Сельское хозяйство, сельские районы и фермеры – надежное убежище для банков.
В условиях избытка ликвидности у банков и необходимости высвобождения средств многие из них осознали, что быстрый рост неустойчив, поэтому они вернулись к медленному, но стабильному темпу работы. Сельское хозяйство и сельские районы — один из секторов, к которому обращаются банки, рассматривая его как спасательный круг и хорошее решение для увеличения кредитования.
(Baonghean.vn) -В условиях избытка ликвидности у банков и необходимости высвобождения средств многие из них осознали, что быстрый рост неустойчив, поэтому они вернулись к медленному, но стабильному темпу работы. Сельское хозяйство и сельские районы — один из секторов, к которому обращаются банки, рассматривая его как спасательный круг и хорошее решение для увеличения кредитования.
Следуя указаниям представителей коммуны Нам Ань, мы посетили ферму г-на Нгуен Ким Чиена и г-жи Ле Тхи Суан в деревне № 4, Нам Ань (район Нам Дан). Их интегрированная система земледелия (VAC), включающая разведение свиней и рыбы, была создана в 1987 году, и на протяжении многих лет семья поддерживает кредитные отношения с Агрибанком. В настоящее время они должны около 200 миллионов донгов на инвестиции в растениеводство и животноводство. Каждый раз, когда они получают прибыль от продажи свиней и рыбы, они используют эти средства для погашения банковского кредита, а затем берут новый, обеспечивая своевременное погашение долгов каждый год.
Животноводческая ферма г-жи Ле Тхи Суан расположена в деревне № 4, коммуне Нам Ань, районе Нам Дан.
Помимо семьи г-на Чиена, многие другие семьи, такие как г-н Нгуен Динь Сон из деревни 6, Нам Тан, которые взяли кредит на строительство фермы, все еще имеют непогашенный долг в размере 1,2 миллиарда донгов; г-н Нгуен Куанг Дай из Нам Суан взял кредит в размере 1,7 миллиарда донгов на создание модели интегрированного сельского хозяйства… и также добился очень эффективных результатов. Г-жа Нгуен Тхи Тхуи, сотрудница филиала на рынке Чуа (Нам Дан), имеющая почти 20-летний опыт работы с местным населением, сказала: «Ожидания банков вкладывать капитал в сельское хозяйство и сельские районы для обеспечения завершения бизнес-планов не лишены оснований. Проработав в этой области много лет, я считаю кредитование сельскохозяйственного и сельского секторов очень безопасным и эффективным; особенно в последнее время, когда фермеры научились применять технику и высокие технологии в производстве, тем самым минимизируя риски по сравнению с тем временем, когда они все еще сильно зависели от погоды».
В то время как многие кредитные учреждения сталкиваются с проблемами запасов и низким темпом роста кредитования, многие филиалы Сельскохозяйственного банка Вьетнама (Агрибанк) демонстрируют сильный и устойчивый рост кредитования. Директор филиала Агрибанка в районе Нам Дан, г-н Нгуен Си Хиен, заявил, что по состоянию на 31 марта депозиты филиала увеличились на 5,3% по сравнению с началом года (достигнув 747 млрд донгов), а непогашенные кредиты на сумму 551 млрд донгов выросли еще более значительно, достигнув 9,1%. Из них 424 млрд донгов были выданы на нужды сельского хозяйства и сельских районов, что составляет 83% от общего объема непогашенных кредитов, в основном среднесрочных. Кредитный капитал Агрибанка эффективно удовлетворяет потребности предприятий обрабатывающей промышленности, животноводства и сферы услуг, предотвращая дефицит капитала. Большинство заемщиков, использующих капитал для обрабатывающей промышленности и животноводства, добились эффективных результатов, не имея крупных непогашенных задолженностей.
В то время как инвестиции в несельскохозяйственные сектора в настоящее время сталкиваются со многими трудностями, включая безнадежные долги, сельскохозяйственный и сельский сектор практически не затронут Резолюцией 11. В сельскохозяйственном производстве болезни и колебания цен неизбежны, но в таких ситуациях мы помогаем нашим клиентам, продлевая сроки погашения и инвестируя больше средств в фермеров, чтобы дать им шанс восстановить производство. Благодаря своему трудолюбию и честности фермеры всегда держат свое слово. Если только не происходит стихийное бедствие, приводящее к неурожаю, и они не могут вовремя погасить долг, они погашают его сразу после сбора урожая», — поделился г-н Хиен.
В то время как прибыль банков в провинции Нгеан в 2012 году сократилась на три четверти по сравнению с 2011 годом, достигнув 250 000 миллиардов донгов (по сравнению с 1 000 миллиардами донгов в 2011 году), а рост кредитования не достиг целевых показателей, филиал Сельскохозяйственного банка Вьетнама (Агрибанк) в Нгеане сохранил очень высокий темп роста кредитования, достигнув показателя, которому позавидовало бы любое кредитное учреждение: 26%. Г-н Фан Хоанг Вуонг, директор филиала Агрибанка в Нгеане, заявил, что коэффициент невозвратных кредитов во всех филиалах Агрибанка составляет менее 1%, а во многих филиалах — всего 0,5%. Ранее банки в основном ориентировались на клиентов с крупными проектами стоимостью в триллионы донгов, но теперь коммерческие банки уделяют внимание более мелким кредитам с более быстрым оборотом капитала.
Банк социальной политики распределяет средства среди малоимущих семей в коммуне Нам Суан района Нам Дан.
Глава Главного управления Государственного банка Вьетнама, филиал в Нгеане, г-н Нгуен Суан Диеп, заявил: «В последние два года резко возросла тенденция к увеличению притока кредитов в сельское хозяйство, сельские районы и фермеров, поскольку это одна из приоритетных областей деятельности партии и государства. В этом году, поскольку ситуация с производством и бизнесом еще не улучшилась, многие банки направляют кредиты в сельское хозяйство и сельские районы. Подтверждением этому служит тот факт, что в первом квартале 2013 года объем непогашенных кредитов в сельскохозяйственном и сельском секторе кредитных учреждений Нгеана достиг 19 950 миллиардов донгов, что составляет 25% от общего объема непогашенных кредитов. Это значительная цифра в нынешних сложных условиях кредитования. И в настоящее время не только крупные банки, такие как Agribank и BIDV, но и некоторые другие коммерческие банки увеличивают капитал для этого сектора…»
Директор Инвестиционно-девелоперского банка Фу Куи, г-н Ле Ван Там, заявил, что ранее банк в основном сосредоточивался на инвестициях в развитие инфраструктуры, но в последнее время подразделение уделяет больше внимания сельскому хозяйству, сельским районам и фермерам. К концу первого квартала инвестиции BIDV Phu Quy в сельское хозяйство и сельские районы достигли 158 миллиардов донгов из общего непогашенного остатка кредитов в 1100 миллиардов донгов. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года непогашенный остаток кредитов в этом секторе увеличился на 41%.
Банки не только стимулируют развитие кредитования, но и многие рассматривают этот регион как потенциального клиента для мобилизации капитала. В последние годы сбережения, привлеченные из районов и сельской местности, обеспечили банкам стабильность, с очень низким риском проблем с ликвидностью, вызванных массовым изъятием средств – явлением, довольно часто встречающимся в городах. И в этот момент не только Agribank, но и многие другие банки обращаются к населению, рассматривая его как надежный источник депозитов и кредитования. Нгеан – большая провинция, и сельское хозяйство и сельские районы составляют значительную часть ее экономического развития; поэтому выбор этого сектора для освоения и инвестиций был, есть и будет неизбежной тенденцией.
Тху Хуен
