Основные события внутренней политики на прошедшей неделе

January 1, 2017 09:06

(Baonghean.vn) – 72-я Национальная конференция полиции; 11-я сессия Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией; онлайн-конференция правительства с местными властями; объявление результатов расследования убийства секретаря партии Йен Бая;… – вот некоторые из наиболее важных событий внутри страны за прошедшую неделю.

1. 72-я Национальная полицейская конференция

Đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng duyệt Đội danh dự Công an nhân dân.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг проводит смотр почетного караула Народной общественной безопасности.

Утром 26 декабря в Ханое официально открылась 72-я Национальная конференция полиции. Цель конференции — оценить ситуацию и результаты работы полиции в 2016 году, а также определить задачи по обеспечению безопасности и порядка в 2017 году.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг присутствовал на конференции и выступил с программной речью. Председателем конференции был старший генерал То Лам, член Политбюро, секретарь Центрального комитета партии Министерства общественной безопасности и министр общественной безопасности. Среди участников были представители руководства центральных комитетов, министерств, ведомств и администрации города Ханоя; действующие и бывшие руководители Центрального комитета партии Министерства общественной безопасности и Министерства общественной безопасности; а также ключевые должностные лица полиции из различных районов и подразделений.

После вступительного слова товарища То Лама конференция обсудила и оценила ситуацию и результаты работы полиции в 2016 году; тщательно изучила и реализовала Постановление Центрального комитета партии общественной безопасности о задачах защиты национальной безопасности, обеспечения общественного порядка и безопасности, а также формирования Народных сил общественной безопасности в 2017 году и последующие годы; Директиву Министерства о задачах работы полиции в 2017 году; оценила результаты работы по массовой мобилизации Народных сил общественной безопасности за последние 15 лет; и разработала решения по усилению работы по массовой мобилизации Народных сил общественной безопасности для удовлетворения требований и задач обеспечения безопасности и порядка в новых условиях. Лозунгом действий для всех Народных сил общественной безопасности в 2017 году стал: «Инновации, инициативность, дисциплина, ответственность, эффективность».

2. 11-я сессия Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Phiên họp thứ 11 Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng. Ảnh: Trí Dũng- TTXVN
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступает на 11-й сессии Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией. Фото: Три Зунг - VNA

28 декабря в Ханое состоялось 11-е заседание Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией. Заседание проходило под председательством генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, главы руководящего комитета.

На заседании Руководящий комитет обсудил и представил обратную связь по следующим вопросам: результаты рассмотрения дел и инцидентов, контролируемых и направляемых Руководящим комитетом и находящихся под надзором Центральной комиссии по внутренним делам, с акцентом на прогресс и результаты рассмотрения дел и инцидентов в соответствии с Уведомлением о заключении № 11-TB/BCĐTW и Уведомлением о заключении № 30-TB/BCĐTW Постоянного комитета Руководящего комитета;

Результаты инспекций и надзора за расследованием, преследованием и судебным разбирательством серьезных и сложных дел о коррупции и экономических преступлениях, привлекающих внимание общественности в некоторых регионах; результаты тематических инспекций по предотвращению, выявлению и пресечению коррупции в налоговом и таможенном секторах;

Ситуация и результаты по итогам года реализации Директивы 50-CT/TW Политбюро об укреплении руководства партии в работе по выявлению и расследованию коррупционных дел; обзор результатов деятельности Руководящего комитета в 2016 году и программы работы Руководящего комитета на 2017 год.

3. Онлайн-конференция правительства с представителями местных властей.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu ý kiến tại hội nghị.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступил с речью на конференции.

28 декабря в здании правительства премьер-министр Нгуен Суан Фук провел виртуальное совещание правительства с представителями местных властей для обсуждения решений по реализации социально-экономических задач и проекта государственного бюджета на 2017 год.

Также присутствовали товарищи: Нгуен Тхиен Нхан, член Политбюро, председатель Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта; и Данг Тхи Нгок Тхинь, член Центрального комитета партии, вице-президент Вьетнама.

Выступая на конференции, премьер-министр Нгуен Суан Фук подчеркнул, что, готовясь вступить в 2017 год, второй год реализации резолюции 12-го Национального съезда партии, оглядываясь на 2016 год, наша страна столкнулась со многими трудностями и вызовами, в частности, с масштабными стихийными бедствиями по всей стране.

В настоящее время штормы и наводнения по-прежнему угрожают населенным пунктам. Международная и региональная ситуация сложна и непредсказуема, к ней добавляются внутренние экономические ограничения, такие как множество убыточных проектов и слабые предприятия; в этом году мы внедряем много новых правовых документов, что создает трудности...

В этом контексте, в соответствии с постановлениями партии, Национального собрания и правительства, был применен синхронный и решительный подход к руководству и управлению, направленный на построение честной, инновационной и ориентированной на обслуживание административной системы на всех уровнях для народа и бизнеса; и объявление 2016 года национальным годом предпринимательства...

4. Объявление о дисциплинарных решениях в отношении нынешнего и бывших секретарей провинции Хаузянг.

Ông Trần Công Chánh (trái) - Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang.
Г-н Чан Конг Чань (слева) — секретарь провинциального комитета партии Хаузянга.

Утром 28 декабря Центральная инспекционная комиссия провела рабочее заседание с Провинциальным комитетом партии Хаузянга, на котором было объявлено о решении вынести выговор г-ну Чан Конг Чанху, секретарю Провинциального комитета партии Хаузянга, за период 2015-2020 годов; а также о решении вынести предупреждение г-ну Хуинь Минь Чаку, бывшему члену Центрального комитета партии и бывшему секретарю Провинциального комитета партии Хаузянга за период 2010-2015 годов.

Таким образом, в качестве заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя народного комитета провинции Хаузянг в период 2010-2015 годов г-н Чан Конг Чанх несет определенную ответственность за недостатки и нарушения, связанные с предложением о переводе Тринь Суан Тханя из Министерства промышленности и торговли на должность заместителя председателя народного комитета провинции Хаузянг и его участием в работе провинциального комитета партии; а также за нарушения, связанные с указанием провинциальной полиции выдавать официальные номерные знаки частным автомобилям для использования Тринь Суан Тханем в нарушение правил. В качестве секретаря провинциального комитета партии в период 2015-2020 годов, неся ответственность за руководство, г-н Чан Конг Чанх пренебрег своими руководящими обязанностями и не строго придерживался принципа демократического централизма в деятельности провинциального комитета партии.

Г-н Хуинь Минь Чак, в качестве секретаря провинциального комитета партии, нарушил принцип демократического централизма, процедуры, положения о кадровой работе и Устав провинциального комитета партии, предложив и приняв от Министерства промышленности и торговли кандидатуру Тринь Суан Тханя на должность заместителя председателя провинциального народного комитета и его участие в работе провинциального комитета партии в провинции Хаузянг.

5. Объявление результатов расследования убийства секретаря партийной организации Йен Бая.

Trung tá Phạm Anh Sơn (người đứng) công bố kết quả điều tra chính thức vụ nổ súng sát hại Bí thư, Chủ tịch HĐND tỉnh Yên Bái.
Подполковник Фам Ань Сон (стоит) объявляет официальные результаты расследования стрельбы, в результате которой погиб секретарь и председатель Народного совета провинции Йенбай.

Днём 26 декабря власти провинции Йенбай провели пресс-конференцию, чтобы объявить результаты расследования убийства секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного совета провинции Йенбай на их рабочем месте с применением военного оружия. После почти пяти месяцев расследования и проверки власти установили, что единственным подозреваемым по этому делу является До Куонг Минь, глава управления охраны лесов провинции Йенбай.

Что касается мотива преступления, поскольку преступник, До Куонг Минь, умер, и прямых доказательств собрать не удалось, отдел уголовных расследований полиции провинции Йенбай исключил политические мотивы, деловые конфликты и романтические отношения. Они также пришли к выводу, что из-за личного недовольства и обиды по поводу кадровых перестановок после слияния Лесного управления с Управлением охраны лесов провинции Йенбай До Куонг Минь использовал огнестрельное оружие для убийства г-на Фам Дуй Куонга и г-на Нго Нгок Туана.

6. 10-я конференция Центрального комитета Союза молодежи

Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.

28 декабря в Ханое открылась 10-я конференция Центрального исполнительного комитета Союза молодежи Вьетнама, 10-го созыва. Председателями конференции были товарищ Ле Куок Фонг, заместитель члена Центрального комитета партии, первый секретарь Центрального исполнительного комитета Союза молодежи Вьетнама, и Нгуен Мань Зунг, постоянный секретарь Центрального исполнительного комитета Союза молодежи Вьетнама.

Конференция уделила значительное время оценке результатов работы Союза молодежи и молодежных движений в 2016 году. Провинциальные и городские союзы молодежи и связанные с ними организации реализовали 664 молодежных проекта на провинциальном уровне, принесших почти 270 миллиардов донгов прибыли; 4252 молодежных проекта на районном уровне, принесших почти 232 миллиарда донгов прибыли; и 58244 молодежных проекта и мероприятия на низовом уровне, принесших почти 300 миллиардов донгов прибыли. Они также создали и поддерживали 4696 молодежных клубов экономического развития; и отремонтировали и построили 7899 км дорог. В течение года в партию были приняты 119645 выдающихся членов Союза молодежи. Организации Союза молодежи предоставили стипендии на общую сумму почти 205 миллиардов донгов 310442 студентам… Члены Союза молодежи и молодежь в населенных пунктах реализовали 10473 успешные модели экономического развития молодежи.

7. В частной больнице в Ханое двое пациентов скончались от последствий анестезии.

Bệnh viện Đa khoa Trí Đức, nơi xảy ra sự việc.
Больница Три Дык, где произошёл инцидент.

Днём 25 декабря представитель департамента здравоохранения Ханоя подтвердил, что два пациента скончались предположительно от анафилактического шока после проведения анестезии для хирургического вмешательства в частной больнице Три Дык, расположенной по адресу: улица Ле Дуан, 219, район Хай Ба Чунг, Ханой. Инцидент произошёл утром 25 декабря.

Согласно источнику, двум пациентам была проведена хирургическая анестезия, у одной из которых, женщины (которой предстоит операция на щитовидной железе), сразу после введения анестетика развился анафилактический шок, сопровождавшийся обмороком, затруднением дыхания и циркуляторным коллапсом. Пациентам была оказана помощь на месте, после чего их перевели в отделение неотложной помощи больницы Бах Май.

В больнице Бах Май один пациент скончался сразу же по прибытии в отделение неотложной помощи, а другой также умер позже. Согласно предварительной информации, в инциденте, произошедшем утром 25 декабря, анестезиолог, работающий в центральной больнице, был приглашен для сотрудничества с больницей Три Дык.

8. Апелляционный суд по крупному делу, касающемуся Фам Конг Даня и его сообщников.

Dẫn giải các bị cáo đến phên tòa sáng nay (28/12))
Сегодня утром (28 декабря) подсудимых доставили в зал суда в сопровождении конвоя.

27 декабря Верховный народный суд Хошимина рассмотрел апелляцию Фам Конг Даня (бывшего председателя совета директоров Вьетнамского строительного банка (VNCB), бывшего генерального директора Thien Thanh Group Co., Ltd.) и его сообщников. На этом слушании 27 из 36 обвиняемых, включая Фам Конг Даня, подали апелляцию на смягчение приговора.

На первом судебном заседании Народный суд Хошимина приговорил г-на Фам Конг Даня к 30 годам лишения свободы за следующие преступления: «Умышленное нарушение государственных нормативных актов, повлекшее серьезные последствия» и «Нарушение правил кредитования в деятельности кредитного учреждения». Сообщники г-на Даня, Фан Тхань Май (45 лет, бывший генеральный директор VNCB), были приговорены к 22 годам лишения свободы; Май Хуу Кхуонг (33 года, бывший член совета директоров) — к 20 годам лишения свободы; и Хоанг Динь Кует (33 года, бывший директор и заместитель директора, ответственный за филиал VNCB в Сайгоне) — к 19 годам лишения свободы. Остальные 32 подсудимых получили приговоры от условного срока до 16 лет лишения свободы.

Фам Конг Дань должен вернуть в общей сложности более 6 триллионов донгов в виде основного долга и процентов, которые он незаконно снял или взял в долг у VNCB. В вердикте также предписано вернуть 5 190 миллиардов донгов, которые Фам Конг Дань перевел на счет Чан Куи Тханя.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Основные события внутренней политики на прошедшей неделе
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО