Усиление усилий по взысканию задолженности по прямым налогам в провинции.

(Баонгеан) - (Директива № 18/2013/CT-UBND от 26 июля 2013 г. Народного комитета провинции Нгеан).

В первые месяцы 2013 года ситуация с налоговой задолженностью демонстрировала тенденцию к росту и затяжному увеличению. Многие предприятия и домохозяйства по разным причинам и мотивам присваивали государственные налоговые поступления, нарушая налоговое законодательство. Общая сумма налоговой задолженности по состоянию на 30 июня 2013 года увеличилась на 19,6% по сравнению с концом 2012 года. Несмотря на то, что налоговое ведомство приняло множество мер по взысканию налоговой задолженности, растущий объем налоговых долгов негативно сказывается на источниках доходов и создает трудности в сбалансировании государственного бюджета.

Для решения проблемы вышеупомянутой налоговой задолженности, строгого соблюдения налогового законодательства и успешного выполнения целевых показателей по сбору доходов бюджета 2013 года Народный комитет провинции издает следующее распоряжение:

1. Предприятия, домохозяйства и физические лица, занимающиеся производственной и предпринимательской деятельностью (далее совместно именуемые налогоплательщиками): Помимо налоговых льгот, скидок и продления сроков уплаты налогов, предусмотренных Правительством и Министерством финансов, налогоплательщики обязаны строго соблюдать налоговое законодательство, повышать свою осведомленность в вопросах декларирования и расчета налогов, а также своевременно и в полном объеме уплачивать все причитающиеся государственному бюджету налоги, минимизируя налоговую задолженность.

2. Налоговый департамент Нге Ан отвечает за:

а) Поручение соответствующим ведомствам и налоговым органам проводить проверку и анализ причин налоговой задолженности по каждому налоговому должнику; организация сбора налоговых платежей по мере возникновения налоговых обязательств. Распространение информации о случаях систематической налоговой задолженности через средства массовой информации в соответствии с Законом об управлении налогами. Объединение дел по случаям крупной и длительной налоговой задолженности для организации принудительного взыскания налогов в государственный бюджет в соответствии с законом;

б) Настоятельно призвать организации, ответственные за управление выплатами доходов, незамедлительно перечислять подоходный налог с физических лиц в государственный бюджет в соответствии с установленными правилами.

3. Таможенное управление Нге Ан: отвечает за оперативное взыскание всех непогашенных налогов в пределах своей юрисдикции и внедрение мер, предусмотренных законом, с целью сосредоточения усилий на взыскании налоговой задолженности и предотвращения ситуации длительной налоговой задолженности.

4. Государственное казначейство Нге Ан: отвечает за координацию действий с налоговыми и таможенными органами по взысканию налоговой задолженности и оперативное предоставление информации о налогоплательщиках по запросу налоговых и таможенных органов. После получения решения о принудительном взыскании налогов или распоряжения о взыскании из государственного бюджета, выданного налоговыми, таможенными или другими компетентными государственными органами, Государственное казначейство, в котором организация или физическое лицо имеет счет, должно вычесть сумму с депозитного счета этой организации или физического лица и внести ее в государственный бюджет, или применить другие меры, предусмотренные законом, для взыскания налоговой задолженности в государственный бюджет.

5. Коммерческие банки и другие кредитные учреждения в регионе: несут ответственность за координацию действий с налоговыми и таможенными органами по взысканию налоговой задолженности, оперативное предоставление информации о налогоплательщиках по запросу налоговых и таможенных органов, а также за исполнение решений налоговых и таможенных органов по взысканию налоговой задолженности через счета и залоговые активы налогоплательщиков, хранящиеся в их банках, в соответствии с законом.

6. Государственный банк Вьетнама, филиал в Нгеане: отвечает за координацию действий коммерческих банков и других кредитных учреждений региона с налоговыми и таможенными органами по взысканию налоговой задолженности, оперативное предоставление информации о налогоплательщиках по запросу налоговых и таможенных органов, а также за исполнение решений налоговых и таможенных органов по взысканию налоговой задолженности через счета и залоговые активы налоговых должников в соответствии с законом.

7. Департаменты финансов, планирования и инвестиций, природных ресурсов и окружающей среды, а также другие соответствующие департаменты и ведомства: в рамках возложенных на них функций, обязанностей и полномочий они должны создавать все благоприятные условия для поддержки и тесной координации действий с налоговыми органами в организации сбора налогов и взыскания налоговой задолженности.

8. Полиция провинции Нге Ан: Поручить функциональным подразделениям, а также районной, городской и поселковой полиции эффективно выполнять подписанные Координационные положения между полицией и налоговыми органами, обеспечивая порядок, безопасность и оказывая поддержку налоговым органам в процессе взыскания задолженности; организации и частные лица, имеющие задолженность по налогам или серьезно нарушающие налоговое законодательство, при наличии достаточных оснований для возбуждения уголовного дела, будут привлечены к ответственности и подвергнуты расследованию в соответствии с положениями.

9. Департамент информации и коммуникаций, радио- и телестанция «Нге Ан» и газета «Нге Ан»: распространять и публиковать налоговую политику и законы, а также публично раскрывать информацию о налоговых должниках через средства массовой информации по запросу налоговых органов.

10. Народные комитеты районов, городов и поселков: поручить Налоговому управлению координировать действия с Народными комитетами коммун, кварталов и поселков, а также рыночными управлениями по созданию инспекционных групп для активизации взыскания налоговой задолженности и незамедлительного взыскания вновь возникающей налоговой задолженности. В случаях просрочки и неуплаты налогов должны быть приняты принудительные меры для взыскания налоговой задолженности в государственный бюджет в соответствии с законом.

Руководители департаментов, главы соответствующих ведомств; председатели народных комитетов районов, городов и поселков; руководители предприятий, домохозяйств и индивидуальных предпринимателей обязаны серьезно выполнять данную директиву.

Народный комитет (ТМ)
Председатель
Вице-президент

Тайский Ван Ханг