Выдающиеся международные события прошедшей недели

January 15, 2017 12:17

(Baonghean.vn) - Президент США Барак Обама произнес трогательную прощальную речь в Белом доме; Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш впервые выступил перед Советом Безопасности; необычные наводнения в Таиланде затронули сотни тысяч домохозяйств;... это лишь некоторые из наиболее заметных международных новостей прошедшей недели.

1. Президент США Барак Обама произносит свою прощальную речь в Белом доме.

Tổng thống Mỹ Barack Obama. Ảnh:Reuters.
Президент США Барак Обама. Фото: Reuters.

Утром 11 января по вьетнамскому времени президент США Барак Обама произнес свою прощальную речь в Чикаго, своем родном городе.

В своей заключительной речи в качестве президента Обама вновь подчеркнул идею «перемен», которую он продвигал на протяжении всей своей предвыборной кампании восемь лет назад, а также акцентировал внимание на роли народа в формировании Америки.

«Вы — это перемены. Благодаря вам Америка стала лучше и сильнее, чем была, когда я приступил к этой работе».

Обама подвел итоги достижений своего президентства, включая снижение уровня безработицы, расширение охвата медицинским страхованием, заключение ядерного соглашения с Ираном и ликвидацию лидера террористов Усамы бен Ладена.

Однако он также признал, что Америка по-прежнему сталкивается с угрозами как со стороны внутренних, так и внешних источников: «Растущее неравенство, демографические изменения и призрак терроризма представляют собой вызов не только нашей безопасности и процветанию, но и нашей демократии».

2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриш впервые выступает перед Советом Безопасности.

Tân Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres. Ảnh: Reuters
Новый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриш. Фото: Reuters.

10 января Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриш выступил со своей первой речью перед Советом Безопасности после вступления в должность.

1 января г-н Гутерриш официально сменил г-на Пан Ги Муна на посту главы ООН, пообещав укрепить Организацию Объединенных Наций и продвинуть усилия по урегулированию глобальных кризисов – от Сирии до Южного Судана.

Бывший премьер-министр Португалии столкнулся с глубоким расколом в Совете Безопасности, неспособном предпринять решительные действия для прекращения войны в Сирии, которая длится уже шестой год.

«Самая большая неудача международного сообщества сегодня — это его неспособность предотвращать конфликты и поддерживать глобальную безопасность», — написал Гутерриш в статье, опубликованной в американском журнале Newsweek 9 января.

«В местах, где бушует война, нам необходимы примирение, арбитраж и креативная дипломатия при поддержке всех затронутых стран», — добавил он.

3. США прекращают свою политику «мокрые ноги, сухие ноги» в отношении кубинцев.

Tổng thống Obama đến thăm Cuba tháng 3-2016. Ảnh: WIKIMEDIA
Президент Обама посетил Кубу в марте 2016 года. Фото: Википедия

Администрация Обамы приняла решение отменить политику, позволявшую кубинским гражданам, прибывшим в США без визы, оставаться и проживать там.

Политика «мокрые ноги, сухие ноги» была введена президентом Биллом Клинтоном в 1995 году. Кубинское правительство не поддержало эту политику, заявив, что она вызывает «утечку мозгов» и побуждает мигрантов совершать рискованные путешествия.

Это изменение политики происходит всего за несколько дней до окончания срока полномочий Обамы и, вероятно, станет его последним крупным изменением, а также последним шагом в улучшении американо-кубинских отношений.

Согласно статистике, в 2016 финансовом году, завершившемся в сентябре прошлого года, 41 500 кубинцев – самое большое число за пять лет – въехали в Соединенные Штаты через северную границу. Еще 7000 кубинцев прибыли в США в октябре и ноябре прошлого года.

4. Г-н Трамп назначает своего зятя старшим советником Белого дома.

Vợ chồng Jared Kushner và Ivanka Trump (trái) đóng vai trò cực kỳ tích cực trên chính trường suốt chiến dịch tranh cử của ông Donald Trump. Cả 3 người này đều thông thạo thương trường và chưa từng có kinh nghiệm chính trường
Джаред Кушнер и Иванка Трамп (слева) играли чрезвычайно активную роль в политике на протяжении всей избирательной кампании Дональда Трампа. Все трое обладают деловой хваткой и не имеют предыдущего политического опыта.

За несколько дней до своей инаугурации на посту президента США Дональд Трамп официально объявил о назначении своего зятя, Джареда Кушнера – мужа его старшей дочери Иванки – на должность старшего советника Белого дома, ответственного как за внешнюю, так и за внутреннюю политику.

35-летний Кушнер — чрезвычайно активный советник, сыгравший ключевую роль в недавней президентской кампании Трампа. Эта роль продолжается и в подготовке переходной администрации Трампа. Кушнер также присутствовал на многочисленных политических интервью Трампа и встречах Трампа с иностранными лидерами.

Долгое время ходили слухи о том, что Трамп хочет привести в Белый дом своего зятя Кушнера и свою самую талантливую дочь Иванку. В последнее время также активно обсуждается вопрос о нарушении законов о борьбе с непотизмом в связи с такой возможностью.

Однако Трамп ясно продемонстрировал, что он из тех людей, кто нелегко отступает, если уже принял решение. BBC процитировала его слова от 9 января: «Джаред — бесценный актив и очень надежный советник на протяжении всей предвыборной кампании и переходного периода. Я горжусь тем, что он занимает ключевую руководящую должность в моей администрации».

5. В Китае арестованы 720 человек за загрязнение окружающей среды.

Toàn cảnh các tòa nhà ở quận Puxi nhìn từ Jin Mao Tower trong thời tiết sương mù ở Thượng Hải, Trung Quốc. Ảnh: REUTERS / Aly Song
Панорамный вид на здания района Пуси, снятый с башни Цзинь Мао в туманную погоду в Шанхае, Китай. Фото: REUTERS.
По данным Reuters, Китай уже третий год ведет «войну с загрязнением окружающей среды», направленную на предотвращение и смягчение последствий для воздуха, почвы и воды после десятилетий стремительного экономического роста. Буквально на прошлой неделе Пекин столкнулся с серьезным загрязнением окружающей среды, вынудив многих людей оставаться дома.

Агентство Синьхуа сообщило, что в 2016 году 720 человек были арестованы за нанесение ущерба окружающей среде. В прошлом году Пекин также отклонил 11 проектов на сумму 97 миллиардов юаней из-за опасений по поводу воздействия на окружающую среду и оштрафовал 13 127 за нарушения природоохранного законодательства на общую сумму 21,8 миллиона долларов.

Кроме того, во время празднования Нового года по лунному календарю были отменены сотни рейсов и перекрыты сотни автомагистралей на севере Китая, поскольку средняя концентрация частиц PM2.5 в Пекине и окрестностях превысила 500 микрограммов на кубический метр.

6. Необычное наводнение в Таиланде унесло жизни 30 человек.

Số người thiệt mạng trong các trận lũ lụt tồi tệ vừa qua ở miền Nam Thái Lan đã lên tới 30 người và ảnh hưởng đến khoảng 370.000 hộ gia đình.
Число погибших в результате недавних разрушительных наводнений на юге Таиланда возросло до 30 человек, что затронуло жизнь примерно 370 000 семей.

Сильные дожди, бушующие на юге Таиланда уже более недели, затопили 12 южных провинций, что, по оценкам, является самым сильным наводнением за последние 30 лет.

Министерство внутренних дел Таиланда заявило, что продолжительные проливные дожди и наводнения затронули жизни более 700 000 человек и парализовали работу автомобильного и железнодорожного транспорта.

Это необычное погодное явление оказало значительное влияние на пик туристического сезона, ключевого сектора экономики Таиланда. По данным Министерства сельского хозяйства Таиланда, более 1600 квадратных километров каучуковых плантаций в южной части страны затоплены, что причинило ущерб на сумму 400 миллионов бат, что эквивалентно примерно 11 миллионам долларов США.

7. Европа с трудом справляется с рекордными по силе морозами.

Con tàu mắc kẹt trên dòng sông Danube đã đóng băng tại Belgrade, Serbia. (Ảnh: EPA)
Судно село на мель на замерзшем Дунае у берегов Белграда, Сербия. Фото: EPA.

Рекордно сильные морозы парализовали многие регионы Европы, при этом больше всего пострадали беженцы, бездомные, пожилые люди и дети.

По меньшей мере 61 человек погиб, треть из них — поляки, поскольку температура воздуха продолжала резко падать и оставалась ниже нуля.оC во многих областях.

Сербские власти запретили движение лодок по реке Сава из-за суровых погодных условий, которые унесли две жизни на юге страны.

Румынская полиция перекрыла более 900 км реки Дунай, протекающей по стране. Хорватия и Сербия также временно приостановили всю деятельность на Дунае. Местные власти посоветовали бездомным искать убежище в местных лагерях и школах, чтобы спастись от холода.

В городе Саранда на юге Албании впервые за 32 года выпал снег. В центральном городе Булкизв температура опустилась до -22 градусов Цельсия.оВ результате сильного снегопада большая часть сельских районов оказалась отрезанной от внешнего мира. Во многих регионах также отсутствуют электричество и вода. Для доставки гуманитарной помощи в изолированные районы были задействованы военные вертолеты.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Выдающиеся международные события прошедшей недели
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО