Было передано 60 подарочных наборов жителям деревни Хуой Бак (коммуна Бак Ли, район Ки Сон).
В рамках подготовки к новому учебному году 2013-2014, 24 августа в деревне Хуой Бак, коммуна Бак Ли, район Ки Сон, благотворительная ассоциация Тхиен Там (Ханой) совместно с пограничным пунктом Ми Ли (пограничная служба Нге Ан) передала 60 подарочных наборов на сумму более 60 миллионов донгов семьям и детям.
(Baonghean.vn) -В рамках подготовки к новому учебному году 2013-2014, 24 августа в деревне Хуой Бак, коммуна Бак Ли, район Ки Сон, благотворительная ассоциация Тхиен Там (Ханой) совместно с пограничным пунктом Ми Ли (пограничная служба Нге Ан) передала 60 подарочных наборов на сумму более 60 миллионов донгов семьям и детям.

Вручение подарков детям.
В число подарков вошли: одежда, одеяла, рис, сладости, обувь, продукты питания и школьные принадлежности для учеников (печатные книги, тетради, ручки и другие предметы). Деятельность членов Благотворительной ассоциации Тхиен Там направлена на поддержку усилий пограничных войск, дислоцированных в этом районе, оказание помощи жителям отдаленных приграничных регионов в экономическом, культурном и социальном развитии, а также в борьбе с бедностью.
Принимая подарок от благотворительной организации «Тхиен Там», г-н Ха Динь Тин, секретарь партийного комитета коммуны Бак Ли, был глубоко тронут и поблагодарил организацию за помощь бедной деревне коммуны, которая дала детям больше сил, чтобы ходить в школу.

Жители деревни, получившие подарки, переходят ручей, чтобы вернуться домой.
Увидев трудную и тяжелую жизнь местных жителей, члены делегации были глубоко тронуты и пообещали активно проводить кампанию по сбору материалов и средств для посещения этих мест, вручения подарков и оказания помощи людям в будущем.
Текст и фотографии: Хунг Фонг


