В период Тет (Лунный Новый год) поезда и автобусы необычно пустуют.

Тьен Донг February 16, 2021 11:12

(Baonghean.vn) - Несмотря на ожидаемое снижение спроса на поездки, возобновление пандемии Covid-19 вынудило многих людей и семьи отменить свои планы вернуться домой на Тет (Лунный Новый год). Это еще больше сократило и без того небольшое количество туристов в послепраздничный период.

Несмотря на то, что новогодние праздники по лунному календарю закончились, автобусные станции, железнодорожные вокзалы и пункты отправления автобусов, следующих с севера на юг, по-прежнему переполнены.Национальная автомагистраль 1АА на объездной дороге Винь по-прежнему очень мало пассажиров. По сравнению с предыдущими годами, количество пассажиров в этом году значительно сократилось, что и ожидалось из-за пандемии. Это привело к значительным убыткам для многих транспортных компаний.

С 1 по 4 число месяца 404 человека аннулировали свои билеты на железнодорожном вокзале Винь. Фото: Т.Д.

ВСтанция ВиньВ 2020 году число пассажиров, путешествующих после Тет (с первого по пятнадцатый день первого лунного месяца), достигло 41 479 человек, в среднем 2000 пассажиров в день. Это число значительно ниже, чем в предыдущие годы. Однако с начала этого года оно еще больше сократилось. В частности, значительно увеличилось количество отмененных поездов и возвращенных билетов. С первого дня Тет многие дополнительные поезда, запланированные на маршрут между Ханоем и Сайгоном, были отменены или перенесены.

Даже на маршруте Винь — Ханой запланированный поезд NA2 часто отправлялся без пассажиров и был отменен. С 1 по 4 число месяца в среднем ежедневно отменялось 3 поезда. За тот же период только на вокзале Винь было возвращено 404 билета на общую сумму 285 миллионов донгов.

Trước tình trạng vắng khách, ngành đường sắt đã phải hủy nhiều chuyến tàu thống nhất Bắc Nam và các chuyến tàu cố định chặng ngắn. Ảnh: TĐ
Из-за нехватки пассажиров железнодорожная отрасль была вынуждена отменить множество поездов, курсирующих между Севером и Югом, а также регулярные поезда ближнего следования. Фото: TĐ

По словам г-на Као Нгок Туана, начальника железнодорожного вокзала Винь, невозможно в полной мере описать трудности, с которыми столкнулась транспортная отрасль в начале нового года. Несмотря на то, что в период праздника Тет железнодорожная отрасль снизила цены на билеты на 30%, количество пассажиров остается очень низким, и большое количество билетов до сих пор не продано. Кроме того, многие клиенты отменили свои билеты, что еще больше снизило и без того низкую выручку от продаж.

В настоящее время в железнодорожной отрасли применяются два метода обмена или возврата билетов для клиентов. Во-первых, если клиенты желают вернуть билеты и получить полный возврат средств (за вычетом применимых сборов), им необходимо подождать 90 дней. Во-вторых, в железнодорожной отрасли также действует политика резервирования билетов на поезда для пассажиров, которым необходимо совершить поездку в 2021 году; если они не совершат поездку в 2021 году, им будет возвращена полная сумма до 1 января 2022 года.

Trong ngày mùng 4, tại bến xe Bắc Vinh có rất ít khách đón xe đi. Ảnh: TĐ
4-го числа на автовокзале Северного Винь было очень мало пассажиров, садившихся в автобусы. Фото: Т.Д.

Что касается пассажирских перевозок на автомобилях, то в последние дни количество пассажиров было очень низким, а на многих маршрутах наблюдалось даже меньшее количество пассажиров, чем обычно.Автовокзал Северный ВиньВ настоящее время здесь зарегистрировано 40 предприятий, осуществляющих свою деятельность. В первый день Тет автобусы не ходили, а со второго по четвертый день отправилось всего около 60-70 автобусов. По сравнению с предыдущими годами количество автобусов, отправляющихся в дни после Тета, сократилось более чем на треть. Примечательно, что многие предприятия, которые в предыдущие годы были вынуждены использовать дополнительные автобусы во время Тета, не только не стали этого делать, но и были вынуждены сократить и объединить рейсы.

Tại các điểm đón xe Bắc Nam, năm nay lượng người đứng đợi xe giảm hẳn so với những năm trước. Ảnh: TĐ
На автобусных остановках вдоль маршрута Север-Юг в этом году по сравнению с предыдущими годами значительно сократилось количество людей, ожидающих автобусов. Фото: TĐ

Водитель автобуса, курсирующего по маршруту Винь-Дананг, сказал: «С возобновлением пандемии количество пассажиров значительно сократилось. Для того чтобы компания вышла на безубыточность, на каждом рейсе из Винь в Дананг должно быть не менее 30 пассажиров; если пассажиров меньше 30, мы теряем деньги. Во время этих праздников Тет ни один автобус не достиг отметки в 30 пассажиров».

Фактически, во многих случаях автобусным компаниям приходилось отменять маршрут Хатинь, Куангбинь – Дананг и вместо этого организовывать автобусные рейсы из Винь для сбора пассажиров, чтобы сократить расходы.

Nhân viên nhà xe làm thủ tục xuất bến tại bến xe Bắc Vinh. Ảnh: TĐ
Сотрудники автобусной компании завершают процедуру отправления на автовокзале Бак Винь. Фото: TĐ

В настоящее время на автовокзале Северного Винь, помимо приостановленных в соответствии с правилами маршрутов из Хайзыонга и Куангниня, многие маршруты из Винь в северные провинции также переполнены. В этот праздничный день Тет только 11 транспортных компаний запросили разрешение на корректировку цен на билеты, включая маршруты из Винь в Хюэ, Дананг, Ханой, Тхай Нгуен, Фу Тхо, Сон Ла и др. Цены на билеты были повышены примерно на 50 000–300 000 донгов в зависимости от маршрута и типа транспортного средства. Наибольшее повышение цен по-прежнему наблюдается на маршрутах в Хошимин и на автобусах класса люкс.

Ngày mùng 4 tết, phòng chờ bến xe Bắc Vinh vắng hoe, chỉ có 3 khách ngồi chờ lên xe. Ảnh: TĐ
На четвертый день Тет (Лунный Новый год) зал ожидания на автовокзале Бак Винь был пуст, всего три пассажира ждали посадки в автобус. Фото: TĐ

Глава автовокзала Баквинь, г-н Ву Хоанг Хуинь, заявил: «Непредсказуемое развитие эпидемии в конце года действительно нарушило планы предприятий по пассажирским перевозкам. В настоящее время предприятия также следят за эпидемиологической ситуацией. Если болезнь распространится и университеты на севере страны предоставят студентам больше выходных, количество пассажиров с настоящего момента до 15-го числа первого лунного месяца, безусловно, продолжит сокращаться».

0 0 0
х
В период Тет (Лунный Новый год) поезда и автобусы необычно пустуют.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО