А что насчёт названия?!

(Баонгхеан) - На сегодняшний день от кори умерло более 100 детей. Некоторые задаются вопросом, почему при таком количестве смертей это заболевание не называют эпидемией, а всё ещё называют болезнью. Проще говоря, Министерство здравоохранения, как руководящий орган, официально не объявляло корь эпидемией, поэтому они не осмеливаются об этом говорить, хотя точно знают, что это так. Прямое заявление может привести к судебным искам и обвинениям в преднамеренном разжигании паники. Лучше говорить осторожно. Причина, по которой они говорят только «более 100 детей...», заключается в том, что опубликованные властями данные неточны, поэтому трудно предсказать, что правильно, а что нет. Они предпочитают говорить в общем, чтобы быть уместными.

Кто-то продолжил расспросы: почему, когда происходит вспышка заболевания, они по-прежнему отказываются признавать или объявлять о ней? Эта часть оказалась немного сложной, потому что они спросили меня, но я не знала, к кому обратиться. Поэтому я зашла в Google и набрала «почему Министерство здравоохранения не объявило о вспышке кори?», и менее чем за минуту — точнее, за 0,5 секунды — получила 691 000 результатов. Я внимательно прочитала примерно тысячную часть из них, но так и не смогла найти удовлетворительного ответа; все они были лишь наводящими вопросами и догадками. По сути, они боялись, что объявление о вспышке выявит множество вещей, которые серьезно повредят репутации отрасли, таких как ежегодная «ложная отчетность» о количестве детей, получающих расширенную иммунизацию, которая неизменно показывала цифры от 90 до 100%.

Объявление эпидемии равносильно признанию слабости и недостатков системы здравоохранения, которая оказалась бессильна против этого распространенного заболевания. Репутация системы здравоохранения является политической опорой для многих. Поэтому некоторые задаются вопросом, не поставили ли они политическую жизнь выше жизни детей, отсюда и их решительная позиция. Это очень серьезный вопрос, и без надежных «свидетелей или доказательств» лучше не строить предположений. Один человек в секторе здравоохранения даже подозревает, что объявление эпидемии может выявить гораздо более серьезную и опасную проблему: что качество вакцин, вводимых на протяжении многих лет, было низким или некачественным, не обеспечив целевого иммунитета против 11 заболеваний для целевых групп в этой программе? Если эта оценка верна, то после нынешней эпидемии кори, какая еще вспышка болезни последует?!

Короче говоря, Министерство здравоохранения до сих пор упорно отказывается официально объявлять общественности о вспышке заболевания. Почему они этого не делают, никто точно не знает, потому что «глава» отказывается говорить. Некоторые в шутку предполагают, что это потому, что имя «глава министерства» означает «не желающий уступать». Следовательно, они решительно отказываются идти на компромисс или отступать перед лицом общественного давления и поэтому отказываются делать заявление. Звучит забавно, но в этом есть доля правды.

Да, или, может быть, дело в названии?

Ремесленник