Вьетнамские Су-30МК2 совершают ночные полеты в ключевых точках

March 17, 2017 15:54

По данным газеты «Народная армия», истребители Су-30МК2 927-го авиационного полка только что завершили ночные полеты после переезда на другой аэродром в ноябре 2016 года.

Theo chia sẻ của Đại tá, phi công cấp 1 Lã Đại Phong, Sư đoàn trưởng Sư đoàn không quân 371: Trung đoàn không quân 927 đã tổ chức nhiều ban bay ngày thành công với các khoa mục bay đa dạng, phức tạp và đều đạt kết quả tốt.
По словам полковника, пилота 1-го уровня Ла Дай Фонга, командира 371-й авиационной дивизии, 927-й авиаполк организовал множество успешных ежедневных полетов с разнообразными и сложными категориями полетов и во всех из них достиг хороших результатов.
Tiêm kích Su-30MK2 đã thực hiện các chuyến bay đêm trên sân bay Kép. Hiện, các chiến sĩ phi công của Trung đoàn không quân 927 có đủ khả năng, trình độ làm chủ Su-30MK2 trong mọi điều kiện, phi công Lã Đại Phong cho biết.
Истребители Су-30МК2 выполнили ночные полёты в аэропорту Кеп. В настоящее время пилоты 927-го авиаполка ВВС США обладают возможностями и уровнем подготовки для освоения Су-30МК2 в любых условиях, сообщил пилот Ла Дай Фонг.
Như vậy, kế hoạch xây dựng và trang bị 3 trung đoàn tiêm kích Su-30MK2 hiện đại của Quân chủng Phòng không - Không quân đã hoàn tất vào cuối năm 2016. Đơn vị được nhận máy bay mới là Trung đoàn không quân 927 - Đoàn không quân Lam Sơn thuộc Sư đoàn không quân 371.
Таким образом, к концу 2016 года был завершен план по созданию и оснащению трех современных истребительных полков Су-30МК2 Воздушно-десантных войск (ВВС). Получателем новых самолетов стал 927-й авиационный полк авиагруппы «Ламшон» 371-й дивизии ВВС.
Như vậy, dòng tiêm kích Su-30MK2 của Không quân Việt Nam đã được bố trí tại những vị trí trọng yếu để bảo về vùng trời và biển đảo Tổ quốc.
Таким образом, истребители Су-30МК2 ВВС Вьетнама были развернуты на ключевых позициях по защите воздушного пространства и морей Отечества.
Cụ thể, Su-30MK2 của Trung đoàn Không quân 927 (Đoàn Lam Sơn) đóng tại Sân bay Kép, Bắc Giang sẽ bảo vệ vùng trời phía Bắc Tổ quốc.
В частности, истребители Су-30МК2 927-го авиаполка (группа Ламшон), дислоцированные в аэропорту Кеп провинции Бакзянг, будут защищать северное воздушное пространство Отечества.
Trong khi đó Trung đoàn 923 (Đoàn Yên Thế) đóng tại Sân bay Sao Vàng, Thanh Hóa làm nhiệm vụ tại khu vực miền Trung, và Trung đoàn 935 (Đoàn Biên Hòa) bảo vệ vùng trời vùng biển phía nam tổ quốc, đặc biệt là khu vực quần đảo Trường Sa.
Тем временем полк 923 (группа Йен) дислоцируется в аэропорту Сан Ванг, Тхань Хоа, неся службу в Центральном регионе, а полк 935 (группа Бьен Хоа) защищает воздушное пространство и море в южной части Отечества, особенно в районе архипелага Чыонг Ша.
Tiêm kích Su-30MK2 được biết đến là dòng máy bay tiêm kích đa năng, có thể đảm nhiệm chiếm ưu thế trên không, phòng không, tuần tra, hộ tống, tấn công các mục tiêu trên mặt đất, trên biển.
Истребитель Су-30МК2 известен как многоцелевой истребитель, способный обеспечивать завоевание превосходства в воздухе, противовоздушную оборону, патрулирование, сопровождение и атаку целей на земле и на море.
Tốc độ bay tối đa của Su-30MK2 đạt trên 2.100km/h, cự ly tối đa khoảng 3.000km và có thể lên đến hơn 8.000km nếu được tiếp nhiên liệu trên không.
Максимальная скорость полета Су-30МК2 составляет более 2100 км/ч, максимальная дальность полета — около 3000 км, а при дозаправке в воздухе — более 8000 км.
Đặc biệt, dòng chiến đấu cơ này còn có khả năng phát hiện mục tiêu cách xa vài trăm km nhờ hệ thống radar điều khiển hỏa lực tầm xa.
В частности, эта линейка истребителей также способна обнаруживать цели на расстоянии в несколько сотен километров благодаря своей радиолокационной системе управления огнем большой дальности.
Hệ thống vũ khí của Su-30MK2 là cực kỳ hiện đại và mạnh mẽ phù hợp cho tác chiến đối không, đối đất và đối hải. Khả năng mang vác vũ khí của Su-30MK2 là cực lớn, lên tới 8 tấn trên 12 giá treo. Ngoài ra còn có một khẩu pháo trong thân GSh-301 cỡ 30mm với 150 viên đạn. (Ảnh QĐND).
Система вооружения Су-30МК2 отличается исключительной современностью и мощностью, позволяя вести воздушный, наземный и морской бой. Су-30МК2 способен нести до 8 тонн вооружения на 12 пилонах. Самолёт также оснащён 30-мм пушкой ГШ-301 с боекомплектом 150 снарядов. (Фото: QĐND).

По словам Баодатвиета

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вьетнамские Су-30МК2 совершают ночные полеты в ключевых точках
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО