Разрушенные мечты о лучшей жизни.

Дети отправляются в путь в надежде заработать достаточно денег, чтобы содержать родителей и младших братьев и сестер. Молодые люди бросают учебу, чтобы искать другие пути к успеху, покидая родину с разбитыми мечтами. Муж и отец, работающий в «земле обетованной», возвращается домой, чтобы навестить жену и детей, а затем решает привезти своих родственников обратно в Америку…

По данным Associated Press, это были люди разного происхождения, из Гондураса или Мексики, но объединенные общим желанием построить лучшую жизнь в Соединенных Штатах. Трагично, что они оказались среди более чем 60 мигрантов, набитых в грузовик в Техасе; по состоянию на 29 июня было зарегистрировано 53 случая смерти, а остальные все еще находятся под наблюдением и лечением. Власти работают над установлением личностей жертв, но многие семьи с болью признают эту невосполнимую утрату.

По словам Франсиско Гардуньо, главы Национального института миграционных исследований Мексики, среди погибших были 27 граждан Мексики, 14 из Гондураса, 7 из Гватемалы и 2 из Сальвадора.

Каждая несчастная жертва рисковала своей жизнью, отдав её в руки торговцев людьми. Затем известие о грузовике с трупами повергло в ужас тех, кто привык видеть, как молодые, трудоспособные мужчины уезжают в Центральную Америку и Мексику, спасаясь от нищеты и насилия.

В Лас-Вегасе, городке с населением 10 000 человек в Гондурасе, 23-летний Алехандро Мигель Андино Кабальеро и 24-летняя Марджи Тамара Паз Грахеда были уверены, что их дипломы по маркетингу и экономике обеспечат им стабильный доход. В течение многих лет молодая пара усердно искала работу, но постоянно получала отказы. Затем разразилась пандемия, за которой последовали разрушительные штормы на севере страны, постепенно разрушившие их мечты.

Поэтому, когда родственница Андино Кабальеро, проживающая сейчас в США, захотела помочь ему и его 18-летнему брату Фернандо Хосе Редондо Кабальеро переехать на север, они с готовностью согласились. У Карен Кабальеро, матери братьев, не было причин удерживать своих детей, включая будущую невестку Паз Грахеду. Она поделилась: «Моя семья думала, что у них будет другая жизнь, что они смогут достичь своих целей и мечтаний».

Когда 4 июня троица покинула Лас-Вегас, Кабальеро сопровождала их в Гватемалу. Оттуда троих молодых людей перевозили по Гватемале, а затем и по Мексике в кузовах грузовиков. Она была уверена, что всё пройдёт гладко, даже когда Алехандро Мигель выразил свою тревогу, спросив: «А что, если с нами что-нибудь случится, мама?», на что она ответила: «Ничего не случится. Вы не первый и не последний, кто едет в Америку».

Последний раз Кабальеро общалась со своими сыновьями утром 25 июня, когда они сообщили ей, что пересекли реку Рио-Гранде в Роме, штат Техас, направляются в Ларедо и 27 июня двинутся на север, в Хьюстон. Вечером, вернувшись домой, ей велели включить телевизор. Смотря новостной репортаж о грузовике в Сан-Антонио, она сначала не поняла, что произошло, но потом вспомнила маршрут своих сыновей – они путешествовали на грузовике из Гватемалы и по всей Мексике. Миссис Кабальеро подтвердила смерть своих сыновей 28 июня, после того как отправила информацию и фотографии в Сан-Антонио…

Примерно в 650 км отсюда рассказывается история двух 13-летних двоюродных братьев, Вильмера Тулула и Паскуаля Мелвина Гуачиака, которые живут в Цзукубале — общине из примерно 1500 коренных жителей, расположенной в горах в 160 км от Гватемалы и занимающейся преимущественно натуральным сельским хозяйством.

Последнее сообщение Уилмера своей матери, Магдалене Тепаз, было отправлено 27 июня, после того как дети покинули дом 14 июня. Через несколько часов после того, как они услышали новости по радио, соседка сообщила семье, что в Сан-Антонио произошла авария, и они опасаются, что случилось худшее.

По словам Марии Сипак Кох, матери Мелвина, дети росли вместе, играли вместе и мечтали уехать в Америку учиться, работать и построить дом для своей матери. 27 июня она получила голосовое сообщение от сына, в котором он сообщал об их отъезде, но теперь ей приходится его удалять, потому что она не может вынести боли от того, что услышит его снова.

Родственники помогли организовать перевозку, заплатили торговцам людьми и ждали в Хьюстоне. Но затем им пришлось сообщить матери о смерти мальчиков, что правительство Гватемалы позже подтвердило 29 июня. Мануэль де Хесус Тулул, отец Уилмера, безудержно плакал. Хотя он не знал, как дети попали в Хьюстон, он никогда не представлял, что они окажутся запертыми в трейлере.

Сын бросил школу, чтобы помогать отцу на ферме, но Уилмер не видел будущего в этом городке, где маленькие дома строились на денежные переводы из Америки. Мальчик хотел помочь родителям вырастить троих младших братьев и сестер, а однажды обзавестись собственным домом и землей.

Торговцы людьми потребовали 6000 долларов, и семья Уилмер заплатила примерно половину этой суммы. Теперь Тулул думает только о том, чтобы забрать тело своего ребенка домой, и надеется, что правительство поможет покрыть расходы.

Тем временем в Мексике Хавьер Флорес Лопес и Хосе Луис Васкес Гусман, двоюродные братья, также покинули свою общину из 60 человек в Серро-Верде в южном штате Оахака, надеясь помочь своей семье. Они направились в Огайо, где их ждали строительные и другие рабочие места. Их семья сообщает, что Флорес Лопес пропал без вести, а Васкес Гусман находится на лечении в больнице в Сан-Антонио.

Серро-Верде не удается удержать молодежь; те, кто остается, едва сводят концы с концами, собирая крохи денег, изготавливая шляпы, метлы и другие предметы из пальмовых листьев. Многие живут менее чем на 2 доллара в день.

Это была не первая поездка Флореса Лопеса на американо-мексиканскую границу. Мужчина, которому около 35 лет, несколько лет назад покинул Серро-Верде и отправился в Огайо, где жили его отец и старший брат. По словам его родственника, Франсиско Лопеса Эрнандеса, на этот раз Флорес Лопес воспользовался возможностью вернуться домой, чтобы навестить жену и троих маленьких детей. Васкес Гусман, 32 года, решил сопровождать своего двоюродного брата в его первом пересечении границы, надеясь добраться до старшего брата в Огайо.

Несмотря на то, что все понимали риски, многим жителям Серро-Верде удалось благополучно пересечь американо-мексиканскую границу с помощью торговцев людьми. Поэтому новость о мигрантах в трейлере стала сокрушительным ударом для семьи Флореса Лопеса, и теперь они с тревогой ждут информации, предчувствуя, что ситуация хуже, чем кажется.

Мать Васкеса Гусмана планировала подать заявление на визу, чтобы навестить сына в больнице, но 29 июня его перевели из отделения интенсивной терапии, и она смогла поговорить с ним по телефону. Она решила остаться в Мексике, пока он не выздоровеет.

Лопес Эрнандес говорит, что большинство людей полагаются на тех, кто успешно добрался до Америки, получая от них деньги на начало путешествия, которое стоит около 9000 долларов. Хотя риски подстерегают, для тех, кому посчастливилось, возможность лучшей жизни и богатства вполне достижима, поскольку они могут найти работу и зарабатывать на жизнь в «земле обетованной».