Относительная истина

(Баонгхеан) - В школе дядя Хо научил меня пяти самым сложным вещам: «честности». Честно говоря, детям часто приходится лгать, даже о мелочах. Пропустить завтрак, чтобы купить леденцы для подруги, пойти в школу в полдень, чтобы украсть манго со школьного двора, не уйти домой пораньше после школы и бродить по округе, поедая закуски… Честность – это действительно сложно, очень сложно, чрезвычайно сложно. Так было, когда я был ребенком, и сейчас, когда я вырос, мало что изменилось.

Только во время деловой поездки в отдаленные горные районы мне пришлось пересмотреть свою прежнюю оценку. Потому что люди там невероятно честны. Они откровенно и правдиво говорят о том, что можно сделать, а что нет. Они не ходят вокруг да около, не оправдываются и не говорят: «Мы просто скажем это между собой, не сообщайте об этом начальству». Их честность взаимна. То есть, если они говорят мне правду, то и я должен говорить им правду. Например, если я говорю им, что посадка этого животного или этого растения полезна, я должен показать им эти преимущества, чтобы они поверили. Некоторые могут посчитать это наивной простотой. Я же, напротив, нахожу в этом очаровательную честность. Иногда я бываю немного непреклонен, например, однажды местный чиновник из этнического меньшинства категорически отказался со мной сотрудничать, потому что у меня не было журналистского удостоверения. Руководителям приходилось лично сопровождать меня на место, объясняя все, что они могли, но ответ всегда был один и тот же: «Журналистам необходимы аккредитационные удостоверения. Я должен защищать информацию от государства и правительства». Это был также горько-сладкий опыт во время моей работы, за который коллеги часто подшучивают надо мной: «Ты не настоящий журналист, пока тебя не примут люди!»

Говоря о фактах, недавно разразился общественный резонанс из-за телепередачи, в которой сообщалось, что восходящая звезда футбола якобы сфальсифицировал свой возраст. Удивительно, но раньше, когда СМИ разоблачали скандал, общественность реагировала с энтузиазмом, потому что хотела услышать и узнать правду. На этот раз, однако, большинство не согласилось с программой, резко раскритиковав телеканал и единодушно встав на защиту игрока. Почему? Во-первых, разница в несколько лет — это не так уж и серьезно. Даже если игрок немного старше, в чем проблема? Правда в том, что он все еще хорошо играет, обладает хорошими моральными качествами и характером, поэтому нет причин критиковать его только потому, что он... родился преждевременно. Во-вторых, лучше, если он вызовет какой-нибудь скандал, чтобы у СМИ хотя бы был повод «подлить масла в огонь» (знакомая тактика привлечения внимания общественности). Вместо того чтобы «стрелять в спокойное озеро», это, естественно, становится бессмысленным и бесчеловечным поступком, поскольку не приводит ни к какой стоящей цели.

Итак, вкратце, насколько далеко мы должны раздвигать границы истины? Я думаю, что нам нужно знать, следует знать и мы обязаны знать лишь относительную истину. Это означает истину, имеющую некоторую практическую ценность. Сколько бы вы ни объясняли людям в горных районах, это не так наглядно, как мера риса или зерна. Сколько бы комментариев, критики или похвалы вы ни высказывали, это не так эффективно, как одна-единственная победа. Мы должны признать, что достижение абсолютного совершенства в теории и идеализме очень сложно, даже невозможно. Это очень... честное признание!

Хай Триеу