Нести сумки в руках и подмышками обратно в родной город на праздник Тет

January 24, 2017 16:00

(Baonghean.vn) — Накануне Тэта автовокзалы, железнодорожные вокзалы и аэропорты города Винь переполнены людьми. Все спешат домой, чтобы воссоединиться с семьями и отпраздновать Тэт.

Do được nghỉ sớm nên rất nhiều bạn sinh viên đang học tập tại TP Đà Nẵng ra bến xe trung tâm để về quê ăn Tết cùng gia đình.
Многие студенты Дананга, которым удалось уехать пораньше, отправились на центральный автовокзал, чтобы отпраздновать Тэт с семьями. Они знают, что дома их ждут день и ночь.
Dù đã 21h nhưng tại Cảng Hàng không quốc Tế Vinh vẫn rất tấp nập. Họ đến đây để đón người thân đi xa trở Về.
Несмотря на девять вечера, международный аэропорт Винь всё ещё был очень загружен. Они приехали сюда, чтобы встретить своих родственников, возвращающихся домой. Директор международного аэропорта Винь, господин Хоанг Ван Ту, сообщил, что в этом году в аэропорту Винь ежедневно приземлялось 27 рейсов, и многие люди всё чаще выбирают самолёт.
Những ánh mắt luôn hướng vào trong khu vực kiểm soát hành lý và chờ đợi.
Взгляды всегда были обращены в сторону зоны выдачи багажа и ожидания.
Cũng có khi để đón những người bạn nước ngoài lần đầu tiên đến ăn Tết tại Nghệ An.
Некоторые люди также пришли в аэропорт, чтобы поприветствовать иностранных друзей, которые впервые приезжали отпраздновать Тет в Нгеане.
 Ông Phạm Xuân An, ở xã Hưng Đạo (Hưng Nguyên) đi Hàn 12 năm mới về​. Gia đình ông vỡ òa cảm xúc trong cuộc hội ngộ. Đón ông hôm nay có cả vợ, con và cháu ngoại.
Господин Фам Суан Ан из коммуны Хынгдао (Хынг Нгуен) вернулся домой после 12 лет, проведённых в Корее. Его семья была переполнена эмоциями при встрече. Сегодня его встречали жена, дети и внуки, которых он никогда не видел.
Cũng giống như khu vực đón khách ở Sân bay Vinh, tại Ga Vinh, cảnh đón người thân cũng diễn ra vô cùng tấp nập.
Как и в зоне встречи пассажиров в аэропорту Винь, на вокзале Винь сцена приветствия родственников также весьма оживленная.
Thậm chí không thể chờ đợi lâu hơn nữa nên phải lên tận cửa ra để gặp gỡ.
Ждать больше было нельзя, поэтому пришлось пройти весь путь до выхода, чтобы встретиться.
Về quê, ai cũng mang theo thật nhiều quà từ phương xa về để biếu gia đình, người thân và bè bạn.
Возвращаясь домой, все привозят издалека множество подарков, чтобы подарить их семье, родственникам и друзьям.
Ánh mắt lạ lẫm của những đứa trẻ lần đầu tiên về Nghệ An ăn Tết cùng mẹ.
Странные глаза детей, впервые вернувшихся в Нгеан, чтобы отпраздновать Тэт со своими матерями.

Кань Нам - Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нести сумки в руках и подмышками обратно в родной город на праздник Тет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО