Легенда о Бау Сунге

(Баонгхеан) - Извилистый ручей Бау Сунг (коммуна Ланг Тхань, район Йен Тхань) круглый год наполнен чистой голубой водой, создавая живописный пейзаж в этой мирной сельской местности.

Бау Сунг — живописное изображение коммуны Ланг Тхань.

Следуя за г-ном Хоанг Дань Тхо, председателем Народного комитета коммуны Ланг Тхань, мы шли по грунтовой дороге вдоль обоих берегов озера Бау Сунг, погружаясь в спокойный и умиротворенный пейзаж этой рисоводческой местности… В этом сезоне озеро Бау Сунг имеет спокойную, чистую голубую поверхность, отражающую ряды деревьев вдоль дороги. На обоих берегах озера Бау Сунг, вверх по течению, видны обширные просторы пышной зелени лимских деревьев, а вниз по течению расположены густонаселенный жилой район, кладбище мучеников, школа, деревенский колодец и пристань для лодок.

Господин Тхо сказал, что драгоценный источник воды в Ланг Тхане появился не случайно; это был огромный вклад одной женщины из деревни. Сотни лет назад госпожа Тхай Тхи Лиет, дочь Ланг Тханя, вышла замуж за главу района коммуны Фук Тхань. После многих лет брака, из-за бездетности, она вернулась в родной город своей матери. Вернувшись домой, она открыла киоск с водой в районе ручья Су (глубокого ручья) на дороге Сен-Со. Прямо рядом с киоском протекал небольшой ручей, который разветвлялся на два рукава: один тек в сторону деревни Гиай, коммуны Хунг Тхань, а другой — в сторону ручья Ло, коммуны Ланг Тхань. В то время фермеры в коммуне Ланг Тхань часто испытывали нехватку риса из-за неурожаев, вызванных засухой и нехваткой поливной воды.

Из сострадания к фермерам госпожа Лиет нашла способ отвести ручей, текущий к деревне Гиай, сосредоточив всю воду из ручья Су в ручье Ло. Каждый день она откладывала небольшую сумму денег и побуждала детей, пасущих коров, рубить дрова на продажу, которые она затем выливала в ручей, чтобы перекрыть течение. С тех пор вся вода из ручья Су течет в ручей Ло, а затем в пруд Сунг. В то время пруд Сунг был всего лишь небольшим ручьем, и жители деревни использовали его для орошения своих полей. Со временем, из-за воздействия погоды и окружающей среды, этот ручей размылся и заполнился водой, образовав пруд Сунг, который мы видим сегодня. Почти сто лет назад жители коммуны Ланг Тхань, выражая благодарность госпоже Тхай Тхи Лиет, построили храм на берегу пруда Сунг, рядом с рисовыми полями Ланг Гиуа, чтобы поклоняться ей. Со временем храм исчез, но местные жители до сих пор поклоняются ей на месте старого храма.

Почему это место называется Бау Сунг (Рог)? Жители Ланг Тхань объясняют: «Сунг» означает «Ке Сунг» или «Ке Сот». Районы Ке Сунг и Ке Сот ранее принадлежали коммунам Ланг Тхань, Хонг Тхань, Фу Тхань и части коммуны Тхо Тхань. Первоначально Бау Сунг берет начало от ручья Кхе Ло у подножия пещеры Монг Га, пересекает коммуну Ланг Тхань, течет вниз к коммунам Хонг Тхань и Фу Тхань, а затем впадает в реку Бунг возле моста Ба в коммуне Дьен Тхай (район Дьен Чау), протяженностью около 15 км. Позже коммуна Ланг Тхань построила дамбу через пруд за домом общины Сунг, называемую дамбой Данг, чтобы удерживать воду для сельскохозяйственного производства.

Длина пруда Сунг от верховья до низовья составляет чуть более 7 км, а его ширина в самом широком месте достигает 100 м. В самом глубоком месте, чтобы добраться до дна, требуется три шеста. Самая глубокая часть называется Рок Бунг, и вдоль его берегов расположено множество скалистых пещер. Местные жители издавна верят, что там обитает древняя черепаха с панцирем размером с блюдо и головой, напоминающей собачью. Многие работники полей видели, как черепаха всплывает на поверхность, но не могли поймать её, потому что вода была слишком глубокой; никто не осмеливался заходить в воду. В настоящее время местные власти помогают некоторым жителям разводить рыбу в пруду Сунг, чтобы лучше управлять экосистемой и развивать экономику. Благодаря оросительной воде из пруда Сунг фермеры в коммуне Ланг Тхань круглый год получают обильные урожаи, что улучшает их уровень жизни и придает деревням более оживленный вид. Сейчас обе стороны пруда Сунг покрыты 106 гектарами вековых деревьев железного дерева. Железный лес Ланг Тхань в настоящее время находится под управлением местных властей как лес особого назначения. Таким образом, Бау Сунг, связанный с железным лесом, в будущем станет одним из привлекательных туристических направлений Йен Тханя.

Водохранилище Бау Сунг не только обеспечивает оросительной водой сотни гектаров сельскохозяйственных угодий, но и ранее снабжало питьевой водой сотни домохозяйств в деревнях 3, 4, 5, 6, 7 и 8 коммуны Ланг Тхань. Кроме того, оно служит водохранилищем во время наводнений в верховьях реки. Бау Сунг тесно связано с поколениями местных жителей, являясь поэтическим, знакомым и любимым образом для детей Ланг Тхань, когда они находятся вдали от дома или возвращаются домой.

Сюань Хоанг