Вручение подарков учащимся, участвующим в Международной олимпиаде по физике

June 21, 2015 12:25

(Baonghean.vn) - Утром 21 июня Департамент образования и профессиональной подготовки, Совет директоров и Ассоциация выпускников средней школы для одаренных детей Фан Бой Чау встретились и вручили подарки ученику Нгуен Нгок Ханю перед его отъездом на Международную олимпиаду по физике.

Нгуен Нгок Кхань, ученик 12 класса (A3) средней школы для одарённых детей «Фан Бой Чау», завоевал золотую медаль на Азиатской олимпиаде по физике, проходившей в провинции Чжэцзян (Китай) в мае прошлого года. Ранее, в 2014 году, будучи учеником 11-го класса, он завоевал бронзовую медаль на Азиатской олимпиаде по физике. Согласно плану, с 4 по 13 июля он примет участие в Международной олимпиаде по физике, которая пройдёт в Мумбаи (Индия).

Toàn cảnh buổi gặp mặt.
Обзор встречи.

Thầy giáo Đậu Văn Mùi tặng hoa động viên em Nguyễn Ngọc Khánh tự tin bước vào kỳ thi Olimpic Vật lý Quốc tế.
Учитель Дау Ван Муи, директор средней школы для одаренных детей Фан Бой Чау, вручил цветы, чтобы вдохновить Нгуена Нгок Ханя на уверенное выступление на Международной олимпиаде по физике.
Đại diện Hội Cựu học sinh trao tặng em Nguyễn Ngọc Khánh 10 triệu đồng trích từ Quỹ Tấm lòng vàng của Hội.
Представитель Ассоциации выпускников вручил Нгуен Нгок Ханю 10 миллионов донгов из фонда «Золотое сердце» Ассоциации.

Чтобы поздравить Нгуена Нгок Ханя с его достижениями и поддержать его в подготовке к этому важному экзамену, представители Департамента образования и профессиональной подготовки, Совета директоров школы и Ассоциации выпускников Фан Бой Чау встретились и вручили 10 миллионов донгов из Фонда «Золотое сердце» Ассоциации выпускников школы.

Đồng chí Nguyễn Hoàng - PGĐ Sở Giáo dục Đào tạo chúc mừng thành tích của em Nguyễn Ngọc Khánh và chúc em tự tin bước vào kỳ thi sắp tới.
Товарищ Нгуен Хоанг - заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки поздравил Нгуена Нгок Ханя с его достижениями и пожелал ему дальнейших успехов.

Выступая на встрече, г-н Нгуен Хоанг – заместитель директора Департамента образования и подготовки кадров еще раз поздравил Нгуена Нгок Ханя с его достижениями на недавней Азиатской олимпиаде по физике и пожелал ему крепкого здоровья, активной подготовки для уверенной сдачи экзамена и достижения наилучших результатов.

Thầy giáo Ngô Sỹ Thủy - Phó hiệu trưởng Trường THPT chuyên Phan Bội Châu cám ơn những tình cảm Hội Cựu học sinh giành cho thầy và trò nhà trường.
Учитель Нго Си Туй - заместитель директора средней школы для одаренных детей Фан Бой Чау благодарит Ассоциацию выпускников за их любовь к учителям и ученикам школы.

Выступая на встрече, заместитель директора школы, г-н Нго Си Туй, добавил, что в 2014-2015 учебном году 83 ученика старшей школы стали обладателями национальных наград за отличную учёбу, заняв 3-е место в стране и продолжая укреплять свои позиции среди специализированных школ страны. От имени руководства школы, г-н Нго Си Туй выразил глубокую благодарность Ассоциации выпускников за активную поддержку школьных мероприятий, помогая школе расширять связи с поколениями бывших учеников, и особенно за организацию мероприятий, посвящённых выражению благодарности учителям и своевременному поощрению и поощрению учеников с высокими академическими достижениями.

Anh Ngọc Kim Nam cám ơn những tình cảm nhà trường đã dành cho Hội Cựu học sinh.
Г-н Нгок Ким Нам проинформировал Совет директоров школы о деятельности Ассоциации выпускников школы Фан.

В связи с этим, г-н Нгок Ким Нам, бывший ученик 12-го класса, представитель Ассоциации выпускников, поблагодарил руководство школы за высокую оценку деятельности Ассоциации, и особенно сотрудников и учителей, которые объединили усилия с Ассоциацией выпускников, мобилизовав поколения школьников на поддержку строительства мемориального дома г-ну Фан Бой Чау на территории мемориального комплекса Фан Бой Чау в городе Намдан района Намдан. В дальнейшем Ассоциация выпускников продолжит активно участвовать в жизни общества и любимой школы Фан.

Ха Чи

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вручение подарков учащимся, участвующим в Международной олимпиаде по физике
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО