Сосредоточьтесь на достижении и завершении задач и планов на 2015 год.

September 30, 2015 10:42

(Baonghean.vn) – Сегодня утром, 30 сентября, под председательством товарища Хо Дык Фока, секретаря провинциального комитета партии, состоялось очередное сентябрьское заседание Постоянного комитета провинциального комитета партии, на котором были заслушаны и высказаны мнения по ряду важных вопросов. На заседании также присутствовали представители Центрального организационного комитета и Центрального инспекционного комитета; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии: Чан Хонг Чау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета; Ле Куанг Хуй, заместитель секретаря провинциального комитета партии; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии; и представители ряда соответствующих ведомств.

Toàn cảnh phiên họp
Обзор сессии

Открывая рабочее заседание, от имени руководства Народного комитета провинции товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета и постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, доложил о социально-экономической ситуации за первые девять месяцев года, а также о задачах и решениях на оставшиеся месяцы года.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo tình hình KT-XH 9 tháng năm 2015
Товарищ Ле Суан Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, доложил о социально-экономической ситуации за первые девять месяцев 2015 года.

Таким образом, за первые девять месяцев года темпы экономического роста достигли 6,95%, что выше темпов роста за аналогичный период прошлого года. Основное внимание было уделено новой программе развития сельских районов. На сегодняшний день 77 коммун соответствуют стандартам (59 коммун официально признаны, а 18 завершают процедуры); в среднем по всей провинции на одну коммуну приходится 11,72 новых критерия развития сельских районов. Продолжается развитие производства и бизнеса. Бюджетные доходы оцениваются в 6 106,62 млрд донгов, что составляет 74,6% от запланированного целевого показателя, на 13,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Общий объем мобилизации социального капитала оценивается в 31 242,3 млрд донгов, что составляет 76,5% от плана, на 12,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года. За первые девять месяцев 2015 года было зарегистрировано 131 инвестиционный проект для утверждения и корректировки, с общим объемом капитала более 38 614 миллиардов донгов. Началось строительство многих ключевых проектов, которые, как ожидается, станут прорывом в развитии провинции, особенно проект промышленного, городского и сервисного комплекса VSIP Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Phó Bí thư Tinh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu
Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, выступил с речью, в которой подчеркнул пути достижения целей и задач на 2015 год.

Социально-культурный сектор добился многих положительных результатов: 99 студентов были признаны выдающимися студентами на национальном уровне, заняв третье место в стране; и 3 студента получили международные и региональные награды. Приоритетное внимание уделялось профессиональной подготовке, трудоустройству и социальному обеспечению, что принесло множество положительных результатов. Была обеспечена национальная оборона и безопасность, а также социальный порядок и безопасность.

Đồng chí Trần Công Dương, Ủy viên BTV, Chánh văn phòng Tỉnh ủy phát biểu
Товарищ Чан Конг Дуонг, член Постоянного комитета и руководитель канцелярии провинциального партийного комитета, выступил с речью.

Что касается социально-экономической ситуации, после заслушивания мнений членов Постоянного комитета провинциальной партии секретарь провинциальной партии в заключение высоко оценил усилия всех уровней и секторов в выполнении политических задач. Он также отметил необходимость сосредоточиться на урегулировании непогашенной налоговой задолженности, земельных вопросов для бизнеса; медленном прогрессе в оценке и признании коммун, достигших новых сельских стандартов; и продолжающихся лесных пожарах, вырубке лесов, незаконной добыче полезных ископаемых и загрязнении окружающей среды во многих районах. Что касается задач на период до конца года, секретарь провинциальной партии подчеркнул необходимость сосредоточиться на выполнении целевых показателей и задач плана на 2015 год; содействии развитию сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; ускорении темпов нового сельского строительства; активном решении проблем предотвращения наводнений и штормов; подготовке к съезду провинциальной партии 12-14 октября; и ускорении темпов строительства ключевых проектов. Разработка плана социально-экономического развития и сметы государственного бюджета на 2016 год…

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh, ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh bái cáo dự thảo đề án sữa học đường
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного комитета, представила проект программы школьного молочного питания.

Также в ходе утреннего заседания Постоянный комитет провинциального партийного комитета продолжил заслушивать и высказывать мнения по трем важным вопросам. Что касается проекта плана школьных программ по обеспечению молоком в провинции Нгеан на период 2015-2020 годов, секретарь провинциального партийного комитета пришел к выводу, что его необходимо реализовать в пилотном режиме с соответствующим механизмом управления.

Далее Постоянный комитет провинциального комитета партии заслушал и прокомментировал проект второго проектного плана строительства модернизированного Мемориального дома Хо Ши Мина на историческом месте Ким Лиен, связанного с развитием туризма.

Đồng chí Trần Hồng Châu, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu đóng góp Dự thảo đề án thiết kế Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Товарищ Чан Хонг Чау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета, внес свой вклад в проект архитектурного оформления Дома памяти Хо Ши Мина.

В связи с этим секретарь провинциального отделения партии отметил, что проектное подразделение должно учитывать вклад членов Постоянного комитета при доработке проектной документации, обеспечивая ее уважительное отношение, эстетическую привлекательность и соответствие национальным традициям и родине.

Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớc kết luận phiên họp
Заседание завершил секретарь провинциального отделения партии Хо Дык Фуок.

Оставшуюся часть утра Постоянный комитет провинциальной партии выслушал и высказал свое мнение по плану роспуска 1-й молодежной добровольческой бригады.

Видеозапись заключительной речи секретаря провинциального партийного отделения на конференции:

.

Текст и фотографии:Хуу Нгиа

0 0 0
Сосредоточьтесь на достижении и завершении задач и планов на 2015 год.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО