Укрепление обмена и сотрудничества между провинциями Нгеан и Каобанг.

September 11, 2015 10:01

(Baonghean.vn) - Утром 11 сентября делегация от провинциального комитета партии, народного совета и народного комитета провинции Каобанг во главе с товарищем Нгуен Хоанг Анем – секретарем провинциального комитета партии и председателем народного совета провинции Каобанг – провела рабочую встречу с руководителями провинции Нгеан.

Делегацию с провинциальной стороны приветствовали: г-н Хо Дык Фок – секретарь провинциального комитета партии, г-н Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, а также другие члены провинциального постоянного комитета партии и заместители председателя провинциального народного комитета.

Quang cảnh buổi làm việc.
Кадры с рабочего совещания.

От имени руководства провинции секретарь провинциального комитета партии Хо Дык Фок представил информацию о социально-экономической ситуации в провинции за прошедший период. Несмотря на многочисленные трудности, под руководством провинциального комитета партии и благодаря усилиям всех секторов, уровней власти и предприятий, социально-экономическое развитие провинции достигло обнадеживающих результатов: темпы роста составили 7,84%; ВВП удвоился по сравнению с началом срока полномочий; экономическая структура сместилась в правильном направлении. Новая программа развития сельских районов развивалась быстро и уверенно, преображая облик сельской местности; на сегодняшний день 77 коммун в провинции получили статус новых сельских коммун.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng Đoàn công tác của lãnh đạo tỉnh Cao Bằng đến thăm và làm việc tại Nghệ An.
Товарищ Нгуен Суан Дуонг, председатель Народного комитета провинции, произнес приветственную речь перед делегацией руководителей из провинции Каобанг, посетивших Нгеан и работающих там.

За время существования провинции Нгеан было привлечено 373 проекта с общим зарегистрированным капиталом в 86 372 миллиарда донгов, включая 17 иностранных проектов. Многие ведущие вьетнамские предприятия, такие как Hoa Sen Group, Masan, The Visai Ninh Binh, Saigon Beer и другие, инвестировали в Нгеан, увеличив доходы местного бюджета и создав рабочие места. Помимо привлечения инвестиций для развития промышленных проектов, провинция также способствовала инвестициям в высокотехнологичное сельское хозяйство, формированию сырьевых районов и развитию западной части провинции.

Bí thư Tỉnh ủy- Hồ Đức Phớc trao đổi thông tin với Đoàn công tác của tỉnh Cao Bằng về tình hình kinh tế- xã hội của Nghệ An trong nhiệm kỳ qua.
Секретарь провинциального отделения партии Хо Дык Фок обменялся информацией с делегацией провинции Као Банг относительно социально-экономической ситуации в провинции Нге Ан за прошедший период.

В частности, значительные инвестиции были направлены в сектор технической инфраструктуры, включая множество ключевых проектов, таких как расширение национальной автомагистрали 1А, модернизация аэропорта Винь до международного аэропорта, строительство дороги Хоангмай-Донгхой, дороги Западный Нгеан, ввод в эксплуатацию эстакад и строительство морских портов и т. д.

Đồng chí Hoàng Anh Tuấn- Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Cao Bằng mong muốn tăng cường trao đổi, hợp tác giữa Nghệ An- Cao Bằng phát huy tiềm năng, thế mạnh của các địa phương.
Товарищ Хоанг Ань Туан, секретарь провинциального комитета партии Каобанг, выразил надежду на дальнейшее укрепление обменов и сотрудничества между двумя провинциями для максимального раскрытия потенциала и сильных сторон их регионов.

В сфере образования и профессиональной подготовки произошло много позитивных изменений, а культура получила яркое и широкое развитие, особенно благодаря признанию народных песен Нге Тинь нематериальным культурным наследием человечества ЮНЕСКО… В здравоохранение были вложены значительные средства, включая строительство системы медицинских учреждений для удовлетворения потребностей населения в обследовании и лечении.

Tỉnh Nghệ An trao tặng quà lưu niệm cho tỉnh Cao Bằng.
Руководители провинции Нгеан вручили памятные подарки руководителям провинции Као Банг.

Помимо сосредоточения внимания на социально-экономическом развитии, провинция уделяет внимание социальному обеспечению, мобилизуя социальный капитал для борьбы с бедностью с помощью практических методов, таких как перемещение каждого агентства и подразделения для оказания помощи бедным общинам. В результате уровень бедности резко снизился, в среднем на 3,08% в год. Быстро развивается сфера услуг...

На сегодняшний день партийный комитет успешно организовал партийные съезды на низовом уровне и хорошо подготовился ко всем аспектам 13-го провинциального партийного съезда, срок полномочий которого составляет 2015-2020 годы.

Lãnh đạo tỉnh Cao Bằng trao tặng quà lưu niệm cho các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An.
Руководители провинции Као Банг вручили памятные подарки руководителям провинции Нге Ан.

В предстоящий период провинция сосредоточится на развитии своего потенциала и преимуществ, стремясь к 2020 году превратить Нгеан в относительно процветающую провинцию Северного региона, а также в центр финансов, торговли, туризма, образования и профессиональной подготовки, науки и техники, культуры и спорта, а также высокотехнологичной промышленности в Северо-Центральном регионе, с синхронизированной инфраструктурой, гарантированной политической безопасностью и постоянно повышающимся уровнем жизни населения, в соответствии с Постановлением № 26 Политбюро о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Это требует от провинции принятия быстрых решений и прорывных шагов для достижения поставленных целей.

Lãnh đạo hai tỉnh chụp ảnh lưu niệm.
Лидеры двух провинций позируют для памятной фотографии.

В ходе встречи товарищ Нгуен Хоанг Ань, секретарь провинциального комитета партии Каобанг, выразил удовлетворение достижениями комитета партии и народа Нгеана. Этот визит в Нгеан предоставляет Каобангу возможность учиться у Нгеана, обмениваться опытом и знаниями в различных областях. Он подчеркнул, что между Нгеаном и Каобаном существуют особые отношения, и в будущем необходимо укреплять сотрудничество и обмен опытом для развития сильных сторон каждого региона, например, путем объединения «исторических мест» для развития туризма и сферы услуг, а также развития сельскохозяйственного экспорта и т.д.

Тхань Ле

0 0 0
Укрепление обмена и сотрудничества между провинциями Нгеан и Каобанг.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО