Сосредоточьтесь на достижении цели сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса.

В официальном сообщении говорилось:

В рамках реализации Постановления Правительства № 66/NQ-CP от 26 марта 2025 года о Программе сокращения и упрощения административных процедур, связанных с производственной и предпринимательской деятельностью в 2025 и 2026 годах, Правительство и Премьер-министр издали множество постановлений и директив, в частности, Директиву № 220/CĐ-TTg от 18 ноября 2025 года; министерства, ведомства министерского уровня и народные комитеты провинций и городов центрального подчинения сосредоточились на реализации и достигли следующих результатов: (i) Министерства сосредоточились на завершении и представлении на рассмотрение и утверждение в Национальное собрание 8 законопроектов, направленных на сокращение 38 условных секторов экономики и связанных с ними условий ведения бизнеса. (ii) Министерство промышленности и торговли представило на утверждение Премьер-министру второй этап плана. На сегодняшний день 14 министерств и ведомств на уровне министерств в инициативном порядке сократили и представили на утверждение премьер-министру план по сокращению и упрощению 3085 из 4888 административных процедур, связанных с производственной и коммерческой деятельностью (что составляет 63,1%); а также сократили 2371 из 6974 условий ведения бизнеса в секторах условных инвестиций и предпринимательской деятельности (что составляет 33,9%).

Опираясь на результаты сокращения 3241 нормативных актов, регулирующих предпринимательскую деятельность, в соответствии с Постановлением Правительства № 68/NQ-CP от 12 мая 2020 года; и реализуя Постановление № 66/NQ-CP, с начала 2025 года по настоящее время министерства и ведомства издали и представили компетентным органам на утверждение правовые документы, отменяющие 282 административных процедуры, упрощающие 953 административных процедуры и сокращающие 849 условий ведения бизнеса; они способствовали предоставлению онлайн-услуг для государственных органов по административным процедурам, связанным с предпринимательской деятельностью; 34 из 34 муниципалитетов опубликовали списки административных процедур независимо от административных границ в пределах своих территорий, в том числе 18 муниципалитетов опубликовали 100% административных процедур, которые могут быть реализованы независимо от административных границ в пределах провинции.

Однако, несмотря на достигнутые успехи, выполнение задач некоторыми министерствами, ведомствами и местными органами власти по-прежнему имеет недостатки и ограничения, в частности:

(i) Внесение поправок и дополнений в правовые документы для реализации плана, утвержденного премьер-министром, происходит медленно, поэтому темпы снижения деловых условий, затрат на соблюдение требований и времени обработки пока не достигли целевых показателей, установленных в Резолюции 66/NQ-CP.

(ii) В некоторых министерствах, ведомствах и муниципалитетах процент административных процедур, связанных с бизнесом, которые осуществляются в режиме онлайн, низок по сравнению с установленным целевым показателем.

(iii) В 16 населенных пунктах до сих пор не завершено выполнение 100% административных процедур, находящихся в их юрисдикции, которые могут быть осуществлены независимо от административных границ в пределах провинции.

(iv) Реструктуризация и модификация внутренних и электронных процессов для внедрения административных процедур вне административных границ по-прежнему происходят медленно.

(v) До сих пор существует 7 баз данных, которые не опубликовали информацию и не предоставили рекомендации по интеграции данных для внедрения основанного на данных сокращения и упрощения административных процедур в соответствии с Резолюцией № 66.7/2025/NQ-CP.

В целях обеспечения эффективного и существенного сокращения административных процедур и условий ведения бизнеса, достижения целей, поставленных Политбюро, Секретариатом и генеральным секретарем Т. Лам, Правительство и Премьер-министр просят министров, руководителей ведомств министерского уровня и председателей народных комитетов провинций и городов центрального подчинения сосредоточиться на незамедлительном выполнении следующих конкретных задач:

I. Выполнить задачу по сокращению условий ведения бизнеса, затрат на соблюдение нормативных требований и времени обработки административных процедур как минимум на 30%.

1. Министерство юстиции возглавляет и координирует с соответствующими министерствами и ведомствами разработку и представление правительству для принятия постановления в соответствии с постановлением Национального собрания № 206/2025/QH15 от 24 июня 2025 года о специальном механизме решения трудностей и препятствий, возникающих в связи с правовыми положениями, регулирующими нормы нормативно-правового характера, издаваемыми центральными органами, с целью сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса в соответствии с планом, утвержденным премьер-министром, который должен быть завершен до 31 декабря 2025 года.

2. Министры министерств, руководители ведомств министерского уровня:

а) В срочном порядке пересмотреть и незамедлительно отменить условия ведения бизнеса для отраслей и профессий, исключенных из списка отраслей и профессий, имеющих условные инвестиционные условия, как это предусмотрено Законом об инвестициях.

б) Составить перечень предлагаемых мер по сокращению и упрощению административных процедур и условий ведения бизнеса, которые еще не были реализованы, и представить его в Министерство юстиции до 25 декабря 2025 года для составления и подготовки постановления, которое будет представлено правительству, обеспечивая завершение реализации мер, одобренных премьер-министром.

c) В срочном порядке пересмотреть и внести изменения в нормативные акты, противоречащие осуществлению административных процедур вне административных границ и внедрению полномасштабных онлайн-сервисов для государственных органов, такие как: требование предоставления оригиналов документов; требование предоставления документов административной процедуры по месту жительства или работы или по месту выдачи результатов первоначальной административной процедуры; требование личного присутствия в месте обработки для подписания результатов и т. д., которые должны быть завершены до 31 декабря 2025 года.

d) Министерства финансов, сельского хозяйства и окружающей среды, здравоохранения и общественной безопасности должны оперативно и в полном объеме обновлять информацию в базах данных (Национальная база данных страхования, Национальная база данных регистрации предприятий, Национальная база данных земельных участков, база данных платформы электронных медицинских карт, база данных регистрации транспортных средств, база данных водительских удостоверений, база данных судимостей) и публиковать объем информации в базах данных, которая может быть использована для замены бумажных документов в административных процедурах; направлять министерства, ведомства министерского уровня и местные органы власти по подключению и использованию баз данных, четко определяя необходимые информационные поля для использования в соответствии с положениями Резолюции № 66.7/2025/NQ-CP, завершив эту работу до 25 декабря 2025 года.

3. Председатели народных комитетов провинций и городов: завершить пересмотр, сокращение и упрощение административных процедур, предусмотренных в законодательных актах, изданных местными органами власти, до 31 декабря 2025 года.

II. Завершение предоставления государственных услуг в режиме онлайн и внедрение административных процедур независимо от административных границ.

1. Министры министерств, руководители ведомств министерского уровня, председатели народных комитетов провинций и городов:

а) Сосредоточиться на реализации задач и решений по реструктуризации процессов и предоставлению государственных услуг в режиме онлайн на Национальном портале государственных услуг в соответствии с целями, требованиями и дорожной картой, изложенными в Плане № 02-KH/BCĐTW от 19 июня 2025 года Центрального руководящего комитета по науке, технологиям, инновациям и цифровой трансформации, обеспечивая качество, содержательность и эффективность.

б) Завершить 100% административных процедур, связанных с бизнесом, обеспечив их бесперебойное, эффективное и бесперебойное проведение в режиме онлайн, с минимальным объемом бумажной работы, до 31 декабря 2025 года.

c) Министерства и ведомства министерского уровня должны ускорить создание национальных и специализированных баз данных; обеспечить взаимосвязь, синхронизацию и обмен данными между системами для предоставления полного спектра государственных услуг в режиме онлайн, а также сократить и упростить административные процедуры в соответствии с дорожной картой, изложенной в Постановлении Правительства № 214/NQ-CP от 23 июля 2025 года о принятии Плана действий по содействию созданию данных для обеспечения всесторонней цифровой трансформации политической системы.

d) Завершить публикацию и полное раскрытие внутренних административных процедур между государственными административными органами в Национальной базе данных административных процедур, а также провести их пересмотр, сокращение и упрощение в соответствии с оптимизацией и реорганизацией аппарата, обеспечивая при этом бесперебойную работу и эффективность, и завершить этот процесс до 31 декабря 2025 года.

2. Председатели народных комитетов провинций и городов центрального подчинения должны сосредоточиться на проведении анализа и корректировки внутренних и электронных процессов административного судопроизводства для обеспечения выполнения административных процедур независимо от административных границ, достигнув к 31 декабря 2025 года цели по обеспечению выполнения 100% административных процедур независимо от административных границ в пределах провинции.

III. Организация по реализации

1. Министры министерств, руководители ведомств министерского уровня и председатели народных комитетов провинций и городов центрального подчинения подотчетны правительству.

Премьер-министру предлагается до 25 декабря 2025 года представить правительству и премьер-министру отчет о результатах сокращения и упрощения административных процедур, условий ведения бизнеса и других задач, изложенных в настоящей директиве.

2. Правительственное ведомство, в соответствии со своими возложенными функциями и обязанностями, осуществляет мониторинг и содействует выполнению вышеупомянутых задач; а также незамедлительно составляет отчеты и представляет их премьер-министру по вопросам, выходящим за рамки его компетенции.

Это очень важная и неотложная задача, требующая оперативного и целенаправленного выполнения. Премьер-министр просит министров, руководителей ведомств министерского уровня, секретарей провинциальных и городских партийных комитетов, а также председателей народных комитетов провинций и городов уделить время руководству и координации действий подчиненных им ведомств и подразделений для выполнения вышеупомянутых задач, обеспечивая, чтобы сокращение и упрощение административных процедур были существенными и эффективными, и чтобы граждане и предприятия получали реальную выгоду от реформ, достигая целей и требований Политбюро, Секретариата, генерального секретаря Тхы Лам, правительства и премьер-министра.