Легенда о храме Куа Луй
Во время этой поездки в Аньшон мы разыскали г-на Нгуен Си Та (80 лет) в коммуне Хоашон, чтобы узнать об истории храма Куа Луй.
По словам г-на Та, его предки рассказывали, что во время восстания Лам Сон, когда армия Ле Лоя продвинулась в провинцию Нге Ан по горному пути, они быстро захватили цитадель Тра Лан (ныне коммуна Бонг Кхе, район Кон Куонг), а затем отправили генерала (имя которого точно не помнится) переправить армию через реку Ка и расположиться лагерем в горном районе Ким Нхан (ныне район Ань Сон). Это был стратегически важный район, окруженный горами и холмами, с множеством оврагов и ручьев и лишь несколькими входами, среди которых Куа Луй был наиболее важным.
 |
Фасад храма Ча Луу. |
В то время из-за изнурительного марша, суровых условий жизни, постоянных боев с врагом, а также неподходящего климата и местности многие солдаты болели, и в лагерях часто вспыхивали эпидемии.
Под командованием генерала находилась женщина-врач, которая всей душой заботилась о солдатах, усердно удовлетворяя их потребности и консультируя по вопросам поддержания здоровья. Чтобы обеспечить всех достаточным количеством лекарств, она часто, несмотря на погоду, в дождь или солнце, отправлялась в одиночку через лес в поисках ценных лекарственных трав. Эта работа снискала ей уважение и восхищение всех, кто ласково и ласково называл ее «мисс».
Однажды лагерь охватила эпидемия малярии, и медикаментов катастрофически не хватало. Девушка отправилась одна в лес за травами. Измученная, она прислонилась к старому дереву у дороги, чтобы отдохнуть, и больше не вставала. Когда она не вернулась, солдаты рассредоточились во все стороны на её поиски. Её привезли обратно в лагерь, она лежала неподвижно в гамаке, всё ещё сжимая в руке горсть целебных листьев.
Глубоко опечаленный потерей преданной своему делу женщины-врача, генерал приказал похоронить ее на поле в этом районе. С тех пор солдаты обычно называли это место «Гробницей принцессы-врача», а само поле стало известно как «Поле Ко» (позже его неправильно произносили как «Поле Крэйна»).
Однажды генерал и его солдаты осматривали могилу, когда по пути встретили белого кролика, вылезшего из старого дерева. Он несколько раз обошел группу, прежде чем двинуться вперед, подняв задние лапы, словно преграждая им путь, а затем исчез. Почувствовав, что это может быть зловещим знаком, генерал приказал своим солдатам вернуться и запланировал бдительное патрулирование и охрану.
На следующее утро они захватили группу разведчиков династии Мин, которые признались, что получили приказ убить генерала, охранявшего этот район. Генерал считал, что белый кролик — это Белоодетая принцесса, явившаяся, чтобы спасти ему жизнь, поэтому он приказал своим войскам построить храм у подножия древнего дерева, где явился белый кролик. Он назвал храм Луэ Сон (обычно известный как храм Куа Луэ), и с тех пор солдаты и народ стали называть её Белоодетой принцессой. После смерти генерала солдаты и народ воздвигли храм на холме недалеко от храма Куа Луэ и назвали его храмом Дык Онг.
Позже, поскольку храм Дык Онг был окружен болотами, что затрудняло посещение и возложение благовоний, люди перенесли табличку с изображением божества в храм Куа Луй, где ей поклонялись вместе. Легенда гласит, что храм Куа Луй очень священен. Согласно древним преданиям, женщина-врач позже получила титул Святой Матери Луй Сон от императора Минь Манга, а затем от императора Кхай Диня — титул Дык Бао Чунг Хунг Тхуонг Данг Тхан. К сожалению, из-за войны и разрушения храма бомбами эти императорские указы утрачены.
В 1968 году храм Куа Луй был сильно поврежден американскими бомбами, от него осталась лишь курильница на скалистом выступе. Госпожа Тран Тхи Чау, родом из Винь, эвакуировалась сюда со своим мужем, работавшим на электростанции. Узнав о святости храма, она купила бамбук и наняла людей для его восстановления. В 1988 году госпожа Чау решила подать необходимые документы в соответствующие органы с просьбой о восстановлении храма Куа Луй. Финансирование реставрации в основном поступило от благотворительных пожертвований ее семьи. Сегодня храм Куа Луй, хотя и не такой величественный, как раньше, может похвастаться прекрасными и умиротворяющими пейзажами, ежедневно принимая людей, приходящих помолиться о мире и процветании.
Конг Кьен
