В Чаубине снова произошел захват земель: разрешите конфликты раз и навсегда!

Конфликт

О том, что жители деревни Пум Лау посадили деревья, чтобы занять землю 5 ноября 2023 года, сообщила газета Nghe An в статье «Пум Лау «горячо» относится к лесным угодьям(26 ноября 2023 г.).

Причиной этого инцидента было то, что земля со статусом захвата была рассмотрена Народным комитетом района Куи Чау и лесным хозяйством Ко Ба в 2017 году, и была разработана дорожная карта по ее возвращению населенному пункту в 2023 году. Однако лесное хозяйство Ко Ба не проявило инициативы в координации с властями района Куи Чау и коммуны Чаубинь для реализации подписанной дорожной карты, что привело к тому, что жители Пум Лау посадили деревья и заняли землю. В ответ на этот инцидент районный комитет партии и народный комитет района Куи Чау разъяснили причину, совместно с Song Hieu NLN One Member Co., Ltd., лесное хозяйство Ко Ба договорились о решении в ходе диалога 6 ноября, что не позднее конца первого квартала 2024 года лесное хозяйство Ко Ба вернет землю населенному пункту.

Вышеуказанный план вызвал консенсус среди жителей деревни Пум Лау, однако 25 ноября, также в коммуне Чаубинь, некоторые жители деревни Донг Конг совершили аналогичные действия. Они организовали посадку деревьев и заняли землю в районе недавно собранного урожая акации, занимая площадь около 8 гектаров. Чтобы выяснить причину, житель деревни Донг Конг, г-н Фам Суан Тинь, сказал, что земля, на которую посягнули люди, находилась в ведении лесной фермы Ко Ба, однако производитель был бывшим руководителем лесной фермы и не проживал в районе Куи Чау. «Люди знают, что захват земли неправилен. Но люди думают, что если лесная ферма позволяет людям из другого района делать это, то и они могут это делать…», - сказал г-н Фам Суан Тинь.

Во время инцидента г-н Фам Куанг Тан, глава деревни Донгконг, находился на лечении и отсутствовал. Однако, благодаря полученной информации, г-н Тан подтвердил, что инцидент имел ту же причину, о которой говорил г-н Фам Ван Тинь...

В коммуне Чаубинь 1 декабря 2023 года кадастровый офицер Нгуен Ван Куанг сообщил, что партийный комитет и власти быстро получили информацию об инциденте в деревне Донг Конг. Благодаря этому они оперативно сообщили в районный партийный комитет и народный комитет района Куи Чау для организации поездки на место происшествия для стабилизации ситуации, не допуская возникновения горячих точек. Что касается происхождения земли, на которую жители деревни Донг Конг посягнули 25 ноября, по словам г-на Куанга, она принадлежит участку 174, лист карты № 4, общей площадью около 11 гектаров (около 2,9 гектаров были выданы сертификаты на право землепользования). Согласно кадастровой карте, она находится в ведении лесного хозяйства Ко Ба и не включена в план по ее возвращению населенному пункту. Что касается землепользователя, бывший руководитель лесного хозяйства Ко Ба вышел на пенсию и не проживает в районе.

По словам г-на Куанга, когда руководители района прибыли на место происшествия, люди высказали мнение, что земля, находящаяся в ведении лесного департамента, но позволяющая посторонним лицам использовать ее таким образом, противоречит закону.

Получив информацию, секретарь и председатель районного народного комитета Нгуен Тхань Хоай заявил, что район пересмотрит решение и примет новое решение. В случае, если земля находится в ведении лесного хозяйства, а домохозяйства, занимающиеся её производством, не имеют права на выделение лесных земель государством, район рекомендует компетентным органам вернуть их и передать в собственность муниципалитета. При этом в течение периода пересмотра никому не разрешается сажать деревья или заходить на территорию.

«Когда люди услышали, как руководители районов говорят об этом, они согласились…», — сказал г-н Нгуен Ван Куанг.

Лесное хозяйство взяло на себя обязательство вернуть землю

В статье «Poom Lau «горячо» обсуждают лесные земли» газета Nghe An сообщила, что после диалога, организованного 6 ноября 2023 года Народным комитетом уезда Куи Чау, лесное хозяйство Ко Ба подало документ № 368/TT-LT от 7 ноября 2023 года с просьбой о возврате земли Департаменту природных ресурсов и окружающей среды и сельскохозяйственной лесохозяйственной компании Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited. Площадь земель, которые лесное хозяйство Ко Ба запросило о возврате, включает участки № 71, 85, 89, 112, лист карты № 1, коммуны Чаубинь, уезда Куи Чау, общей площадью более 81,5 га.

Также 1 декабря 2023 года директор лесного хозяйства Ко Ба г-н Данг Ван Нги заявил, что лесное хозяйство согласилось вернуть всю территорию в соответствии с Постановлением № 118/ND-CP (которое было совместно рассмотрено и согласовано компанией Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited, Народным комитетом района Куи Чау и Народным комитетом коммуны Чаубинь 14 января 2017 года) местным властям. «Как предприятие, расположенное в этом районе, мы не хотим, чтобы люди неправильно понимали, что может привести к ненужным конфликтам...», — пояснил директор Данг Ван Нги.

Об этом говорил директор лесного хозяйства Ко Ба. Об этом говорится в заявлении № 386/TTr-LT от 22 ноября 2023 года с просьбой вернуть землю Департаменту природных ресурсов и окружающей среды и сельскохозяйственной лесохозяйственной компании Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited; в уведомлении № 389/TB-LT от 25 ноября 2023 года «О возврате земли лесным хозяйством Ко Ба в местное управление», направленном в Народный комитет коммуны Чаубинь.

В документе № 386/TTr-LT лесное хозяйство Ко Ба обратилось к сельскохозяйственной лесохозяйственной компании Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited с просьбой представить в Департамент природных ресурсов и окружающей среды рекомендации провинциальному народному комитету о возврате площади площадью 95,64 гектара (включая участки 208, 108, 259, 221, 125, 167, 173, 203, 179, 321, 340 листа карты № 4) для возвращения ее населенному пункту. В Уведомлении № 389/TB-LT лесное хозяйство Ко Ба информировало Народный комитет коммуны Чаубинь о том, что лесное хозяйство представило 2 отчета № 368/TT-LT от 7 ноября 2023 года, отчет № 386/TTr-LT от 22 ноября 2023 года с просьбой к компетентным органам о рекультивации земель общей площадью 177,2 га (в районе Банг Мет, подрайоне 193 и на территориях подрайонов 198, 200, 217).

Лесное хозяйство Ко Ба подтвердило, что, согласно плану землепользования лесного хозяйства, утверждённому Народным комитетом провинции, площадь, подлежащая возврату, но не имеющая решения о возврате земель, составляет 192,2 га; после возврата 177,2 га, в подрайоне 193 осталось всего 15 га леса, не возвращённого за этот период. «Лесное хозяйство Ко Ба информирует Народный комитет коммуны Чаубинь, разъясняет населению необходимость обеспечения безопасности и порядка в этом районе», – обратилось лесное хозяйство Ко Ба в Народный комитет коммуны Чаубинь в уведомлении № 389/TB-LT.

На вопрос об инциденте с жителями деревни Донг Конг, произошедшем 25 ноября, г-н Данг Ван Нги ответил, что семья, которую опрашивали, принадлежала бывшему руководителю лесного хозяйства. Что касается затронутой земли, то после изучения земельных документов было установлено, что с 2003 года по настоящее время она не находилась под управлением лесного хозяйства. Также, по словам г-на Данг Ван Нги, посадка эксплуатационных лесов бывшим руководителем лесного хозяйства – это вопрос прошлого, и был сделан следующий обмен мнениями: «До сих пор, по моему мнению, семья, использующая землю, должна была добровольно вернуть её местным властям...».

Срочная обработка!

Получив информацию от Департамента природных ресурсов и окружающей среды, известно, что после получения 2 запросов на возврат земли от Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited и Co Ba Forestry Farm, Департамент выдал документ № 8222/STNMT-QLDD от 17 ноября 2023 года, документ № 8560/STNMT-QLDD от 29 ноября 2023 года Народному комитету района Куи Чау и Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited. Соответственно, для того, чтобы иметь основу для рекомендации Провинциальному народному комитету вернуть землю в соответствии с правилами, не вызывая жалоб, Департамент природных ресурсов и окружающей среды просит Народный комитет района Куи Чау председательствовать и координировать действия с Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited, Народным комитетом коммуны Чаубинь и связанными с ними подразделениями для проверки и четкого отчета о происхождении, землепользователях; Текущее состояние землепользования, а также жалобы и споры (если таковые имеются), связанные с земельным участком, предлагаемым к восстановлению.

Со стороны Народного комитета района Куи Чау он рассмотрел текущий статус, происхождение и землепользователей земельных участков, предложенных к изъятию у компании Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited в районе Банг Мет, подрайон 193, по запросу Департамента природных ресурсов и окружающей среды, содержащемуся в официальном донесении № 8222/STNMT-QLDD от 17 ноября 2023 года; 29 ноября 2023 года в Департамент природных ресурсов и окружающей среды был направлен отчет. Глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куи Чау г-н Тран Бао Линь сказал, что в ближайшие дни округ продолжит организовывать проверку земельных участков, которые лесная ферма Ко Ба запросила вернуть в документе № 386/TTr-LT от 22 ноября 2023 года, чтобы отчитаться перед Департаментом природных ресурсов и окружающей среды, как того требует Официальное уведомление № 8560/STNMT-QLDD от 29 ноября 2023 года. После этого земельные участки, на которых некоторые жители деревни Дун Конг посадили деревья и завладели ими, будут проверены и рассмотрены, чтобы найти решение. «Это довольно сложные задачи, требующие скрупулезности и точности, но округ постарается сосредоточиться на их завершении, чтобы полностью решить эту проблему…», - обсудил глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды Тран Бао Линь.

В беседе с председателем Народного комитета коммуны Чаубинь г-ном Ле Ван Тоаном он отметил, что в этом районе по-прежнему много домохозяйств, непосредственно занимающихся сельскохозяйственным производством, но испытывающих нехватку земельных ресурсов для его производства; некоторым домохозяйствам выделены лесные угодья, но выделенные земли представляют собой естественный лес, который не может быть использован для производства. Поэтому г-н Ле Ван Тоан сказал: «Мы надеемся, что компетентные органы провинции дадут указание компании Song Hieu Agricultural Forestry Company Limited и Co Ba Forestry Farm завершить разработку плана передачи земель, чтобы власти района Куи Чау и коммуны Чаубинь смогли передать землю населению...».