Реконструкция пахоты короля на фестивале Tich Dien 2014 года

Утром 6 февраля (в седьмой день лунного Нового года) на полях коммуны Дойшон уезда Зуйтьен провинции Ханам состоялся праздник Тить Дьен – Дойшон 2014 года. Это традиционный праздник вспашки полей и молитв о благоприятной погоде и богатом урожае.

В этом году фестиваль «Дой Сон Тить Дьен» проводился совместно с Новой программой развития сельских районов провинции Ханам. В фестивале приняли участие вице-президент Нгуен Тхи Доан, руководители ряда центральных министерств, ведомств и агентств, а также большое количество местных жителей.

Вице-президент Нгуен Тхи Доан (вторая справа) и руководители партии, государства и провинции Ханам... возжигают благовония, открывая фестиваль Тить Дьен в коммуне Дойшон, уезда Зуйтьен, провинции Ханам. Фото: KT

На церемонии руководители провинции Ханам вручили сертификаты признания коммун, отвечающих новым сельским стандартам, и флаги образцового подражания Народного комитета провинции шести коммунам, отвечающим новым сельским стандартам.

После шествия духовной таблички короля Ле Дай Ханя от пагоды Дой к месту церемонии был торжественно проведен фестиваль Тить Дьен с танцами дракона, чтением отчета, уважительным информированием предков о разрешении открыть фестиваль и почтительным подношением благовоний.

Согласно историческим записям, весной года Диньхой, седьмого года правления Тхиенфука (987), король Ле Дай Хан вернулся к подножию горы Дой, чтобы провести первую в истории Вьетнама церемонию пахоты (Тить Дьен), открыв новую страницу в истории вьетнамского сельского хозяйства. С тех пор праздник Тить Дьен стал прекрасным обычаем, который с почтением и торжественностью отмечался последующими династиями.

За тысячи лет своего существования праздник Тить Дьен стал важным духовным и культурным событием, культурным наследием нации. В последние годы провинция Ханам успешно возродила и возродила традицию «Знай Нонг Ви Кё» (земледелие – основа) для поощрения сельского хозяйства, организовав масштабные торжественные ритуалы праздника, привлекающие внимание множества людей.

Организация фестиваля Тить Дьен включает в себя множество прекрасных обычаев вьетнамского народа, пробуждая и передавая будущим поколениям культурные традиции нации, напоминая о добрых традициях наших предков, от короля до крестьянина, которые все любили труд и усердно трудились на своей любимой земле.

Реконструкция пахоты поля королём Ле Дай Ханом. Фото: TNO

Г-н Нгуен Ван Хунг, житель провинции Ханам, сказал: «Фестиваль Тить Дьен — это традиция нашей родины. Мы очень рады этому и надеемся, что этот фестиваль будет проводиться регулярно, способствуя тем самым созданию новой сельской родины и её дальнейшему развитию».

В конце праздника старейшина деревни, облачённый в королевскую мантию, неторопливо вспахал первую борозду. После этого представители центральных министерств и ведомств, руководители провинции Ханам и уезда Зуйтьен перевернули пласты мягкой бурой почвы, обещая обильные урожаи, благополучную и счастливую жизнь.

По данным ВОВ