Максимально облегчить закупку и временное хранение риса.

Такое распоряжение дал заместитель премьер-министра Хоанг Чунг Хай на встрече с представителями местных властей в дельте Меконга и ключевыми подразделениями по закупке продовольствия утром 27 февраля, чтобы оценить ситуацию и наметить пути решения проблем, связанных с производством и потреблением риса и морепродуктов в регионе.

Вице-премьер Хоанг Чунг Хай потребовал, чтобы цели временного создания запасов были реализованы надлежащим образом.
Фото: VGP/Нгуен Линь

Целью конференции, проходившей в провинции Донг Тхап, было обсуждение эффективных решений по реализации государственной политики временного создания запасов риса в объеме 1 миллиона тонн, что имеет решающее значение для производства и потребления риса в 2013 сельскохозяйственном году.

Цены на рис растут из-за накопления запасов.

Согласно предварительному отчету Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, в зимне-весенний сезон 2012-2013 годов в провинциях дельты Меконга было засеяно 1,53 миллиона гектаров, что на 46 000 гектаров меньше, чем в предыдущем году. На сегодняшний день собран урожай риса с примерно 1,1 миллиона гектаров, что составляет около 7,4 миллиона тонн риса-сырца, а общий урожай за сезон, как ожидается, достигнет около 3,8 миллиона тонн шлифованного риса.

Однако из-за сложных условий потребления продажная цена риса для фермеров снизилась. В ответ на эту ситуацию 7 февраля премьер-министр издал распоряжение № 311/QD-TTg о временном создании запасов в 1 миллион тонн риса урожая зимне-весеннего сезона 2012-2013 годов в провинциях дельты Меконга для смягчения сложившейся ситуации.

По словам Чыонг Тхань Фонга, председателя Вьетнамской ассоциации производителей продуктов питания (VFA), с 20 февраля торговцы, отвечающие всем трем критериям для участия во временном создании запасов, начали закупки, и на сегодняшний день 102 из 119 предприятий сообщили о закупках для временного создания запасов, что составляет 211 844 тонны, или 21% от установленной целевой отметки.

Государственный банк Вьетнама также поручил 12 коммерческим банкам предоставить кредиты на закупку риса-сырца и риса для временного хранения.

Вследствие введения временных запасов цены на рис на рынке незначительно выросли по сравнению с началом сезона. Средняя цена свежего риса на полях увеличилась на 150-200 донгов/кг, достигнув 4400 донгов/кг для обычного риса и 4600-5300 донгов/кг для высококачественного и ароматного риса.
По словам г-на Чыонг Тхань Фонга, текущие закупочные цены на рис для временного хранения, а также для экспорта считаются соответствующими ценам на международном рынке. Учитывая, что текущие запасы риса, ожидающего экспорта, составляют приблизительно 1,24 миллиона тонн, а также прогнозы баланса спроса и предложения на внутреннем и мировом рынках риса, к середине 2013 года Вьетнам, вероятно, экспортирует 3,5 миллиона тонн, поддерживая запасы на уровне 800 000–1 миллиона тонн и обеспечивая фермерам выгодные закупочные цены.

«Покупная цена вряд ли повысится до начала летне-осеннего сезона сбора урожая», — подтвердил г-н Фонг.

Заместитель министра промышленности и торговли Чан Куок Кхань также заявил, что политика правительства по закупке риса для временного хранения стимулировала цены и увеличила доходы фермеров. В 2013 году экспорт риса из Вьетнама столкнулся со многими трудностями, но количество зарегистрированных экспортных контрактов на рис в начале года было очень многообещающим, превысив 2,8 миллиона тонн, что почти вдвое больше, чем за тот же период 2012 года. Поэтому временное хранение поможет заблаговременно регулировать потребление риса в течение всего года.

Максимально упростить проведение временных закупок.

На конференции мнения местных жителей рисоводческого региона дельты Меконга в целом положительно отзывались о программе временных закупок риса. Однако препятствия в реализации программы, такие как сложные процедуры кредитования и медленная выдача средств, помешали многим торговцам своевременно закупить рис. Некоторые торговцы не смогли получить кредиты, поскольку банки требовали залог вместо риса для временного хранения.

Фото: VGP/Нгуен Линь

По словам заместителя управляющего Государственного банка Вьетнама Нгуен Донг Тьена, объем непогашенных кредитов предприятиям, занимающимся закупкой риса, на начало текущего года достиг 17 013 миллиардов донгов, что на 4,56% больше, чем на начало прошлого года. В ближайшем будущем Государственный банк Вьетнама будет балансировать источники капитала и прямые кредитные учреждения, чтобы продолжить перестройку кредитной структуры, сосредоточив кредитование на сельском хозяйстве и малых и средних предприятиях.

По словам представителей бизнеса, текущий объем закупаемого риса сорта IR 50404 велик, что потенциально может создать трудности для экспорта из-за его низкого качества, в то время как длиннозерные сорта риса пользуются спросом, но их производство низкое.

Согласно прогнозам, представленным на конференции, многие выразили обеспокоенность ситуацией на международном рынке и сохраняющимися трудностями, с которыми столкнется экспорт риса из Вьетнама в 2013 году из-за конкурентного давления со стороны Таиланда, Индии, Мьянмы и Пакистана, в то время как некоторые традиционные рынки сократили импорт.

В заключительном слове на конференции заместитель премьер-министра Хоанг Чунг Хай оценил ситуацию с озимо-весенним урожаем – важнейшей культурой года – как благоприятную, так и сложную. Колебания рынка и экспортные проблемы требуют точного понимания развития событий и своевременных, адекватных решений для достижения максимально возможного успеха в сельском хозяйстве и обеспечения выгод для фермеров.

Заместитель премьер-министра заявил, что первоначальные результаты программы временного создания запасов положительны. В будущем обеспечение достижения целей этой программы будет иметь решающее значение для управления и функционирования рисоводческого сезона 2013 года, а также для результатов его производства и потребления.

Вице-премьер Хоанг Чунг Хай поручил консультативным органам извлечь уроки из опыта и создать наиболее благоприятные условия для своевременного выполнения работ по временному хранению и достижения поставленных целей. Это включает в себя рассмотрение вопроса о продлении сроков начала работ по временному хранению, установлении соответствующих объемов и минимальных цен на закупку, использовании благоприятных погодных условий для ускорения уборки урожая и закупок, а также срочном оказании поддержки инвестициям и механизации сельского хозяйства, особенно в отношении уборочной и сушильной техники, которой в настоящее время не хватает в некоторых районах в пиковый сезон уборки урожая.

В частности, Государственный банк Вьетнама распорядился создать благоприятные условия и упростить выплаты торговцам для закупки риса для временного хранения в соответствии с установленной политикой. В долгосрочной перспективе расширение модели взаимодействия четырех сторон, создание крупномасштабных образцовых полей и т.д. будут способствовать более эффективной поддержке временного хранения.

Что касается экспорта, то в предстоящий период, помимо укрепления и поддержания рынков и обеспечения эффективного потребления риса в среднем и низком ценовом сегментах, мы продолжим рационально планировать создание центров закупок, переработки и экспорта для повышения национальной конкурентоспособности экспортируемой сельскохозяйственной и рыбной продукции.

Однако план посева на следующий сезон должен постепенно смещаться в сторону рынка риса премиум-класса, специализированного риса и высокоценных сортов риса, одновременно активно изыскивая и осваивая новые рынки.

Заместитель премьер-министра Хоанг Чунг Хай поручил Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов и местным властям оказывать поддержку и контролировать деятельность торговцев в ускорении процесса временной закупки и хранения риса в соответствии с планом, увеличить использование высококачественных сортов риса и минимизировать посев низкосортных сортов риса, таких как IR50404, в предстоящем летне-осеннем сезоне. Министерству финансов также было поручено разработать политику, облегчающую расчеты для предприятий, осуществляющих временное хранение риса.

Согласно (Chinhphu.vn) - LT