет туалетов, поэтому покупатели постоянно бегут к людям в туалет без разбора...»; а распитие спиртных напитков, крики и шум посреди ночи создают проблемы.
«После рабочего дня всем нужно отдыхать. А детям школьного возраста нужна тишина для учёбы. Однако шум всю ночь очень вреден…» — сказал г-н Чуен.
Руководитель квартала 2 также рассказал, как много раз призывал и призывал людей быстро очистить канаву 2, чтобы очистить её и предотвратить наводнение. «Каждый год улица Нгуен Тай затапливается из-за засора. Домашние жители страдают, но местные активисты тоже очень трудолюбивы…» — посетовал он.
Г-н Дуонг Ван Чуен даже упомянул о ряде случаев потасовок и драк, в том числе с применением оружия, которые были выявлены полицией округа, заявив: «Полиция округа также установила, что разрешение на работу предприятий общественного питания на канаве № 2 по улице Нгуен Тай было необоснованным и повлекло за собой последствия...».
Поэтому, по словам г-на Чуена, петиция жителей о «недопущении предприятий общественного питания и напитков на канале № 2» полностью обоснована. «Я не согласен с тем, что на собрании по решению петиции, организованном Народным комитетом округа Труонг Тхи, не было представителей руководства города. Как можно полностью решить эту проблему на таком собрании без участия руководства города…» — задался вопросом г-н Чуен.
В Народном комитете округа Труонг Тхи мы ознакомились с отчётом № 452/BC-UBND от 30 декабря 2024 года, направленным в Народный комитет города Винь, об урегулировании петиций домохозяйств, проживающих в квартале 2 округа Труонг Тхи и квартале Бинь Йен округа Хунг Бинь. В отчёте Народный комитет округа Труонг Тхи заключил: «Содержание петиции полностью соответствует действительности».
В рамках предоставленных полномочий Народный комитет округа Труонг Тхи требует от хозяйствующих субъектов на канале № 2 строго соблюдать подписанные обязательства и действующие положения закона; не осуществлять деятельность после 23:00. С другой стороны, поручить Группе по регулированию городского порядка и полиции округа Труонг Тхи координировать свои действия с Группой управления городским порядком и Городским центром культуры, информации и коммуникаций для усиления контроля и решения соответствующих вопросов.
В частности, Городскому центру культуры, информации и коммуникаций предложено организовать подписание договоров аренды на коммерческие помещения на канале 2 для управления; изучить вопрос и предложить городу дополнить коммерческие помещения на канале 2 такими элементами, как системы освещения для переулков Бинь Йен, общественные туалеты, системы электро- и водоснабжения, парковочные места и т. д.; проконсультировать и предложить Народному комитету города Винь план по реорганизации видов бизнеса на объектах на канале 2 в соответствии с ситуацией.
Живя неподалёку, я часто хожу к полиции и городским инспекторам, чтобы посоветоваться. Моё личное мнение таково: расположение магазинов на канаве № 2 на улице Нгуен Тай непоследовательно. Если есть вход, должен быть и выход. Даже временные точки общественного питания должны иметь туалеты, но здесь их нет. Также не предусмотрено парковочное место, а дорога узкая, так как же это может не создавать дорожную нагрузку и заторы? Участок канавы № 2 находится в конце истока, поэтому он постоянно перегружен, что приводит к подтоплениям... что очень расстраивает людей. Что касается ответственности отделения, оно неоднократно организовывало проверки и устранение нарушений, иногда выезжая на проверки и устранение нарушений в час-два ночи. Однако всё вернулось на круги своя...
Г-н Май Нгок Лыонг — заместитель председателя Народного комитета округа Труонг Тхи
В ходе сотрудничества с Городским центром культуры, информации и коммуникаций стало известно, что, поскольку проблемы людей не были полностью решены, Центр не подписывал контракты и не взимал плату с предприятий на канале № 2 по улице Нгуен Тай.
Кроме того, поскольку Центру поручено организовывать и управлять пешеходной улицей по пятницам и субботам каждую неделю, он работает только до 23:00; следовательно, он не может контролировать магазины продуктов питания и напитков, которые работают непрерывно все дни недели.
По словам заместителя директора Городского центра культуры, информации и коммуникаций Ву Хонг Дыка, при назначении его ответственным за пешеходную улицу Центр провел обследование системы общественного питания на участке № 2 улицы Нгуен Тай и выявил ряд недостатков. В связи с этим в начале марта 2025 года Центр представил отчёт в Народный комитет города Винь.
Получив петицию, мы изучили соответствующие документы. В проекте пилотного проекта пешеходной улицы (утверждённом решением Народного комитета города Винь № 5243/QD-UBND от 5 сентября 2025 года) указано, что при разработке проекта был проведён опрос общественного мнения, а план организации торговли на тротуаре, в части над каналом Нгуен Тай, был определён следующим образом: «Использовать для сдачи в аренду для продажи закусок, жареной еды, напитков и т.д.».
Однако 7 мая 2020 года решением № 2218/QD-UBND Народный комитет города Винь постановил, что территория у причала № 2 на улице Нгуен Тай будет открыта для «торговли уличной едой» в «рабочие часы все дни недели».
Между тем, родственные домохозяйства, а также низовые должностные лица блока Бинь Йен, района Хунг Бинь и блока 2, района Труонг Тхи, подтвердили, что с ними не консультировались перед внесением этих изменений!
В последнее время мы много раз посещали район предприятий общественного питания на канаве № 2 улицы Нгуен Тай. В результате мы обнаружили, что отражение домохозяйств в этом районе верно. Канава № 2 служит источником сточных вод, пространство над канавой и по обеим сторонам канавы узкое, санитарные узлы организовать невозможно. Улица Нгуен Тай имеет ширину всего 8 метров и окружена густонаселёнными домами. Таким образом, расположение сети предприятий общественного питания не обеспечивает гигиену пищевых продуктов, что приводит к загрязнению окружающей среды, пробкам на дорогах, нарушению безопасности и порядка...
Поэтому необходимо остановить деятельность предприятий пищевой промышленности, реорганизовать ее и обновить на соответствующую модель бизнеса, обеспечив тем самым право людей на жизнь!
