Сосредоточьтесь на четырех ключевых задачах и решениях для конкретизации результатов 21-й сессии 18-го Провинциального народного совета.

Газета «Нге Ан» публикует полный текст заключительной речи на заседании товарища Тхай Тхань Куи — члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного совета и главы провинциальной делегации депутатов Национального собрания.

Уважаемые гости и делегаты!

Уважаемые члены Народного совета провинции!

Уважаемые избиратели и граждане провинции!

После двух дней напряженной работы 21-я сессия Народного совета провинции завершила рассмотрение всех запланированных пунктов повестки дня.

Встреча прошла оживленно, серьезно и демократично; делегаты Народного совета провинции продемонстрировали высокое чувство ответственности, высказав множество конкретных и искренних мнений в конструктивном духе, объективно и всесторонне отражая динамичную реальность социально-экономической жизни провинции за последние шесть месяцев. Подготовка, обслуживание и распространение информации были осуществлены оперативно, что способствовало успеху встречи.

Народный совет провинции рассмотрел и прокомментировал 26 докладов, представленных Постоянным комитетом Народного совета провинции, Народным комитетом провинции, комитетами Народного совета провинции, а также соответствующими ведомствами и подразделениями. Одновременно были обсуждены и приняты решения по 26 резолюциям, непосредственно касающимся жизни населения и развития провинции, в том числе 1 резолюция о задачах социально-экономического развития; 6 резолюций об инвестициях и распределении капитала; 5 резолюций о корректировке инвестиционной политики для проектов; 5 резолюций о правовых нормах, регулирующих механизмы и политику; и 9 резолюций по другим важным вопросам.

Народный совет провинции обращается к Народному комитету провинции, всем уровням, секторам, населенным пунктам и подразделениям, в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями, с просьбой сосредоточиться на срочном, решительном и синхронном выполнении решений для обеспечения их реализации и высокой эффективности в соответствии с постановлениями Народного совета провинции, уделяя особое внимание ряду конкретных задач:

Первый:В связи с выполнением задач на последние шесть месяцев 2024 года, в условиях переплетения благоприятных возможностей и многочисленных вызовов, Народный совет провинции подробно обсудил, оценил и проанализировал их. Просим все сектора, регионы и подразделения продолжать проявлять чувство ответственности; стремиться к преодолению трудностей; настойчиво, инициативно, творчески, гибко и решительно выполнять поставленные задачи и решения; и уделять максимальное внимание наращиванию производства и бизнеса, стимулированию роста и стремлению к достижению максимально возможного уровня целевых показателей и результатов.

Продолжать тесное взаимодействие с центральными министерствами и ведомствами для разработки и представления правительству и премьер-министру новых механизмов и политик для реализации резолюции Национального собрания о пилотном внедрении ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан. Сосредоточиться на оперативной конкретизации содержания в рамках полномочий, делегированных Национальным собранием. Координировать действия с центральными ведомствами для подготовки документов для представления компетентным органам на утверждение следующих проектов: расширение административных границ и городского пространства города Винь; реорганизация административных единиц на уровне коммун в период 2023-2025 годов; и расширение Юго-восточной экономической зоны. Тщательно подготовить условия для быстрого укрепления и стабилизации организационной структуры и назначения персонала в административные подразделения после реорганизации, чтобы они могли немедленно приступить к работе.

Продолжать существенно улучшать инвестиционный климат и привлекать инвестиции; твердо намерены сохранить свои позиции в числе 10 регионов с наибольшим объемом прямых иностранных инвестиций в стране в 2024 году. Сосредоточиться на завершении процедур реализации крупных проектов в Юго-восточной экономической зоне: проект глубоководного порта Куа Ло, международный аэропорт Винь, проект электростанции СПГ Куинь Лап, город Хоанг Май; решать проблемы, связанные с компенсациями, расчисткой земель, поддержкой и переселением при возвращении государством земель под проекты, особенно инфраструктурные инвестиционные проекты в индустриальных парках: VSIP II, Хоанг Май II, вторая фаза WHA…

Продолжать решительно, синхронно и эффективно реализовывать задачи и решения по сбору доходов государственного бюджета. Продвигать административную реформу, анализировать и преодолевать ограничения и недостатки для улучшения позиций по низкорейтинговым компонентным показателям индексов PCI, PAR INDEX, PAPI и SIPAS. Продолжать строгое соблюдение административной дисциплины и порядка, повышать этику государственной службы должностных лиц и государственных служащих, особенно занимающих руководящие должности, обеспечивая еще больший прогресс в административной реформе. Укреплять цифровую трансформацию в ведомствах, подразделениях и на всех уровнях и во всех секторах. Повышать эффективность координации в решении вопросов между ведомствами, подразделениями и местными органами власти.

Эффективно обеспечивать связь между спросом и предложением рабочей силы, оказывать поддержку и услуги по трудоустройству, особенно путем разработки решений для удовлетворения потребностей предприятий и инвесторов в сфере найма рабочей силы в провинции. Продолжать повышать качество культурной, образовательной и медицинской деятельности; обеспечивать социальное обеспечение; и эффективно реализовывать программу мобилизации и поддержки строительства жилья для малоимущих и лиц, испытывающих жилищные трудности в провинции в период 2023-2025 годов. Эффективно управлять государственными делами в области ресурсов и окружающей среды; предотвращать и смягчать последствия стихийных бедствий и реагировать на изменение климата. Проактивно следить за местной ситуацией, избегая пассивности и неожиданностей во всех ситуациях. Тщательно рассматривать и разрешать законные запросы избирателей, выводы и рекомендации по итогам проверок, аудитов и надзора со стороны функциональных органов, а также ответы на вопросы и ответы Народного совета провинции. Укреплять формирование общественного мнения, способствовать доверию, единству и консенсусу среди всех слоев населения, что способствует успешному выполнению поставленных политических задач.

Понедельник:Что касается группы резолюций об инвестициях, развитии и распределении капитала, то это важнейшие ресурсы, поступающие в экономику, способствующие росту и созданию рабочих мест. Народный совет провинции просит Народный комитет провинции поручить соответствующим уровням и секторам завершить инвестиционные процедуры и процессы для быстрого использования и освоения капитала. Укрепить контроль и надзор за ходом реализации программ и проектов; оперативно решать трудности и препятствия, особенно в вопросах расчистки земель, для ускорения выделения средств. Привлечь к ответственности руководителей секторов и муниципалитетов за руководство и распределение государственных инвестиционных средств.

Вторник:В отношении проектов, инвестиционная политика которых была скорректирована Народным советом провинции на данном заседании, Народному комитету провинции предлагается поручить инвесторам незамедлительно завершить инвестиционные процедуры; сосредоточить ресурсы и персонал на ускорении прогресса, обеспечивая завершение проектов в срок и эффективное использование ресурсов. Регулярно отслеживать, убеждать и поддерживать инвесторов в решении трудностей и препятствий в реализации проектов. В частности, в отношении проекта строительства онкологической больницы Нге Ан (фаза 2), после принятия соответствующего постановления Народному комитету провинции предлагается незамедлительно представить премьер-министру предложение о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций в соответствии с нормативными актами и законами.

Среда:Что касается группы резолюций по правовым нормам, политике и другим важным вопросам, то они касаются прав человека, средств к существованию, культурного и социального развития, а также здравоохранения. Мы просим Народный комитет провинции поручить соответствующим ведомствам и местным органам власти незамедлительно предоставить населению полную информацию и подробные указания на основе резолюций Народного совета провинции.

Постоянный комитет Народного совета провинции, его различные комитеты, а также представители Народного совета провинции, совместно с Комитетом Отечественного фронта провинции и входящими в него организациями, должны усилить надзор и своевременно предоставлять обратную связь в процессе реализации; при этом необходимо полностью предотвратить любые негативные практики, злоупотребления политикой, а также растрату и потерю государственных и народных средств и активов.